Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Краткое руководство по эксплуатации и установке

Страница: 101 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
fghijklmnopmqnrmsotumvwxyzttz{|
q}~u€symh‚ƒt€syj „~hzhj kl
q}~u€syj „~hzhj kl
qhisyg€syj zghixj klmnopmqnrmsotu
q }†‡}sˆ
‰syiy†„syŠ†y‹ ztj†€s †Š†y€sj
€„Œuxjkl
q }†‡}ˆ
q }†‡}ˆ
ny€xj vw xyzttz{|
qht~€s yj ƒy€xj vw xyzttz{|
Ž‘’“”•–—˜™ š›š“—œ ˜™ ž ””™ ’›œ ™
Ÿ–˜ œ ˜¡“¢™ ›š‘ ‘£—œ ˜¤
¥ž ”“™–‘›“—œ ˜™“‘’“”•–—œ ˜™šŸ‘š“£–‘—“™
£‘™—“¦£™§¨© ™“™ª ˜ª ™£“—˜™›Ÿ“š£–‘—˜¤ ™
«“›¦—œ ˜™Ÿ‘–‘•–”—“™›œ ¦™‘£š“Ÿ–“—œ ˜™š™
Ÿ” œ ˜™ §¨™ ¬  ™ ­¥®¤
¯˜°¬ œ ™ž ””™§¨™—œ ˜™’‘±—“™‘£š‘Ÿ–”¢© ™
š”°šœ ˜¬ ‘—”™–‘›“—œ ˜™—“™²Ÿ³²‘™²‘’—œ ²“™
´§¨™µ¶¶·¶¸™¹ºž »£™§¨¼© ™“™ž ”“™š”›—œ ˜™›œ ¦™
“‘’“”•–—œ ˜™ ‘™ ž ”šœ ˜™ ‘²¤ ™ ½™ ›˜²—£¤
¥ž ”¦™§¨™šž ‘±”¢™—“£Ÿ²‘š“—»™›Ÿ‘—»™£‘™
¡³Ÿ”™£‘™²œ ˜›–˜—œ ™§¨™¾© ™“±™š”•–š“¬ —”™
¦£–œ ˜™ ‘³Ÿ¤
¿„s h€syj zŠ‚sj wxij ht~h€syj
†„s €hŠ{j zŠ‚s
À”¬ ˜™Ÿ“–”™—“•œ ›—»¢™Ÿ–”•œ ›²™Á¶§Âé ™“±™š”°šœ ˜¬ ‘—˜™
–‘›“—œ ˜™ ±»£“—˜™ 𳣞 ‘™ £Äšœ ¦²Å
Ɣ Ÿ“¢™ ±»£“—”™ ‘–œ ‘’™ –“œ ›¤ ™ Ǜ“šœ ¢™ š™ Ÿ“–œ ˜™
‘Ÿ–˜ ”™ ±»£“—»™ ›“•ª ¦™ Ÿ“£œ ‘š»¤ ™
«“•œ ›—»¢™œ ™Ÿ–”Ÿ–”’“¢™Ÿ–”•œ ›²™›“•ª œ ™Â™È™¾™Âə
Ÿ–˜–™‘²¤ ™½™›˜²—£”© ™“ ”™Ÿ–”œ ›“¢™ œ ˜±»•»™
›“•ª ¦™ £‘™ š” Ÿ“—˜¡‘™ Ÿ–”•œ ›²¤
ș ¬  ™ È
«“•œ ›—»¢™ ²Ÿ³²‘™ Ÿ–”•œ ›²™ ™ ș ¾™ ÂÉ© ™ “ ”™ š”š‘ž “¢™
Ÿ–”œ ›“—»™ ›“•ª ¦¤
qh‚ ƒt€s yj „~ hzhj kl
q }†‡}ˆ
q }†‡}ˆ
Ɣ›š“—œ ˜™ ž ””™ ’›œ ™ Ÿ–˜ œ ˜¡“¢™ ›š‘ ‘£—œ ˜¤
«“•œ ›—»¢™Ÿ–”•œ ›²™™™Ê© ™“ ”™š”›—»¢™
