Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Краткое руководство по эксплуатации и установке

Страница: 222 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
fghijkl
mnopqr gsr pt upvjwxysgt z t {jyw|posgt r su}jhpx~ gt z t psgt ogx€sr xysg
pjpsor
fj‚ƒvpjt rsu}jhpor}s
„t snop††por}sn‡g~†g|srsƒ
ˆrkkgj€g|nrsnoj‚kor}sgj
f‰‰{t Šksp‹t vr‹Œ
Ž ‘’“” •’Ž“–‘’— ˜’˜˜ ™š›— ’‘” ‘ — ” ’— — ’“” “›œ ”
 šž˜‘ — —  š™’“Ÿ ” ¡¢ ” ££
¤šž’“”‘’— ’¥š˜›¦‘›— ’š”Ž›š”ž§”–šž“’”— ¨ž˜‘¨“Ž’š”
ž “’Ž‘’” ©’ž” ª« –— ¬” ›” — ¨ž˜‘¨“Ž’š” ­œ
fghijkl
®’ž”¥¬•’©›“ š™”›”“›ž ¥˜‘›‘ ¥š’“”— ¨ž’“”’‘”
•’Ž“–‘’— ˜’˜¬ ¬¢ ”˜’— ©¥¦” ££¯ šž˜‘ — —  š™’š”’“”
©›— ™‘œ
°›“›š‘ •’‘ š™’— ˜’“š’” Ž›š” ª’š‘’˜” “›”
±±±œ •— ›§¬§šŽ‘œ ²¥¦œ
ˆgj‡rxg
³© ˜”ž§”š¥™’š˜ šž’”ª›“”•“§™”¥“”›‘”•“§™’”’š”
“’¬›“›‘ ¥š˜‘« ’š’˜‘’¢ ”´šž’“”ž§”¥¬— ¨˜š š™’“”¥¦”
˜’“© ²’¬›“‘š’“’”  ” ž ‘” — ›šž” §šž’“
±±±œ •— ›§¬§šŽ‘œ ²¥¦
£¥“” ¨ž’“—  ™’“’” ¥¬— ¨˜šš ™’“” ¥¦” ’šª’ž’š˜”
§šŽ‘ ¥š”˜’”•“§™˜›š© ˜š š™”¬µ”ª« ’¦¦’˜ ž’š”
±±±œ •— ›§¬§šŽ‘œ ²¥¦œ
®–“” ¥¬¦–“Ž˜¥¦” ¬µ” ¶— ™’šž’”
˜ ŽŽ’“ª’ž˜›š© ˜š š™’“” ©’ž” §ž¶“’— ˜’” ›”
 š˜‘›— — ›‘ ¥š˜›“•’« ž’” ¥™” ‘ — ˜— §‘š š™Ÿ
³© ˜”¥¬— ¨˜š š™’“š’”ª’“” ŽŽ’”¬›˜˜’“”‘ — ”ž š’”
˜¬’² ´ŽŽ’” š˜‘›— — ›‘ ¥š˜Ž“›©¢ ”•’ž’˜”ž§”Ž¥š‘›Ž‘’”
ž š”·— ›§¬§šŽ‘¯¥“ª›šž— ’“¢ ”ž š”• — ¬“¥ž§²’š‘”’— — ’“”
©¥“’˜” ‘’— ’¥š—  š« ’œ
¡µ“”ž§” š˜‘›— — ’“’“”’š”¥“˜‘–“Ž’“¢ ”˜Ž›— ”ž§”¶“˜‘”
‘ — ˜— §‘‘’”« ¥“ž’š˜”« ¥“ž¥“• šž’— ˜’“¢ ”¶“”ž§”‘ — ˜— §‘‘’“”
˜‘ Ž’š’” ‘ — ” §ž™›š™˜˜‘ ŽŽ’š’œ
¸¥“ž¥“• šž’— ˜’”›”’Ž˜‘’“š’”’šª’ž’“”¦µ” ŽŽ’”
¥“• šž’˜” ¦’ž” « ¥“ž’š˜” • — ˜¨˜‘’¦” ¹ª§˜ºœ
»gksrnkgt |pop
¼½¾¿ÀÁ¿ÂÃÄÅÆÃÇ¿Á¿Â
ȓ ‘˜˜¬–šž š™Ÿ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ÉÊ¢ ˔ ¯” É­¢ ­” ®
ÌÍξÆÏ¿ÀÏÐ ÄÅÆÑÆÍÂ
 ” ž“ ‘Ÿ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Ҕ Éʔ Ó
Éʔ ˜’Žœ ” Ԑ‘’“” “›Ž¥•—  š™Ÿ ”” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Ò՜ ˦Ӕ
ÄÅÆÃÖ¾Æ×ÏÆ
¤ž™›š™˜’Ø’Ž‘Ÿ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ­” ٔ Ú­” ±›‘‘” ˜ š§˜” ©’ž
É­¢ ­” ®›‘” ­” ¥ª¦œ
­” ٔ Ëʔ ±›‘‘” ¦›Ž˜œ ” ˜‘“¶¦
ÛÍ¿ÏÆ
·¶— ™’¥¦“µž’ ” Ô§“¥¬›” ܔ Ә ’š” ܔ ݪ› — ›šžŸ
£ÞŸ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ßࢠ˔ ¯” ÉÊߔ Þ³á
Óޔ ¹Þ⺟ ”” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ËÕɔ ¯” ɔ ãÊڔ Ž³á
ä┠¹Ž§š” Ô§“¥¬›ºŸ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ÉËՔ ¯” Úàå” Ž³á
æçèÂÏÅéÆêÀÏÐ ëÐ ÌÅÆÀìéÏÆÁ×ìíÐ
£ÞŸ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ßà¢ à” ¯” ÉÊà¢ å” Þ³á
