CTM KRON L1, Руководство пользователя, Страница: 62 / 108

62 51
s'est déclenché pour éviter d'endommager la surface.
Appuyez sur la pédale d'avancement.
Déclenchement du disjoncteur du moteur des brosses
en raison d'une surchauffe.
Vérifiez et éliminez la raison ayant provoqué la
surchauffe (présence de bouts de ficelle ou autres
corps étrangers empêchant le mouvement, surfaces
trop accidentées, etc.) et réenclenchez le disjoncteur
en appuyant dessus (le premier à partir du haut).
La courroie de transmission est cassée.
Changez la courroie de transmission.
Le relais du moteur ou le moteur des brosses est
défectueux.
Changez le relais du moteur ou le moteur des
brosses.
9.4 LA DISTRIBUTION DE SOLUTION DETERGENTE
EST INSUFFISANTE OU INEXISTANTE
Le réservoir de solution détergente est vide.
Remplissez le réservoir de solution détergente,
après avoir vidé le réservoir de l'eau résiduelle.
Les brosses ou la machine sont arrêtées.
Activez les brosses et appuyez sur l'accélérateur.
Le levier de réglage du flux est fermé ou presque
fermé.
Régulez / augmentez le flux de distribution de la
solution détergente comme souhaité.
Le filtre de la solution détergente est engorgé.
Nettoyez le filtre.
Le conduit de distribution du détergent est engorgé.
Dégagez le conduit en éliminant la saleté.
L’électrovanne d'ouverture du flux est grillée.
Changez l'électrovanne.
9.5 ABSENCE D'ASPIRATION
Le tuyau d'aspiration n'est pas raccordé à la raclette.
Raccordez correctement le tuyau d'aspiration.
Le tuyau d'aspiration, le conduit de la raclette ou
le logement d'inspection sont engorgés.
Désengorgez et nettoyez tous les conduit s.
Le moteur d'aspiration est éteint.
Activez le moteur d'aspiration.
Le réservoir de l'eau résiduelle est plein.
Videz le réservoir.
Le courant n'arrive pas au moteur d'aspiration ou
le moteur est grillé.
Vérifiez les branchements et dans changez le moteur
dans le deuxième cas.
9.6 L'ASPIRATION N'EST PAS EFFICACE
Le couvercle du réservoir de l'eau résiduelle n'a pas
été serré solidement.
Serrez-le solidement.
Le bouchon du tuyau de vidange du réservoir de
l'eau résiduelle n'est pas parfaitement fermé.
Fermez-le correctement.
Le tuyau d'aspiration, le conduit de la raclette ou
le logement d'inspection sont engorgés.
Désengorgez et nettoyez tous les conduits.
9.7 LE MOTEUR DES BROSSES OU LE MOTEUR
ASPIRATION NE S'ARRETENT PAS
L’interrupteur relais est défectueux.
Arrêtez la machine en coupant l’alimentation générale
en débranchant le connecteur principal des batteries
et contactez le centre de service après-vente agréé
le plus proche.
9.8 LA RACLETTE NE NETTOIE PAS OU NE SECHE
PAS BIEN
Les lames de la raclette sont usées ou ont buté
contre de la salissure solide.
Changez les lames ou nettoyez-les.
La raclette n'est pas bien réglée, l'avancement doit
être exactement perpendiculaire au sens de la
marche.
Procédez au réglage de la raclette.
Le tuyau d'aspiration, le conduit de la raclette ou
le logement d'inspection sont engorgés.
Désengorgez et nettoyez tous les conduits.
9.9 LE CHARGEUR DE BATTERIES NE FONCTIONNE
PAS
La recharge des batteries ne démarre pas (message
sur le visuel “BAT”).
Contrôlez si le chargeur des batteries est effectivement
branché aux batteries. Consultez le manuel
spécifique du chargeur de batteries.
9.10 LES BATTERIES NE SE CHARGENT PAS OU
NE MAINTIENNENT PAS LA CHARGE
A la fin de la recharge, les batteries ne sont pas
correctement chargées (consultez le manuel
d'instructions du fabricant des batteries).
Vérifiez le message d'erreur du chargeur de batteries
et contrôlez les données affichées sur le visuel.
(Consultez le manuel spécifique du chargeur de
batteries).
Les batteries sont neuves mais elles ne fournissent
pas 100% des performances attendues
L’accumulateur atteint le maximum de ses
performances après 20-30 cycles de recharge
complets.
L’électrolyte s'est évaporé et ne couvre pas
complètement les plaques.
Consultez le manuel spécifique du fabricant des
batteries.
Il y a des différences évidentes entre les différents
éléments.
Changez l'élément défectueux.
Consultez toujours manuel d'instructions spécifique
des batteries et du chargeur de batteries, si le problème
persiste, contactez le centre de service après-vente
agréé le plus proche.
Le fabricant NE PEUT ETRE d'aucune aide en cas
de problèmes dus à des batteries et à un chargeur
de batteries qu'il n'a pas fourni.
dieser Seite einzuwirken, um die Einstellung
durchzuführen.
Mit den rechts- (vorderer Exzenter) und linksseitigen
(vorderer Exzenter, wenn zwei vorhanden sind)
S c h r a u b e n w i r d d i e N e i g u n g d e r
Bürstengruppenquerachse eingestellt.
Zur korrekten Einstellung der Bürstengruppenneigung
ist folgendermaßen vorzugehen:
Die Bürstengruppe komplett absenken und das
Absenkbedienelement auf der Tafel aktiviert lassen .
Die seitlichen Schutzgehäuse entfernen.
Alle Feststellschrauben der Exzenter auf beiden Seiten
lockern.
