Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Краткое руководство по эксплуатации и установке

Страница: 178 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
fg
hi
j
k
l
mnopqrqpsntuvotvutwxyporovzvmnopqrqpsntuvotv{p|}pt~rvzvt{p|pnrqpnvotvytupoxsuvzv€s{x|tnvotvux|pnpuysvzvhxturvtnv‚xnqpsnr|ptns
mnopqrqpsntuvotv{p|}pt~r
mnopqrqpsntuvotvt{p|pnrqpnvotv
ytupoxsu
€s{x|tnv otv ux|pnpuys
iqqtusypsuv tu}tqpr{tu
ƒnsv pnq{xposuv tnv t{v ux|pnpuys„
hxturv tnv ‚xnqpsnr|ptns
itnqp n
s|p { { suv otv †‡rqp nv }ryrv t{ v yrnu}syt
ˆs{sqrqpn‰ytpyrorv otv {rv xnporov otv |rnos
hytqrxqp n
Šttyp sysv otv { rv xnp orov otv |rnos
ˆs{ sqrqp nv otv { rv xnp orov otv |rnos
‹Œ Ž  ‘ ’“ ”•“Œ‘ ”–—˜ —–‘ –™ ”Ž –‘
”šŒ—˜ ›”œ—–‘ ™—˜‘ Ž ”š™š“žŒŸ ‘ ”˜”‘ •¡–‘
 “¢—˜•” £“¤ ‘—“–šŽ Œ‘”‘–š‘™˜—¥œ—˜‘œ‘
Ž ”š™š“žŒ‘ —‘ ¥ – Œ‘ Ž ”‘ ™¡¦ “”‘ §¨
§§§Ÿ ¨Ž ”š™š“žŒŸ —•Ÿ
©–¦’˜–‘ œ‘ ªš‘ –‘ «”“‘ ˜Œ ˜”œ—‘ Ž —–‘ Œ—˜“ Ž Ž —–‘ œ‘
¬­ ” £“‘ ™”˜”‘ Ž ‘ Œ˜”“–™—˜Œ‘ ”“Œ–‘ œ‘ ™—“˜‘ Ž ”‘ ˜”œ —‘
“‘ ¢š“ —“”• “Œ—‘ ®¥¯”–‘ Ž ‘ ”™° ŒšŽ —‘
±² “–Œ˜š —“–‘ œ‘  “–Œ”Ž ” £“±³Ÿ
´š‘˜”œ —‘–Œ¡‘œ—Œ”œ”‘œ‘š“”‘š“ œ”œ‘œ‘•”“œ—‘
µŒ˜”° ¨Ž ‘ªš‘– ˜¥‘œ‘–¦š˜—‘”“Œ ˜˜—¨—Ÿ ‘¶“‘Ž ‘
•—•“Œ—‘œŽ ‘–š• “ –Œ˜—¤ ‘Ž ”‘š“ œ”œ‘œ‘•”“œ—‘–‘
“š“Œ˜”‘ œ“Œ˜—‘ œŽ ‘ –Œš«Ÿ ‘ ”˜”‘ ™—“˜‘ Ž ”‘ ˜”œ —‘
“‘•”˜«”‘š“”‘¥›‘ “–Œ”Ž ”œ”¤ ‘™˜ •˜—‘œ¨‘
—Ž —”˜‘Ž ”‘š“ œ”œ‘œ‘•”“œ—‘®¥¯”–‘Ž ‘”™”˜Œ”œ—‘
±·—Ž —” £“‘œ‘Ž ”‘š“ œ”œ‘œ‘•”“œ—±‘œ‘–Œ‘
”™° ŒšŽ —³Ÿ
¸Ž ¥‘ – •™˜‘ —“– ¦—‘ Ž ”‘ š“ œ”œ‘ œ‘ •”“œ—‘ ”Ž ‘ –”Ž  ˜‘
œŽ ‘ ¥«° šŽ —Ÿ ‘ ´ “‘ Ž ”‘ š“ œ”œ‘ œ‘ •”“œ—¤ ‘ Ž ”‘ ˜”œ —‘ “—‘
Œ “‘ “ “¦’“‘ ¥”Ž —˜‘ “‘ ”–—‘ œ‘ ˜—¨—Ÿ