Óޔ ¹Þ⺟ ”” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ËÕʔ ¯É” àÉʎ³á
æçèÂÏÅéÆêÀÏÐ ëÐ ¼ÇÀìéÏÆÁ×ìí
£ÞŸ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ßࢠ˔ ¯” ÉÊà¢ å” Þ³á
Óޔ ¹Þ⺟ ”” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ËÕʔ ¯É¢ àÉʎ³á
£¡¯” “’Ž©’š˜“’˜¬¥š˜Ÿ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Õʔ î” É˔ ÊÊʔ ³á” ïÈ
©’“¶“˜’— ˜¥¦“µž’” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Úʔ î” Úʔ ÊÊʔ ³á
ðÆÏñìé½Ð òÍÖ
­” Ž›š›— ’“Ÿ ”” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ­” ®
 šž™›š™˜¶— ˜¥¦ª’ž
£“¥š‘¯Ó¤ó¯ ¡Ÿ ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ÕÊʔ ¦®” ܔ Éʔ Žô
õêèÐ ÅÂРξÂÖ
·” Ù³Ùä” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” Éàߔ ó” Ëʔ ó” Éãʔ ¦¦
®–™‘” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ²›œ ” É¢ Ë˔ Ž™
ݓ¨Ž”¬µ”ž“’« ’Žš›¬¬’š”à”¥“”›‘”–šž“’”
 šž˜‘ — —  š™’šœ
ȓ’« ”ž“’« ’Ž¥š‘“¥— — ’š”à”¥“”›‘”˜Ž ‘’”¦’— — ’¦”
 šž˜‘ — —  š™’“š’œ
ݓ¨Ž”¬µ”ž“’« ’Žš›¬¬’š”à”¥“”›‘”•’Ž“–‘’”
 šž˜‘ — —  š™’šœ
Ӑ•“¨ž” •›‘‘’“ ’‘˜” š’™›‘ ©’” Ž— ’¦¦’ö ” ®–“” ˜µ”
¥¬¦–“Ž˜¥¦” ¬µ” • — ›•“ Ž›š‘’š˜”
˜ ŽŽ’“ª’ž˜›š© ˜š š™’“œ
¶“™”¥“¢ ”›‘”ž§” ŽŽ’”•’˜Ž›ž ™’“”Ž¶“’‘¶« ’‘˜”
Ž¥¦¬¥š’š‘’“¢ ” šµ“” ž§” •¥“’“” ª§— — ’“œ
Ý©–“˜š ‘‘’š’”›”ž’”¬¥˜ ‘ ©’”¥™”š’™›‘ ©’”
Ž›•— ’“” ¦µ”  ŽŽ’” ©–“’” ¦ šž“’” ’šž” É¢ ˔ ¦¦Úœ
ݏ — ˜— §‘”  ŽŽ’” • — ’š˜” ˜‘ ŽŽ¥š‘›Ž‘’“” ‘ — ” “›ž ¥’šö ”
ȧ” Ž›š” µ” ž’‘” ›ž›¬‘’“Ž›•’— ¢ ” ž’“” Ž“–©’˜” ‘ — ”
ž š”Ž¶“’‘¶« ˜‘¨¬’¢ ”“›”’šª©’“”·äÓ¤÷¤¡øݔ
¥“ª›šž— ’“œ
Ӑª–š™ ™‘”›”¦¥ž’— — ’š”Ž›š”ž ‘”Ž¶“’‘¶« ”
›© ™’”“›”•’˜Ž“ ©’— ˜’š”ª’“œ ”® ”¬µ‘›™’“”¥˜”
 š‘’‘”›š˜©›“”¥“”˜Ž›ž’“”¬µ”™“§šž”›”
§Ž¥““’Ž‘” š˜‘›— — ›‘ ¥š”’— — ’“”‘ — ˜— §‘š š™”’— — ’“”
¥“” ’©’š‘§’— — ’” ¶— ™’˜Ž›ž’“œ
ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù
ù ù ù ù
ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù
ù ù ù ù ù ù ù ù ù
ù ù ù ù
ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù
ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù
úûüýþÿ0
12345
7 48 49 27 8 42 2 3 235 4 8 37 5 42
3 5 47 4 43 8 9 8 37 5 42
! "# !$
% 9 7 45 &45 9 7 48 4 '28 47 7 8 48 8 45 9 5
( 237 8 8 2'45 ) *+, *--
úûüýþÿ0
.43
&45 2' 9 5 3 7 7 245 8 345 47
&45 9 7 48 4 , 48 *--/ 237 8 8 2'42 45
8 '7
05 1 35 4 4242 2 9 5 7 235 4
237 8 8 2'42
35 4 35 4 427 5 8 8 42 2 9 5 7 9 7 4 48 8 4
237 8 8 2'45 24
05 1 35 4 4242 2 9 5 7 &45 9 7 4
237 8 8 2'42
456" 4 # 7 849 :# 8
;<þ <=>?
