CTM KRON L1, Руководство пользователя, Страница: 46 / 108

46 67
aussi agir sur l'excentrique arrière gauche pour effectuer
le réglage.
Les excentriques droite (avant) et gauche (avant s'il y
en a deux) règlent l’inclinaison de l'axe perpendiculaire
du groupe des brosses.
Pour un réglage exact de l'inclinaison du groupe des
brosses, procédez de la façon suivante :
Abaissez complètement le groupe des brosses et laissez
la commande d'abaissement active sur le tableau de
commande.
Démontez les carters latéraux de protection.
Dévissez toutes les vis de fixation des excentriques
sur les deux côtés.
Faites fonctionner la machine pendant 20 minutes
environ de façon à stabiliser le groupe des brosses.
Revissez à fond les vis de fixation des excentriques.
7.4 REMPLISSAGE ET VIDANGE DU RESERVOIR
DE SOLUTION DETERGENTE
La température de l’eau ou du détergent ne doit
jamais dépasser les 60°C.
Videz toujours le réservoir avant d'y verser une
solution détergente fraîche.
Pour le remplissage:
• Dévissez le bouchon situé à l'arrière de la machine.
• Laissez toujours un espace de 7cm entre le goulot
du bouchon et le niveau du liquide. Ne remplissez pas
au-delà de cette mesure!
• Versez la quantité de détergent préconisée p ar le
fabricant selon la capacité du réservoir indiquée sur le
mode d'emploi sur l'emballage du produit.
• Utilisez exclusivement des produit s adaptés à la
surface et à la saleté à éliminer.
• La machine a été conçue pour être utilisée avec
des détergents non moussants et biodégradables
adaptés aux autolaveuses. L'utilisation d'autres produits
chimiques comme l'hypochlorite de sodium, les
oxydants, les solvant s ou les hydrocarbures peut
endommager ou détruire la machine.
• Suivez les règles de sécurité indiquées dans le
paragraphe correspondant ainsi que celle reportées
sur l'emballage du détergent.
• Pour une liste complète des détergent s adéquats
disponibles, contactez le fabricant de la machine.
• Versez le détergent seulement après avoir rempli
le réservoir d'eau afin de prévenir la formation de
mousse.
• Ne laissez jamais le tuyau de remplissage d'eau sans
surveillance et introduisez-le complètement dans le
réservoir car sinon il pourrait se déplacer et mouiller
des composants délicats de la machine.
• Fermez le couvercle du réservoir.
Pour la vidange:
• Ouvrez le robinet situé dans la p artie inférieure et
arrière de la machine et attendez la vidange complète
du réservoir.
• Refermez à fond le robinet de vidange.
7.5 VIDANGE DU RESER VOIR DE L'EAU
RESIDUELLE
La vidange de l'eau sale doit s'effectuer conformément
à la législation locale en vigueur. L'entière responsabilité
du respect de cette législation revient au conducteur
de la machine.
Lorsque la solution détergente est épuisée, il faut
toujours vider le réservoir de l'eau résiduelle avant de
procéder au remplissage.
Le réservoir de l'eau résiduelle peut être vidé à chaque
fois qu'on le souhaite même en phase intermédiaire du
cycle de travail.
Vidangez toujours le réservoir de l'eau résiduelle
avant de le manutentionner afin de prévenir tout accident
pour le personnel et dommages à la machine.
La capacité du réservoir de l'eau résiduelle est
supérieure à celui de la solution détergente. Le moteur
d'aspiration est protégé par un flotteur de sécurité qui
se déclenche en l'éteignant lorsque le niveau de l'eau
sale dépasse un certain niveau.
Si vous constatez une fuite d'eau ou de mousse
de sous les réservoirs, éteignez immédiatement le
moteur d'aspiration et videz le réservoir de l'eau
résiduelle.
Pour vidanger le réservoir de l'eau résiduelle :
Conduisez la machine dans un lieu adapté à la vidange
de l'eau sale, de préférence près d'un W-C ou d'un tout
à l'égout (observez la législation locale en vigueur en
matière de traitement des eaux usées).
Eteignez la machine et retirez la clé de cont act du
tableau.
Détachez le tuyau de vidange et tenez-le vers le haut,
dévissez le bouchon.
Abaissez le tuyau de vidange vers le point sélectionné.
La vidange peut être interrompue à tout moment et
rapidement en relevant simplement le tuyau de vidange.
Vérifiez la quantité de salissure dans le réservoir et
lavez-le en cas de besoin à travers le trou d'inspection
en soulevant le couvercle et la p artie supérieure du
cône.
Placez soigneusement le cône dans le trou d'inspection
et fermez le couvercle supérieur en vissant les trois
manettes de fermeture après chaque inspection/lavage.
Serrez solidement le tuyau de vidange avec le bouchon
à vis et accrochez-le au soutien derrière la machine.
Le couvercle supérieur du réservoir et le bouchon
du tuyau de vidange doivent être parfaitement fermés,
sans faire passer de l'air, sinon on aura une dépression
qui provoquera un séchage imparfait.
7.6 REGLAGE DU SIEGE
Avant de régler le siège, vérifiez si la machine est
éteinte et si la clé a été retirée du tableau.
La position du siège de conduite peut être modifiée.
Pour ce faire, relâchez le levier de blocage et placez
le siège dans la position souhaitée.
A la fin du réglage, bloquez le levier de blocage.
Vérifiez la st abilité et la fixation du siège.
7.7 CONDUITE DE LA MACHINE
Sélectionnez le sens de la marche avec le levier de
direction avant/arrière.
Introduisez et tournez la clé de contact.
Relâchez le frein de stationnement.
