Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Краткое руководство по эксплуатации и установке

Страница: 127 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
f
gh
gi
jk
f
h
l
mnopqrstqutvrwwquxruy zy f{vvqxry qu|}p~nvqry zy r€uqt€ry xrxr‚rut
ƒ„~rpsqux
ƒ„~rpsqux
fj†uo}{‡nuˆwrqˆqux
r€uqt€ry xrxr‚rut
‰rqwqxrqˆtqutvp{€vqrt
Š‹ŒŽŽ‘’Ž‘‹““” •Ž–Ž—Ž‘’Ž” •˜™’š š ” •›Ž™’Ž
œ’‹“•‘’‹’•
Š‹““” Ž““•Ž‘’Ž‘‹““” •Ž–Ž—Ž™’Ž˜žŸ“’š ’•Ž
™Œ˜˜’•Ž ‘’Ž ” •˜™’š š ” •›’•
Š‹ŒŽŽ‘’Ž‘‹““” •Ž–Ž—Ž‘’Ž” •˜™’š š ” •›Ž™’Ž
’œ’˜™” ›’•
¡” ¢ ‘’•˜Ž’’•Ž™’š ’£•›’˜‹’ŽŒ•™ŽŒŽŸ’™Žœš Œ—’Ž
‹’žŸ™˜™‹’’˜Ž ¤” ¢ ¥” ›’•Ž —’™Ž ‘’Ž œš Œ—’‹’›’š ““‹Ž 
¦§§¨Ž ©™’™˜™•ª
¦’œ’˜™” ›” •›˜™•Ž ” •«Ž £Ž Œ” ™˜žŸ“’š ’• Ž ¬ •˜™’š š ” •›’•­ Ž
®¯Ž ©““•ª° Ž ®±±Ž ©Œ” ™ª
¦” ¢ ŽŸ’™Ž˜š ““•Žœ“•Ž‹“‘” ¥’•‘’‹˜Žš ” ™Ž‘’Ž
’œ’˜™” ›” •›˜™•Ž Ž ‘“•° Ž ¤“••’’‹Ž ‘’Ž ” •˜™’š š ” •›Ž
®±±Ž ©Œ” ™ªŽ ” ˜Ž ›’¥’•
²” š ™ŽŒŽ ” ¢ ŽŸ’™Ž—•™’‹’•Ž’•ŽŸ’™Ž““•˜š Œ” ™’•Ž‘’Ž
œš ›’•‘’Ž œ’” š ” ›Ÿ’” ‘˜” •˜™‹Œž™” ’˜Ž ” •Ž “žŸ™Ž •’—’•­
³žŸ™’•Ž‘’ŽŸ” ’‹Žœ’‹—’š ‘’Ž““•¤” ¢ ¥” •›’•Ž•” ’™Ž
›’“˜™Ž ¥” ¢ •Ž œ‹Ž Œ¤Ž ˜’ž” ’’Ž
” •˜™“š š “™” ’œ’‹’” ˜™’•° Ž›’š ” ’œ’Ž‘“•Žž•™“ž™ŽŽ™’Ž
•’—’•Ž —’™Ž ¦š “ŒŒ•™«œ“Ÿ“•‘’š ° Ž Œ¤Ž
“Œ™£“ ‹” “•™Ž £Ž •¥Ž ™’š ’£•” ˜žŸ’Ž Ÿ™š ” •’ Ž
¦” ¢ Ž ” • Œ¤Ž œ“•Ž ’’•Ž œ’‹˜™’‹’‹° Ž —’™’•Ž ’’‹˜™Ž ‘’Ž
—“˜˜“ž•™“ž™’•Žœ“•Ž‘’Ž““‹“™’•Ž¤‹‘’•Ž
œ’‹ ‘’•Žœ‹‘“™Ž‘’Ž˜™’’‹˜Žœ‹Ž‘’Ž
š ” •’«Œ™« Œ˜˜’•Ž ¤‹‘’•Ž ““•›’˜š ™’• Ž
Š’Ž—“˜˜“Žœ“•Ž‘’Ž’´™’‹•’Ž““‹“™’•Ž—“›Ž•” ’™Ž
““•Ž‘’Ž—“˜˜“Žœ“•Ž‘’Ž“Œ™‹“‘” Ž© ’ŸŒ” ¥” •›ªŽ
¤‹‘’•Ž ““•›’˜š ™’• Ž
Š’Ž ›“‹“•™” ’ ’“š ” •›’•Ž œ” •‘™Ž ŒŽ ™’‹Œ›Ž
¤¤¤ š “ŒŒ•™ ž—
µnpnuvqr
¤“••’’‹ŽŒŽ” ™Ž ’Ÿ’£™’ŽŸ’’£™Ž““•Ž’’•Ž
‹’“‹“™” ’‘” ’•˜™° Ž¥“š ŽŒŽ” •£‹—“™” ’Žœ’‹Ž‹’“‹“™” ’«Ž