¹—‘ œ­ ‘ ”˜‘ Ž ”‘ š“ œ”œ‘ œ‘ •”“œ—Ÿ
©Ž ‘Œ˜”“–™—˜Œ”˜‘Ž ”‘š“ œ”œ‘œ‘•”“œ—¤ ‘™˜—Œ¯­ ”Ž ”‘œ‘
Ž —–‘¦—Ž ™–‘º‘¥ Œ‘ªš‘–‘“–š “‘Ž —–‘—“Œ”Œ—–Ÿ ‘
¹—‘µ™—“¦”‘Ž ”‘š“ œ”œ‘œ‘•”“œ—‘”‘Ž ”‘Ž š›‘œ ˜Œ”‘
œŽ ‘ –—Ž ‘ —‘ ”‘ —Œ˜”–‘ ¢š“Œ–‘ œ‘ ”Ž —˜Ÿ
¶¥ Œ‘ Œ—”˜‘ œ ˜Œ”•“Œ‘ —“‘ Ž ”‘ ™ Ž ‘ Ž —–‘ —“Œ”Œ—–‘
œ‘ Ž ”‘ š“ œ”œ‘ œ‘ •”“œ—Ÿ
·—Ž —ªš‘Ž ”‘š“ œ”œ‘œ‘•”“œ—‘“‘Ž ‘–—™—˜Œ‘
 ›ªš ˜œ—‘º‘™˜– —“‘—“‘š œ”œ—‘«”–Œ”‘ªš‘
ªšœ‘ “”­ ”œ”Ÿ
¸”‘™”˜Œ‘ ›ªš ˜œ”‘œ‘Ž ”‘š“ œ”œ‘œ‘•”“œ—‘–‘
–™”˜”‘œŽ ‘ªš ™—‘º‘Ž ”‘š“ œ”œ‘ªšœ”‘”–¦š˜”œ”‘
—“Œ˜”‘ ”° œ”–‘ •œ ”“Œ‘ Ž ‘ –—™—˜ŒŸ
©™˜—µŸ ‘ »¼‘ –‘ œ–™š¯–‘ œ‘ «”¨˜–‘ µŒ˜”° œ—‘ Ž ”‘ š“ œ”œ‘
œ‘ •”“œ—‘ Ž ”‘ ˜”œ —‘ –‘ œ–—“Œ”‘
”šŒ—•¡Œ ”•“ŒŸ
¸—–‘œ –—Ž ¥“Œ–¤ ‘œŒ˜¦“Œ–‘º‘”¨˜”– ¥—–¤ ‘”–° ‘
—•—‘Ž —–‘–™˜”º–‘™”˜”‘Ž ‘–”Ž ™ ”œ˜—‘º‘Ž —–‘
™˜—œšŒ—–‘œ‘Ž  •™ ›”‘™”˜”‘™Ž ¡–Œ —–‘™šœ“‘
—“Œ“˜‘™˜—œšŒ—–‘ªš‘œ”½“‘Ž ”‘–š™˜¬ ‘œ‘
Ž ”‘ ˜”œ —Ÿ
¹—‘œ–«‘Ž —–‘ªš ™—–‘”“Œ ¦š—–‘­ š“Œ—‘”‘Ž —–‘
˜– œš—–‘ œ—•¯–Œ —–Ÿ
”˜”‘œ–«”˜‘ªš ™—–‘”“Œ ¦š—–¤ ‘šŒ Ž  ‘Ž —–‘
– –Œ•”–‘ œ‘ ˜—¦ œ”‘ º‘ œ¥—Ž š £“‘
˜¦Ž ”•“Œ”˜ —–Ÿ
¶Ž ‘ ¥—Ž š•“‘ œ‘ –š• “ –Œ˜—‘  “Ž šº¾
»‘ ˜”œ —‘
»‘  “–Œ˜š —“–‘ œ‘ •”“­ —‘ ‘  “–Œ”Ž ” £“‘
»‘ –Œš«‘ ™”˜”‘ Ž ”‘ š“ œ”œ‘ œ‘ •”“œ—‘
»‘ •”˜—‘ œ‘ –š­  £“
»‘ ”œ”™Œ”œ—˜‘ ™”˜”‘ —“µ £“‘ œ‘ ”“Œ“”‘
¿‘ «˜˜”• “Œ”–‘ œ‘ œ–•—“Œ”­ 
»‘ Œ—˜“ Ž Ž —‘ œ –™”“ ”œ—˜
»‘ •”“œ—‘ ”‘ œ –Œ”“ ”‘ ® “Ž Ÿ ‘ ™ Ž ”³
»‘ ”¨Ž ‘ œ‘ —“µ £“‘ ¡•”˜”‘ ©‘
»‘ ”¨Ž ‘ œ‘ —“µ £“‘ ¡•”˜”‘ 
À
À
”˜”‘Ž ”‘Ž  •™ ›”‘œ‘Ž ”‘˜”œ —¤ ‘šŒ Ž  ‘
’“ ”•“Œ‘š“‘™”½—‘–—‘—‘Ž  ¦˜”•“Œ‘
«š•œ œ—Ÿ
·š”“œ—‘ –”‘ “–”˜ —¤ ‘ Ž  •™ ‘ Ž —–‘ —“Œ”Œ—–‘
œ‘ Ž ”‘ š“ œ”œ‘ œ‘ •”“œ—‘ —“‘ š“‘ ™”½—‘ –š”¥‘
 •™˜¦“”œ—‘ “‘ ”Ž —«—Ž ‘ œ‘ Ž  •™ ›”Ÿ
² “Œ˜—œš›”‘Ž ”‘š“ œ”œ‘œ‘•”“œ—‘“‘Ž ‘–—™—˜Œ‘