Avec le pied droit, appuyez doucement sur la pédale
de l’accélérateur et conduisez la machine jusqu'à
destination.
Nach den Einsatzumständen forschen, die zur
Störung geführt haben können (zu große Steigung,
usw.), 30 Minuten warten und die Maschine wieder
einschalten, wobei die falschen Einsatzbedingungen
zu vermeiden sind. Wenn das Problem sich
wiederholt, ist ein autorisierter Kundendienst zu
kontaktieren.
9.2 DIE MASCHINE FÄHRT NICHT VOR
Der Fahrtrichtungshebel befindet sich in neutraler
Stellung
Eine Fahrtrichtung einstellen
Das Fahrpedal wurde nicht getreten
Pedal treten
Die Steigung des Bodens ist zu hoch
Die Maschine von Hand schieben
Die Standbremse ist eingeschaltet
Den Standbremsenhebel entsperren
Ein allgemeiner Schutzschalter des Fahrmotors/der
Fahrmotoren hat angesprochen
Die Maschine anhalten und 5 Minuten ruhen lassen;
Schmelzsicherungen ersetzen.
Der Mikroschalter des Fahrpedals ist defekt.
Mikroschalter ersetzen lassen.
Die Batterien sind entladen.
Batterien laden.
Das Gaspedal war zum Zeitpunkt des Anlassens
der Maschine gedrückt (rote Led blinkt 5 mal auf).
Das Gaspedal loslassen, die Maschine ausschalten
und dann wieder anlassen.
Das Potentiometer des Gaspedals ist unterbrochen
(rote Led blinkt 6 mal auf).
Potentiometer ersetzen lassen.
Der/die Fahrmotoren steht/stehen nicht beim Anlassen
der Maschine still (rote Led blinkt 1 oder 2 mal auf).
Die Maschine auf eine ebene Fläche bringen,
ausschalten, und mit dem Schlüssel wieder anlassen.
9.3 DIE BÜRSTEN DREHEN SICH NICHT
Der Bürstenmotorschalter wurde nicht eingeschaltet.
Den Schalter zum Einschalten der Bürsten drücken.
Die Maschine fährt nicht vor und die Kontrolle hat
angesprochen, damit der Boden nicht beschädigt
wird.
Das Fahrpedal treten.
Der Thermoschutzschalter des Bürstenmotors hat
angesprochen, der Motor ist überhitzt.
Nach der Ursache forschen (Seile oder ähnliche
Gegenstände behindern die Bewegung, zu unebene
Fläche, usw.) und den Rückstellschalter (erster
Schalter von oben) drücken.
Der Treibriemen ist gerissen.
Treibriemen ersetzen lassen.
Das Relais des Motors oder der Bürstenmotor ist
defekt.
Ersetzen lassen.
9.4 ES TRITT KEINE ODER NUR WENIG
REINIGUNGSLÖSUNG AUS
Der Lösungsbehälter ist leer.
Den Lösungsbehälter füllen, nachdem der
Sammelbehälter entleert wurde.
Die Bürsten oder die Maschine stehen still.
Die Bürsten einschalten und das Gaspedal treten.
Der Flussregelhebel ist geschlossen oder fast
geschlossen.
Die austretende Lösungsmenge einstellen/erhöhen.
Der Reinigungslösungsfilter ist verstopft.
Filter reinigen.
Die Reinigungslösungsleitung ist verstopft.
Den Schmutz oder Fremdkörper aus der Leitung
entfernen.
Das Flussöffnungsmagnetventil ist durchgebrannt.
Magnetventil ersetzen lassen.
9.5 KEIN SAUGBETRIEB
Das Saugrohr ist nicht an den Squeegee
angeschlossen.
Korrekt anschließen.
Das Saugrohr, die Squeegee-Leitung oder das
Inspektionsfach sind verstopft.
Die Verstopfung der Rohre beheben.
Der Saugmotor ist abgestellt.
Den Motor einschalten.
Der Sammelbehälter ist voll.
Behälter entleeren.
Der Saugmotor wird nicht stromversorgt oder ist
durchgebrannt.
Die Anschlüsse prüfen oder den durchgebrannten
Motor ersetzen.
9.6 ZU GERINGE SAUGKRAFT
Der Sammelbehälterdeckel wurde nicht korrekt
festgeschraubt.
Korrekt festschrauben.
Der Ablassschlauchstopfen des Sammelbehälters
ist nicht korrekt geschlossen.
Korrekt schließen.
Das Saugrohr, die Squeegee-Leitung oder das
Inspektionsfach sind verstopft.
Die Leitungen von der Verstopfung befreien.
9.7 DER BÜRSTENMOT OR ODER DER
SAUGMOTOR HALTEN NICHT AN
Defekter Relaisschalter.
D i e M a s c h i n e a n h a l t e n , i n d e m d i e
Hauptstromversorgung durch Ziehen des
Hauptverbinders der Batterie unterbrochen wird. Den
technischen Kundendienst kontaktieren.
9.8 DER SQUEEGEE REINIGT ODER TROCKNET
NICHT GUT
Die Squeegee-Blätter sind abgenutzt oder schleppen
zu viel festen Schmutz mit sich.
Die Blätter ersetzen oder reinigen.
Der Squeegee ist nicht richtig eingestellt, der
Vorschub muss exakt senkrecht zur Fahrtrichtung
erfolgen.
Den Squeegee korrekt einstellen.
Das Saugrohr, die Squeegee-Leitung oder das
Inspektionsfach sind verstopft.
Die Leitungen von der Verstopfung befreien.
9.9 DAS BATTERIELADEGERÄT FUNKTIONIERT
NICHT
Der Batterieladevorgang setzt nicht ein (es wird die