“‹™•’‹˜Ž ” •Ž Œ¤Ž š “•‘Ž œ” •‘’•Ž Ž
¤¤¤ š “ŒŒ•™ ž—
¶’‘’™“” š š ’’‹‘’Ž ” •£‹—“™” ’Ž ’™‹’·’•‘’Ž ‘’Ž
£Œ•ž™” ’Žœ“•ŽŸ’™Ž““‹““™Ž” ˜Ž™’Žœ” •‘’•Ž” •Ž‘’Ž
’‘” ’•” •›˜” •˜™‹Œž™” ’° Ž ’˜žŸ”  ““‹Ž Ž ‘’Ž ¤’ ˜” ™’Ž
¤¤¤ š “ŒŒ•™Ž  ž—
lrp‚q€r
f{vvqxry qu|}p~nvqr
Š’Ž—” •š Žœ“•Ž‘’Ž “™™’‹” ¢ Žš ˜’š ’•¸ Ž
¹ŒŽ Ÿ” ’‹ ” ¢ Ž ‹’’•” •›Ž —’™Ž ‘’Ž
œ’” š ” ›Ÿ’” ‘˜œ‹˜žŸ‹” £™’•Žœ“•Ž‘’Ž£“ ‹” “•™Ž
œ“•Ž Ÿ’™Ž œ’‹™Œ” ›
º‹›Ž ” ¢ ŽŸ’™Ž›“™’•Ž ‹’•Ž‘“™Ž›’’•Ž
œ’‹™Œ” ›•‘’‹‘’š ’•Ž ¤‹‘’•Ž ’˜žŸ“‘” ›‘
Š’Ž‘¤“‹˜‘‹˜•’‘’Žœ“•Ž‘’Žš Œ˜«Ž’•Ž‘’Ž
—” •“ ’š Ž—“›Ž•” ’™Ž—” •‘’‹Ž¥” ¢ •Ž‘“•Ž»° ¼Ž
——½
Š’Ž˜™’’‹˜Žœ“•ŽŸ’™Žœ’‹™Œ” ›Ž•” ’™Ž
““•˜š Œ” ™’•ŽŽ‘’Ž‹“‘” ¸ ¾ŽŒ•™Ž‘’Žœ‹ŽŒ¤Ž
œ’‹™Œ” ›Žœ’‹’” ˜™’Ž“‘“™’‹“ ’š Žœ’‹‹” ¢ ›’•Ž
” ¢ Ž ‘’Ž ¦¿À¾¨¾¯Á¡œ“Ÿ“•‘’š 
À£Ÿ“•’š ” ¢ Ž œ“•Ž Ÿ’™Ž —‘’š ° Ž “•Ž Œ¤Ž œ’‹™Œ” ›Ž
“£¤” ¢ ’•Žœ“•Ž‘’¥’Ž ’˜žŸ‹” ¢ œ” •› ŽÂ‹Ž
˜žŸ“‘’Ž‘‹Ž£Œ™’•Ž” •Ž—•™“›’Ž£Ž
““•˜š Œ” ™” •›Ž’•Ž˜žŸ“‘’Ž“š ˜Ž›’œš ›Ž‘““‹œ“•Ž
““•œ““‹‘’•Ž ¤” ¢ Ž ›’’•Ž ““•˜‹“’š ” ¢ Ÿ’” ‘
ÃÄÅÆÇÈÉÊÊËÌÈÈÇÈÉ
¦’‘‹” ¢ £˜˜“••” •›­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž »Í° ¼Ž «Ž »Î° Ύ Â
ÏËÉÅÈÄÐÅÈÑ ÒÅÓÐÄÉÅÈ
” ¢ Ž ¤’’‹›“œ’­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ԏ »ÍŽ À
»ÍŽ ˜’ž Ž •“Ž Œ” ™˜žŸ“’š ’•­ ŽŽ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ô՝ ¼—À
ÃÅÓÊÖÅÓ×ÅÓ
¾” ™›“•›˜œ’‹—›’•­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ύ ´Ž ½ÎŽ ¤“™™˜Ž ˜” •Œ˜Ž ” ¢
Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž »Î° Ύ “™Ž Ύ Ÿ—˜
Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ύ ؎ ¼ÍŽ ¤“™™˜Ž —“´ Ž ¤’‹
ÙÚÈÅÓ
¶š £›’ ” ’‘Ž ” •Ž §Œ‹“ÛÀ¥” ÜÛ¡Ÿ“” š “•‘­
±³­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ݖ° ¼Ž «Ž »Íݎ ³¹¥