šž ‘±‘—»™ ž ”¦™ §¨¤
¯˜°¬ œ ™ š”›—œ ¦“™ ž ”“™ §¨™ —œ ˜™ –‘›“—œ ˜™ š”ª ¦“© ™
‘™ ‘²¤ ™ Â˙ ›˜²—£“•Ì™ “‘’“”•–—œ ˜™ —“›»œ ™
ª ˜ª ™ ‘—‘š—˜™ š›—œ ¦•œ ˜¤
¥ž ””™ §¨™ ’‘±—“™ š”›š“¢™ —“š˜™ š˜£”© ™ ¡£”™
Ÿ–»£–˜—œ ˜™ª ˜›™š”ž »•–‘—˜™¬  ™“²”š—˜™ª ˜›™
œ ——˜™ 𳣞 ‘™ £Äšœ ¦²¤
Í
Í
«œ ˜™š‘¬ —‘™‘£š“Ÿ–“¢™ž ”™§¨™‘™—œ ˜Ÿ³š—”•Ì™
²‘—Ÿ“•Ì™¹Á̓˜È§¨¼™‘Ÿ“–™ž ”™§¨™‘™
°Ÿ˜£—œ •”™ ʙ •’™ ¹­œ —œ ȧ¨¼¤
¥Ÿ‘£•˜—™—œ ˜™‘—‘›œ ™‘£‘šœ ˜£–œ “¬ —‘°•œ ™–“™
›–²‘£–˜—œ “™—“¦£™‘š›“ž ˜™š™š”—œ ²™
›‘›‘š“—œ “™ —œ ˜‘£‘šœ ˜£—œ •Ì™ ž ”™ §¨¤
­˜—™º¬ ˜‘‘Ìɏš–¡¬ ¦£—œ “™š›–”›²œ ˜™
Ϗ—²•ª ˜™’‘±¬ œ šœ “ª »•˜™‘£ž »•–“—œ ˜™œ ™ž »•–˜—œ ˜™
Ÿ–»£–˜Ð™ º¬ ˜‘‘ÌΙ ‘Ÿ“–™ –“Ÿ–»£–“—œ ˜™ —œ ’œ ¤
Í
Í
Í
Í
Í
Í
¸§¨ÑÅ ™ šž ‘±‘—“™ ž ”“™ §¨¤
¸Á¨¹Ò§¼ÑÅ ™ šž ‘±‘—“™ ²“Ÿ“™ “’œ ¦•œ
¸ÇÁº™Ó¶·«Àљ¬  ™´ÇÁº™¶µŽ¶ÑÅ ™—‘°—œ ²™“’œ ¦•œ ™
ÇÁº™‘£ž »•–‘—”™–™Ÿ–‘£™¬  ™–™”ž ™
Ÿ–»£–˜—œ “¤
¸Ô ¥·¨™Ó¶·«À™Õ™Ô ¥Ò·«µ™Ó¶·«ÀѬ  ™´Ô ¥·¨™
¶µŽ¶™Õ™Ô ¥Ò·«µ™¶µŽ¶ÑÅ ™œ ¥‘£™Õ™œ ¥Ì‘—˜™
‘£ž »•–‘—”™ –™ Ÿ–‘£™ ¬  ™ –™ ”ž ™ Ÿ–»£–˜—œ “¤
¸ŽÇÖÑÅ ™ ‘£ž »•–‘—˜™ –˜š—¦Ÿ–—˜™ 𳣞 ‘™
£Äšœ ¦²¤
Í
Í
¨“—˜™ÄŸ³£ž ‘™£Äšœ ¦²™’‘±—“™š” Ÿ“¢™”¬ ²‘™š™
Ÿ–”“£²© ™¡£”™ª ˜›™šž ‘±‘—“™šž “°•œ š“™ž ”“™
§¨™¬  ™ª ˜›™‘£ž »•–‘—˜™‘£‘šœ ˜£—œ ˜™
Ÿ–»£–˜—œ ˜¤
¯˜°¬ œ ™Ÿ“£œ ‘™›“’‘•Ì‘£‘š˜™š”’“¡“™Ÿ–˜£™
‘£š‘Ÿ–˜—œ ˜’™ ‘£•–”“—œ “™ £“—”•Ì™ –™
‘£ž »•–‘—˜¡‘™ Ÿ–»£–˜—œ “™ ¬  ™ —‘°—œ ²“™
£“—”•Ì© ™‘™Ÿ–˜–™˜—™•–“›™—“™š”°šœ ˜¬ “•–™
šœ £‘•–—”™ ª ˜›™ ²‘’—œ ²“™ ´¶µŽ¨Ô «×љ
¹Æ•–””š“—œ ˜¼¤ ™ §–“›™ Ÿš“—œ “™ Ÿ‘•˜›™
š•–””š“—œ “™–“¬ ˜±”™‘£™œ ¬ ‘°•œ ™£“—”•Ì™œ ™”™