@5 27 &47 2'48 45 24 2 427 4 9 5
AAA &8 27 B
CûþD? Eû
F 3 2'42 234 5 &5 ' 9 5 7 &5 '4 42
5 45 7 27 4247 4, 9 2345 3 8 2 2'45
45 B457 245 4 3 7 8 23 2345
AAA &8 27 B
-5 345 8 '45 4 8 22 '45 424342
9 27 2 4 &5 '2 2 2' 1 44 342
AAA &8 27 B
GH# IH J :
CKý=L? =MNO PþNQ=? =M
35 9 7 23 2') RS, T / R, .
UVDýþ û=LûW O PþXþVM
( 35 9 7 ) Y RS Z
RS 4 [9 7 45 9 5 &8 2') Y\ TZ
O PþN>ýþÿûþ
13'2'49 9 47 ) ] ^ A7 7 2 43
R, .7
] TS A7 7 7 5 _
`V=ûþ
a_8 '45 134 [5 b Z 42 b 0 8 23)
-c) d2, T / RSd cFe
Zc f cgh ) T\R / R iS^ Fe
jg f 2 [5 h ) RT\ / ^2k Fe
úlm MûPüþ nLûW o W UPþ L<üûþ? ÿ<0
-c) d2, 2 / RS2, k cFe
Zc f cgh ) T\S / R 2RSFe
úlm MûPüþ nLûW o W CQL<üûþ? ÿ<0
-c) d2, T / RS2, k cFe
Zc f cgh ) T\S / R, 2RSFe
-+/ 9 5 4425 42) \S p RT SSS Fe q3
*459 _5 48 5 134 ^S p ^S SSS Fe
rþ ûs <üKW tV>
28 45 ) .
o =LM<=MNO lm NPüuûL
-5 27 / Z1v/ ( +) \SS . b RS w
xnm W PMW DýM>
a ]F]j R2d v TS v RiS
.'7 B R, TT '
yz { I: | | :# 8I}H~ | HJ# 6
C? ÿÿûþuûLN? =N>þVÿ>? P=ûþ
.5 5 1 9 _8 '4234 45 432 /
2 2'45 43 39 _5 48 4 9 27 8 8 7 25 &4 34 '
7 8 8 7 2 2')
 € ‚ ƒ„ †€ ƒ‡ˆ ˆ ‰„ Š ‰ˆ ‹€ Œ‰‡ˆ Š Ž‰€  ‰‘‘‰’ € “”„ € ‹•
5 1 & 8 9 &5 27 42
45 432 2 2'45
 € –—„ € ‚ ˜„ ™ € ‡ˆ € †š€ Š ‰€ ƒ‰‹‡†Š ‰„ € —„ ‰ˆ —› ‰ˆ ‹
2427 45 , 215 3 &5 45 8 8 45
 € œŽ”„ ‹ŒŠ ˆ ˆ ‰Œ‰€ ‡‚ € †‰€ ˜‹Š ˆ Š Ž‰€ ˜€ Œ‰‡ˆ Š Ž‰
&8 45 1 4 5 4 235 4 423 R, T ^
 € œŠ  ‹ šˆ € Š ‰€ ƒŠ  ‰Œ‹€ ‹ˆ Š ˜Œˆ ‡ˆ ‰„ € ˆ Š  € „ ‡†Š ˜‰Œ’
3 2 9 1 347 37 45 &48 , 345 5 4 7 8
3 2 _5 47 _ 7 4, 9 5 4245 ajZ1ž1+Ÿ0
9 5 238 45
 € ‚ ”ŒŠ ˆ € ‡‚ € ‘˜†‰  ‰Œ€ ‡Œ€ †Š ˆ € —„ ‰ˆ —›
9 '4 9 5 &45 48 42 45 . 17 '45
27 47 25 9 5 345 1 '5 23 9
5 5 47 27 8 8 7 2 48 8 45 7 8 8 7 2 2' 48 8 45
9 5 4427 48 8 4 9 _8 '4345
F 8 2 2'45 24 45 4 45 7 8 3 24
4B 9 4 27 8 8 7 25 , &434 3 27 7 4
3 2 a8 27 / 9 5 238 45 , 3 2 & 8 5 3B427
48 8 45 5 4 7 48 49 28 2 4
+15 3 27 8 8 45 45 42 9 5 7 5 45 , 8 3 9 _5 7
7 8 8 7 7 4 5 342 5 39 5 & 2348 45 , 9 _5 3 7 8 8 7 /
7 45 7 424 7 8 3'2'7 424
¡5 39 5 & 2348 4 9 47 45 24 424345 1 4
9 5 & 234 43 5 342 & 8 7 4 f h