À³Ž ©³²ª­ ŽŽ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ¼Õ»Ž «Ž »ÞͽŽ ¹¥
¿²Ž ©§•’š Ž §Œ‹“ª­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž »¼ÕŽ «Ž ½–ߎ ¹¥
àÄáâÉÅãÇÅÆÅÈÑ ÇÈÑ ÆÅÑ Ãäå
±³­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ݖ° –Ž «Ž »Í– ߎ ³¹¥
À³Ž ©³²ª­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ¼Õ͎ «»–»Í¹¥
àÄáâÉÅãÇÅÆÅÈÑ ÇÈÑ æÚÇÆçèÐÅÓÇ×Ìå
±³­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ݖ° ¼Ž «Ž »Í– ߎ ³¹¥
À³Ž ©³²ª­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ¼Õ͎ «»–»Í¹¥
±³Ž £‹’錒•™” ’˜•˜­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Õ͎ êŽ »¼Ž ÍÍ͎ ¹¥Ž ëŠ
±‹’錒•™” ’ ’‹’” ­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ½ÍŽ êŽ ½ÍŽ ÍÍ͎ ¹¥
ìÓÅçÌÐËÑ ÄÚÖ
Ύ “•“š ’•­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ύ Â
íÈÉÌÈÉÊÉÅÒÄÅáÇÉîÅÇÆ
±‹•™Ž À¾Ø«¬ ¯­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ÕÍ͎ —ÂŽ ێ »ÍŽ ï
èâÐÅÖÇÈÉÅÈÑ ÅÈÑ ÉÅðÇñîÖ
¦Ž ؎ ¹Ž ؎ Š­ ŽŽ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž »–ÝŽ ؎ ¼ÍŽ ؎ »Þ͎ ——
¶’¤” žŸ™­ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ž“ Ž »° ¼¼Ž ›
ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ò ò ò ò
ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ò ò ò ò
ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ò ò ò ò ò ò ò
óôõö÷øù úûü
ýþ ÿ 0123 112 5 16 17 882913 1 25 15 86 1
15 35 113 þ ÿ þ 912 15 01 86 1 1916
5 815 35 882 1135 þ 9þ 2935 882 þ 2 87 þ 5 3
16 12 235 16 6 þ 2912 2 !! þ 5
óôõö÷øù úûü
þ ÿ 15 836 2 2 0þ 81201 3 6 þ 5 01 "113
5 þ 9þ 2935 882 88 02 2211 01 þ 235 16 6 þ 29 !!