™—˜‘ Ž ‘ ¨—˜œ‘  ›ªš ˜œ—‘ œ‘ Ž ”‘ ”˜”–”Ÿ
fÁyrqqp nv otv { rv xnp orov otv |rnos
ÂsrÃ
šŽ –‘ Ž ”‘ ŒŽ ”‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ™”˜”‘ œ–“Ž ”¥”˜‘ Ž ”‘ š“ œ”œ‘
œ‘ •”“œ—Ÿ
̐¥”‘ Ž ”‘ š“ œ”œ‘ œ‘ •”“œ—‘ Ž  ¦˜”•“Œ‘ «” ”‘
Ž ”‘ ›ªš ˜œ”‘«”–Œ”‘ªš‘–‘–šŽ Œ‘œŽ ‘–—™—˜Œ‘
œ˜«—Ÿ
´šŽ Œ‘Ž ”‘š“ œ”œ‘œ‘•”“œ—‘—“‘š œ”œ—‘œŽ ‘
–—™—˜Œ‘  ›ªš ˜œ—Ÿ
Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å
Å Å Å Å
Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å
Å Å Å Å Å Å Å Å Å
Å Å Å Å
Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å
Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å
Æ ÇÈÉ ÊËÊÉ ÌÇÍÎÏ ÈÍÏ Ð É ÑÒÉ ÍÓË
ÔÕÖ× ØÙ ÖÕÚ ÛÜÝÞ ÜÖß × ØÜÞ Üà áÜÝÞ ÜÖ× â× ãäà ãÖÙ ÛÕÖß × ãÖå
æÕçÕ× Ú ÕÖ× Öèà ãâÖ× èãà ã× ÜÚ × ÖãÚ èÙ æãØÜà Õ× â× Ú ÕÖ
èà ÕØéæÞ ÕÖ× ØÜ× Ú Ù çèÙ Üêã× èãà ã× èÚ ëÖÞ Ù æÕÖ× èéÜØÜÝ
æÕÝÞ ÜÝÜà × èà ÕØéæÞ ÕÖ× ìéÜ× ØãíÜÝ× Ú ã× ÖéèÜàî Ù æÙ Ü× ØÜ
Ú ã× à ãØÙ Õï
ð ñ òóô óñ õ óñ õ ö ÷øö ùúóñ ûùñ õ óñ ô óûö üý ñ þÿ ö õ ö 0ù
× 1ÝÙ æãçÜÝÞ Ü× éÝ× èãíÕ× ÖÜæÕ× Õ× Ú Ù áÜà ãçÜÝÞ Ü
× 2éçÜØÜæÙ ØÕï
ð ñ 3þó4ûüñ 5ùóñ 4ù0ù5óô ö üý ñ õ ö ÷øö ùñ õ ü5ñ 0ü4ÿ ó0ÿ ü5
× ØÜ× Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ× æÕÝ× éÝ× èãíÕ× ÖéãÛÜ
× Ù çèà ÜáÝãØÕ× ÜÝ× ãÚ æÕ2ÕÚ × ØÜ× Ú Ù çèÙ Üêãï
Æ ÇÈÉ ÊËÊÉ ÌÇÍÎÏ ÈÍÏ ÍÐ É ÑÉ ÇËÊÉ 6ÇÏ ÈÍ
7ÍÎÉ È8ÌÎ
9Õ× ØÜÖÜæ2Ü× Ú ÕÖ× ÜìéÙ èÕÖ× ãÝÞ Ù áéÕÖ× éÝÞ Õ× ã× Ú ÕÖ
ô ù5ö ûþü5ñ ûü÷5ÿ ö 0ü5 ñ òóô óñ ûù5ù0óô ñ ùþö øü5ñ ó4ÿ ö
áéÕÖß × éÞ Ù Ú Ù æÜ× Ú ÕÖ× ÖÙ ÖÞ ÜçãÖ× ØÜ× à ÜæÕáÙ Øã× â× ØÜÛÕÚ éæÙ
Ý× à ÜáÚ ãçÜÝÞ ãà Ù ÕÖï
ÌÐ 8ÑÍÇÏ ÈÍÏ Î8ÑÉ ÇÉ Î7Ì