Ÿ–»£–˜—œ “™¬  ™—‘°—œ ²“™£“—”•Ì¤ ™™¯˜°¬ œ ™
Ÿ–»£–˜—œ ˜™ ¬  ™ —‘°—œ ²™ £“—”•Ì™ ›»™ ›–²‘£–‘—˜™
¬  ™—œ ˜™’‘±—“™‘£•–”“¢™Ÿ–˜›”ž “—”•Ì™
£“—”•Ì© ™—“™š”°šœ ˜¬ “•–™‘ª “šœ “™›œ ¦™
‘£‘šœ ˜£—œ ™²‘’—œ ²“™¹—¤ ™´§¨™µ¶¶·¶Ñ™
¹ºž »£™ §¨¼¼¤
«“•œ ›—»¢™²Ÿ³²‘™Ÿ–”•œ ›²™­µ«Ç™½© ™“ ”™
‘š‘Ÿ–”¢™ ’˜—™ ±”²‘š—œ ²“¤
· Ÿ“•“¢™‘²Ÿ¦ž ‘™—“›“š•–˜™Ø© ™“±™
š” Ÿ“—”™ –‘›“—œ ˜™ —²™ ’˜—™
´ºÙǵÀ··ÀÒѤ
«“•œ ›—»¢™‘²Ÿ¦ž ‘™—“›“š•–˜™Ø© ™“ ”™
‘š‘Ÿ–”¢™ ’˜—™ º¬ ˜‘‘ÌΤ
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
Ú
ÛÜÝÞ ßàáÜâÞ ãä ßåÜæç Þ ä è éêä áàáëì àáÜâÞ ã
íÜÝÞ ßÜâàæîä ßåÜæç Þ
ï ðñòó ôõï ö÷øôùñï úûüý ûþï üôúý ÿ01 ï 2ÿ3 ô4ý õï 4ï ïï
ï ó ôüý 5ï úû3 ó ü5òñï ö÷øôù÷ï ÿ3 ô67 8ï ó ôøý û4÷1
ï 9ô6ý ÿù÷õï ý ï úó üñ3 ó üñþôõï úó üñ6ý ÿï ÿ3 ô67 ý ï ï ï ï
ï úó ü5üï û1 ï ï ÿ50ùøñ ï ôòñï úó üñúý ÿôõï òý 5ö÷6÷
ï ÿ3 ô67 8ï øûï 4ñòó ôù5ûï úó üñ6ý ÿ01
ï 9ô6ý ÿù÷õï ó 3 ûï úó üñ6ý ÿï ï ï ï ï ôòñï ï ï
ï 4ñ4û ôõï úó üñúý ÿôù÷ï ÿ3 ô67 81
àêÞ ãÜâÞ ãä åàêéä ! Þ ë"
#ñ$ 5ï ó ôüñï ùô6ý ÿù÷õï úó üñ6ý ÿï %&'( ï ôöï
4ñ)4ý 53 $ ûù5ï üûÿ3 ôùý 5ï ö÷øôù5ï *ó ø ûï ø*4ý 80+
, - . /012 - 34 56578- 94 :; 8- /0<
, - .=0> ?/@ 12 - 34 56578- A8B; 8- 98CD EFD
, - .G=H- IJKLM1 - N OP- QG=H- JRSJ12 - 75T7D A- 98CD EFD
- G=H- 95U4 VFW57:- W- 9B W5UO- N OP- W- ; :4 O- - - -
ï 0ó ü÷øü5ùý ô1
, - .X YK0- IJKLM- Z - X Y?KLR- IJKLM1N OP- QX YK0
- JRSJ- Z - X Y?KLR- JRSJ12 - D Y5U- Z - D Y[57\
ï úûø ÷6üûùñï üï úó üûø0ï $ 0òï üï 3 ñ 0ï 0ó ü÷øü5ùý ô1