Die Maschine ca. 20 Minuten normal anwenden, um
die Bürstengruppe zu stabilisieren.
Die Feststellschrauben der Exzenter wieder festziehen.
7.4 BEFÜLLEN UND ENTLEEREN DES
LÖSUNGSBEHÄLTERS
Die Temperatur des einzufüllenden Wassers oder
Reinigungsmittels darf nicht über 60°C liegen.
Bei jedem Befüllen des Lösungsbehälters ist der
Sammelbehälter immer zu entleeren.
Befüllen:
• Den Stopfen im hinteren Maschinenbereich entfernen.
• Einen Abstand con 7 cm zwischen Stopfenmund und
Flüssigkeitspegel frei lassen. Den Behälter nicht über
dieses Maß füllen!
• Die erforderliche Menge des chemischen Produkt s
hinzugeben, wobei die vom Hersteller angegebene
Konzentration in Prozent (%) zu beachten ist, die sich
auf die in der Produktkarte angegebene Kapazität des
befüllten Behälters bezieht.
• Ausschließlich für den jeweiligen Bodentyp sowie für
den zu entfernenden Schmutztyp geeignete Produkte
verwenden.
• Die Maschine wurde für den Einsatz mit nicht
Schaum bildenden und biologisch abbaubaren
spezifischen Reinigungsmitteln entwickelt. Die
Verwendung anderer chemischer Produkte, wie z. B.
Ätznatron, Oxydantien, Lösemittel oder
Kohlenwasserstoffe kann zu einer Beschädigung oder
Zerstörung der Maschine führen.
• Die im entsprechenden Abschnitt des Handbuchs und
auf dem Reinigungsmittelbehälter angegebenen
Sicherheitsvorschriften befolgen.
• Für ein vollständiges V erzeichnis der verfügbaren
geeigneten Reinigungsmittel ist der Hersteller der
Maschine zu kontaktieren.
• Das Reinigungsmittel immer in den bereits mit
Wasser gefüllten Behälter geben, damit sich kein
Schaum bildet.
• Den Wasserschlauch zum Befüllen des Behälters mit
Wasser nicht unbeaufsichtigt lassen und vollständig in
den Behälter einführen, damit er nicht herausrutschen
und empfindliche Maschinenteile nass machen kann.
• Den Behälterdeckel schließen.
Entleeren:
• Den Hahn im unteren Maschinenbereich öffnen und
warten, bis der Behälter vollkommen leer ist.
• Den Ablasshahn wieder fest zudrehen.
7.5 ENTLEEREN DES SAMMELTANKS
Beim Ablassen des Schmutzwassers sind die
Vorschriften des jeweiligen Anwendungslands der
Maschine zu befolgen. Der Anwender haftet für das
Beachten dieser Gesetze.
Wenn die Reinigungslösung aufgebraucht ist, muss
der Sammelbehälter vor dem Befüllen des
Reinigungslösungsbehälters immer entleert werden.
Im Allgemeinen kann der Sammelbehälter so oft wie
gewünscht und auch in den Zwischenphasen des
Arbeitszyklus entleert werden.
Der Sammelbehälter ist immer zu entleeren, bevor
er angehoben wird, um Personen- und
Maschinenschäden zu verhindern.
Das Fassungsvermögen des Sammelbehälters ist
größer als das Fassungsvermögen des
Reinigungslösungsbehälters, weshalb eine potentielle
Gefährdung des Saugmotors ausgeschlossen sein
sollte. Trotzdem ist zur Sicherheit ein Schwimmer
vorhanden, der den Saugmotor anhält, sobald der
Schmutzwasserstand zu hoch ist.
Wenn eine Wasser- oder Schaumleckage unter
den Behältern festgestellt wird, ist der Saugmotor sofort
abzustellen und der Sammelbehälter zu entleeren.
Entleeren des Sammelbehälters:
Die Maschine an einen zum Ablassen des
Schmutzwassers geeigneten Ort fahren, d.h. möglichst
in die Nähe eines WC oder eines Abwassergullys (es
sind die im jeweiligen Anwendungsland der Maschine
geltenden Gesetze zur Entsorgung von Abwasser zu
befolgen).
Die Maschine ausschalten und den Zündschlüssel
ziehen.
Den Ablassschlauch aus seiner Halterung nehmen,
den Schlauch hochhalten und den Verschlussstopfen
abschrauben.
Den Ablassschlauch zum gewählten Punkt hin
absenken.
Der Entleerungsvorgang kann jederzeit unterbrochen
werden, indem der Schlauch hochgehalten wird.
Kontrollieren, wie viel Schmutz noch im Behälter
verbleiben ist und den Behälter gegebenenfalls durch
die Inspektionsöffnung waschen, indem der Deckel und
der Trichter im Vorderteil angehoben werden.
Den Trichter in die Inspektionsöffnung stecken und den
oberen Deckel schließen. Die drei Schließdrehknäufe
nach jeder Inspektion/Wäsche wieder festzuziehen.
Den Ablassschlauch mit dem Schraubstopfen
verschließen und in die an der Maschinenrückseite
angebrachte Halterung hängen.
Der obere Behälterdeckel und der Ablassrohrstopfen
müssen perfekt geschlossen werden, denn es darf
keine Luft austreten, weil es sonst zu einem
Unterdruckverlust kommt, was den Trocknungsvorgang
beeinträchtigt.
7.6 EINSTELLUNG DES SITZES
Vor dem Einstellen des Sitzes ist sicherzustellen, dass
die Maschine ausgeschaltet und der Zündschlüssel
gezogen ist.
Die Position des Fahrersitzes kann auf Wunsch geändert
werden.
Zum Ändern der Sitzeinstellung ist der Sperrhebel zu