Ú × ÛÕÚ éçÜÝ× ØÜ× ÖéçÙ ÝÙ ÖÞ à Õ× Ù ÝæÚ éâÜ
× à ãØÙ Õ
× Ù ÝÖÞ à éææÙ ÕÝÜÖ× ØÜ× çãÝÜ Õ× Ü× Ù ÝÖÞ ãÚ ãæÙ Ý
× ÜÖÞ éæ2Ü× èãà ã× Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ
× çãà æÕ× ØÜ× Öé ÜæÙ Ý
× ãØãèÞ ãØÕà × èãà ã× æÕÝÜÙ Ý× ØÜ× ãÝÞ ÜÝã
× 2Üà à ãçÙ ÜÝÞ ãÖ× ØÜ× ØÜÖçÕÝÞ ã Ü
× Þ Õà ÝÙ Ú Ú Õ× ØÙ ÖèãÝæÙ ãØÕà
× çãÝØÕ× ã× ØÙ ÖÞ ãÝæÙ ã× Ù ÝæÚ ï × èÙ Ú ã
× æãäÚ Ü× ØÜ× æÕÝÜÙ Ý× æëçãà ã×
× æãäÚ Ü× ØÜ× æÕÝÜÙ Ý× æëçãà ã×
ÊÊÍÎÌ7É ÌÎÏ ÍÎÒÍÊÉ ËÐ ÍÎ
ÇÌÏ É ÇÊÐ 8É ÈÌÎÏ ÍÇÏ ÍÐ Ï Î8ÑÉ ÇÉ Î7Ì
Þ Ù Ú Ù æÜ× 1ÝÙ æãçÜÝÞ Ü× ãææÜÖÕà Ù ÕÖ× ÜÖèÜæÙ ãÚ ÜÖ
óþÿ üô ö úóûü5ñ øüô ñ õ óþøþ4!ÿ ñ òóô óñ ÷"5ñ ö 4# üô ÷ó0ö
Ýß × æÕÝÖéÚ Þ Ü× ã× Öé× èà ÕÛÜÜØÕà × ØÜ× Ú ãéèéÝ$Þ × Õ× ÛÙ ÖÙ Þ Ü×
Ú ã× èëáÙ Ýã× %Üä× %%%ï äÚ ãéèéÝ$Þ ï æÕçï
&8ÍÎËÏ ÍÇÏ ' 8ÇÊÉ ÌÇËÑÉ ÍÇÌ
() *+,- .+
/01- 2 2 034 5*4 6 - 7 8,- .+4 98: 84 *2 4 ): 8+390:) *
ÖÜá1à ÜÖÜ× ØÜ× ìéÜ× ÖÜ× 2ãÝ× à ÜÞ Ù à ãØÕ× Ú ÕÖ× Þ Õà ÝÙ Ú Ú ÕÖ× ØÜ
î Ù ãæÙ Ý× èãà ã× ÜÚ × Þ à ãÝÖèÕàÞ Ü× ãÝÞ ÜÖ× ØÜ× èÕÝÜà × Ú ã× à ãØÙ Õ
ÜÝ× î éÝæÙ ÕÝãçÙ ÜÝÞ Õ× Û;ãÖÜ× ÜÚ × æãèå Þ éÚ Õ
<= ÝÖÞ à éææÙ ÕÝÜÖ× ØÜ× Ù ÝÖÞ ãÚ ãæÙ Ý> ï
?02 0,8,- .+@ : *)- : 8584 5*4 2 84 A+- 5854 5*4 18+50
Bé× à ãØÙ Õ× ÜÖÞ ë× ØÕÞ ãØã× ØÜ× éÝã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ
ÜÞ à ãå äÚ Ü× ìéÜ× ÖÙ àÛÜ× ØÜ× ÖÜáéà Õ× ãÝÞ Ù à à ÕäÕï × Ý× ÜÚ
çÕçÜÝÞ Õ× ØÜÚ × ÖéçÙ ÝÙ ÖÞ à Õß × Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ×
5ùñ ù40þù4ÿ ô óñ ûù4ÿ ô üñ ûùõ ñ ù5ÿ þ0ù ñ òóô óñ øü4ùô ñ
Ú ã× à ãØÙ Õ× ÜÝ× çãà æ2ã× éÝã× ÛÜê× Ù ÝÖÞ ãÚ ãØãß × èà Ù çÜà Õ×
ØÜäÜ× æÕÚ Õæãà × Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ× Û;ãÖÜ× ÜÚ ×