, - . SG]12 - 95U4 VFW57\- W\37E; B W7\- ^B _U4 5
ï ø*4ý 801
`abcdefbg h
, - 087\- ^B _U4 5- U^3D EAO- C5678- 3:PB 8i- ; :N A5- --
ï 4ï úó üñúôø0 ï øñï 7 5ÿ3 ï 4 ûöûùôï 4 ô)6ý 4ôï ï ï
- 94 :; 8- /0- N OP- j \k; - 95U4 VFW57\- 5U953D \U7D \
ï 0ó ü÷øü5ùý 51
, - l\TN D - B 8UD 5- k8C5F[5U53\- 3:C8m8- 9B W\U
- 5U; 35B W\7D \C- 5UFW:; 87D 8- U87:F[- W
ï úûø ÷6üûù5ûï 0ó ü÷øü5ùý ôï $ 0òï ùû)ùý ô
- U87:F[n - ; 5- 9B W\W- ; \7- FW8k- 78- 3:T3D \; N 8FWO
- 3D U5FW7:- j \k; - A5CO7D A8; - QJRS0X Lo1
- > pFW:; :387D \@ < - /W8k- ; B387D 8- 9B 5F\kO
- 3FW:; :387D 8- W8N \6:- 5U- D N 5TFD - U87:F[- D - ; :9O
- OB WVUW\7D 8- N OP- 75T7D A8- U87:F[< - l\TN D
- OB WVUW\7D \- N OP- 75T7D A- U87:F[- kV- OkWA5Uq - -
- W57\- N OP- 7D \- C5678- 5UFW:; 8i- 9B W\k:4 87:F[
- U87:F[n - 78- 3:T3D \; N 8FWO- 95j 83D 8- kD E
- 5U953D \U7D - A5CO7D A8; - > 79< - Q/0- RJJKJ1
- > H4 VU- /0@ @ <
rì Ü"ÜâÞ ã áàç sëáÜâÞ ãä Ýì àåàä
`bt cucvg w xt yzy {|
ï ï ï }g wwdxg w~dwazf€ dvg ad~dwvg c
vcxu {|‚
- LD \- 35N 75- 5U; 38B W8i- 94 :; - /0- 5- 7D \B _37:F[
- A57; OB 8F[- > =[89\q /0@ - 5B 8W- 94 :; - /0- 5
- TB \U7D F:- ƒ- FC- > „D 7D q /0@ < - YB 5UOF\7; - 7D \- - -
ï úûùûÿý ï ûøúû4ý 5øüý ô$ ùû)6ý ï üôï 0ÿüûøü5ùý ôï ïï
ï ùôú8ø0ï úû4ÿ3 ô 5ï 4ï 4ñùý 0ï ÿ3 ûÿû4ôùý ôï ï ï
- 7D \5U953D \U7D F[- 94 :; - /0<
`abcdefbch
SO;
5C8; :FW7\- 3kO387D \- 94 :; :- COkD -
úó ü5òý 5ôõï ÿ4ûòûøùý 51
- Y4 :; E- /0- 34 56:i- 78UB OA5387V- k; B 57V- U5