þ 5 þ 3 91812
# 8 01 0 þ 28 $ 8 01 þ 235 16 6 þ 29 5 1
1 201 12
# þ 2 01 0 þ 28 $ 8 5 1 316 12
5 3312 01 þ 235 16 6 þ 2912
# 8 01 0 þ 28 $ 8 01 þ 235 16 6 þ 29 5 1
"1135 þ 912
%&''( )*+ ( ,- ./01'( *
23÷ 3ú4ù ö
#1 9 25 þ 1"16 þ 2912 þ 205 5 1 9 8
"6 25 8
5ö÷6ù 7ö
2211 88þ 5 "1817 5 1 117 5 2 112 1
5 þ 10þ 1235 6 þ 27 8 5 þ 1 81 1 5 þ 15 21 3
þ 2 6 20 þ 2012 8 "6 25 8
81015 þ 6 6 11 01 þ 27 8 5 þ 1 "15 17 7 1201 01 7 25 þ 1
2 15 5 þ 3 5 1 þ 2012 þ 2 01 "10þ 12þ 293þ 2
35 5 þ 1 "13þ " 8 01 1"3þ 5 1
"6 25 8
9ö7:úù ;7:ö< ûöûö6öú;
=>ö?ù úû;;ô3úúù úû
10 þ ÿ 7 3322þ 29 @A B @C C D
óôûöú>õöú< 6ö÷õ>ûöú
"þ ÿ 11 91 E @A F
@A 31 2 þ 5 316 12 EG BF
=ö÷;4 ö÷øö÷
Hþ 5 92931 8912 C I JC 5 5 3 3þ 23 "þ ÿ
@C C D5 C 83
C K BA 5 5 3 I 81
9Lúö÷
886 7 91"þ 10 þ 2 8M Fþ NM ýþ 6 20
!O P$ B @AP OQ
FO OR BG@ @SAJ Q
TR 216 8 @BG J$U Q
2>V W ûöXù ö?öú< ù ú< ?ö< =5ü
!O P$ $ @A$ U OQ
FO OR BGA @$@AQ
2>V W ûöXù ö?öú< ù ú< YLù ?Z [õö÷ù ø3ü
!O P$ B @A$ U OQ
FO OR BGA @$@AQ
!O 7 1\125 þ 13823 GA ] @B AAA Q ^#
! 1\125 þ 1"1 1þ JA ] JA AAA Q
_÷ öZ 3õô< >L4
C 26 12 C D
` úû3úû;ûö6>öV ù û:öù ?
! 825 FHK GAA D M @A a
[W õö4ù úûöú< öú< ûöbù 7:4
K Q K # @$P K BA K @SA
81þ 5 @ BB 9
%cd ,e.&fg1,hi *( h( ,)
=öù V ù û:öù ?;ù ú;4÷L74ù ö;
Rþ 6 5 "þ ÿ 15 825 1 12 12 15 236 þ 5 12 01
86 91201 1þ 6 þ 91þ 03þ 235 5 þ 13 þ 2 5 2112
j k lmk no pqrrs k tupk vmk wux x my o z k s r{|rqqms mp}
Q8 þ 1 "þ ÿ 112þ 29 15 01
1þ 6 þ 91þ 0388 3 þ 7 5 12 2 01 7 " þ 25
2 15 815 þ 9
j k ~ry k wo z k €mx k ux mpk wry mpk vux k mmp
815 þ 98201 016 12 8 012 "130þ 90
j k lmk vuy {vrry {pmvmk tupk vmk qs ‚{ƒ k mpk vm
þ 2"16 9 2þ 15 þ 201 þ ÿ 2 02 @ B
J
j k lmk {x m||my {k tupk €mx k trmyx ‚o k po mx
k uup{s ‚o x mpk rqk vmk y uvo r} „k |‚px k vmk trry k ‚
815 þ 9 1 1þ 35 1 05 1 "16 1 þ ÿ 912
"þ ÿ 01 TFHH ý2016
j k †‡ €up|ms o z |k tupk €mx k nrvms ˆ k |upk ‚k trmyx ‚o 
7 þ ÿ 12 2 011 "13 þ ÿ þ 29 D88
301 088 7 85 12 þ 2 825 91 87
236 þ 5 þ 29 12 301 6 3 9186 9 02
2 012 þ ÿ 9112 23 16 þ ÿ 1þ 0
O85 12 01 þ 1 1 16 01 2þ ÿ þ 2912 2þ 15
9135 þ ÿ 2 88 31þ 11 þ 235 6 6 5 þ 11 1þ 3
5 12 916 þ 11 02 825 5 8 5 1 2112 15
6 25 2016 5 87 " þ 25 87
82 5 16 17 82þ 31 85 6 þ 21 þ ÿ þ 2"8 2 112
1 35 1 1 815 12 11 35 01 33825 5 12
2 01 5 12 8 012 1 "8012 88 05
01 35 11 3 88 01 6 þ 21 85 "3312 8 012
29136 85 12 #1 33 2 01 1I5 1 21
5 12 9 2þ 15 2 01 33 2 01 5 8 0þ 8
"1þ þ 29 8 012 29136 85 12