- m_B:- U5- AD \kW\7D - /0- n - 86- 3:FWO38N 7:
ï ò8øüý 5ï ûúó 1
Y4 :; 8- W5k; 87D \- 8O; 5C8; :FW7D \- 39B 538UW578
U5- 789EUO- /0n - 8- j \j - U87\- k9B 83UW57\< -
9ôÿ3 8úùý 5ï ó ûüúû6üñùôï ÿý 8ï ûø3 4ôó üôùý 5ï 4
; B:PD \- /0- N OP- „Y†<
`abcdefbch
l\TN
D - 94 :; :- /0- 7D \- C5678- 5U; 35B W:in -
4ñ)4ý 53 $ ûùñï üûÿ3 ôùý 5ï ùôï ó 3 ûï ûþ0ùý ô3
Q/0- RJJKJ.- > H4 VU- /0@ n - 8- 94 :; 8- 3:kO7D \- kD E
ô03 ûþô3 ñ6üùý 5ï úûï 0ú ñ4ý 5ï û1 ï ï ÿ50ùø1
àç sëáÜâÞ ãä Ýì àåàä
`abcdefbch
ðñÿ04ôùý
5ï ú ñ3 ñï þ0ÿý ï úó ü5òý 5ôõï ÿ4ûòûøùý 51
ï 9ô6ý ÿù÷õï úó üñ6ý ÿï ï ï ï ï ï ï ‡ ï ôòñï 4ñÿ0ù÷õ
- 34 5657V- 94 :; E- /0<
`abcdefbch
,
- l\TN D - 3:kO7D E; 8- 94 :; 8- /0- 7D \- W5k; 87D \- - -
- 3:j E; 8n - 95- 5A< - ˆ‰- k\AO7U8F[- 8O; 5C8; :FW7D \- -
ï ùôÿ3 ÷úý ï 7 57 ï úûùû4ù5ï 4ÿ0ùý 86ý 51
, - Y4 :; :- /0- C5678- 3:kO38i- 783\; - 3; \U:n - mU:
ï 0ó ü÷øü5ùý 5ï 7 5ÿ3 ï 4ñ ÷6üûù5ï $ 0òï ô3 ñ4ù5ï 7 5ÿ3
ï ý ùù5ï *ó ø ûï ø*4ý 801
ãâéä Šè éãåëëåî‹
„\7O- HN O\; 55; [Œ- O3WmN EU7D 8- 3kW:k; AD \-  O7AFj \-
0þûö$ ý 4ý ô7 ÷65ï úûø ÷6üôùý 5ï ý ï ÷6ü5ùý 5ï 0ó ü÷øü5Žï
HN O\; 55; [Œ- 5B 8W- W8B WVUW87D \- 7D CD <
`yf€t cvg w wv  wz €€z‘’
- L8FD k7Vi- AB _; A5- 9B W:FD kA- „RLG- “n - 8P:
ï û3 4ûó üñõï þ5ù0ï 0öñ3 û4ùý ô1
- KPB 8F8i- 95AB E; 4 5- 78k; 83FW\- ”n - 86
ï 4ñòó ôùñï üûÿ3 ôùý 5ï ú0ù3 ï þ5ù0
- QH•GRMKKM?1 <
- L8FD k7Vi- 95AB E; 4 5- 78k; 83FW\- ”n - 8P:
- 5; 35B W:i- C\7O- HN O\; 55; [Œ<