óøóôÿ óûüñ C3üõ ü0ó0ö D4ñ ûùñ õ óñ þ4ö ûóûñ ûùñ ÷ó4
ØÕ>× ØÜ× ÜÖÞ Ü× æãèå Þ éÚ Õ ï × ÔÚ ÜÛÜ× ÖÙ Üçèà Ü× æÕÝÖÙ áÕ×
Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ× ãÚ × ÖãÚ Ù à × ØÜÚ × ÛÜ2å æéÚ Õï × BÙ Ý×
Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕß × Ú ã× à ãØÙ Õ× ÝÕ× Þ Ù ÜÝÜ× ÝÙ Ýá1Ý×
ÛãÚ Õà × ÜÝ× æãÖÕ× ØÜ× à ÕäÕï
E: *,8A,- .+
F*) *:- 0: 04 5*4 2 84 A+- 5854 5*4 18+50
9Õ× ØÜ Ü× æãÜà × Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕï
Ú × Þ à ãÝÖèÕàÞ ãà × Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕß × èà ÕÞ ; ãÚ ã× ØÜ
Ú ÕÖ× áÕÚ èÜÖ× â× ÜÛÙ Þ Ü× ìéÜ× ÖÜ× ÜÝÖéæÙ ÜÝ× Ú ÕÖ× æÕÝÞ ãæ
Þ ÕÖï × 9Õ× ÜèÕÝáã× Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ× ã× Ú ã× Ú éê×
ØÙ à ÜæÞ ã× ØÜÚ × ÖÕÚ × Õ× ã× ÕÞ à ãÖ× î éÜÝÞ ÜÖ× ØÜ× æãÚ Õà ï
ÛÙ Þ Ü× Þ Õæãà × ØÙ à ÜæÞ ãçÜÝÞ Ü× æÕÝ× Ú ã× èÙ ÜÚ × Ú ÕÖ× æÕÝÞ ãæ
Þ ÕÖ× ØÜ× Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕï
?02 0,8,- .+4 5*4 2 84 A+- 5854 5*4 18+50
× = ÝÞ à ÕØéêæã× Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ× ÜÝ× ÜÚ × ÖÕèÕà Þ Ü
× èÕà × ÜÚ × äÕà ØÜ× Ù êìéÙ Üà ØÕ× ØÜ× Ú ã× æãà æãÖãï
3üõ üþùñ õ óñ þ4ö ûóûñ ûùñ ÷ó4ûüñ ù4ñ ùõ ñ 5üøüôÿ ù
Ù êìéÙ Üà ØÕ× â× èà ÜÖÙ ÕÝÜ× æÕÝ× æéÙ ØãØÕ× 2ãÖÞ ã× ìéÜ
ìéÜØÜ× ÜÝæã ãØãï
GH): 8,,- .+4 5*4 2 84 A+- 5854 5*4 18+50
ñ òþõ 5ùñ õ óñ ÿ ù0õ óñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ øóô óñ ûù5ù40õ óIóô ñ õ óñ þ4ö ûóû
× ØÜ× çãÝØÕï
Ôã× èãàÞ Ü× Ù êìéÙ Üà Øã× ØÜ× Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ× ÖÜ
ÖÜèãà ã× ØÜÚ × ÜìéÙ èÕ× â× Ú ã× éÝÙ ØãØ× ìéÜØã× ãÖÜáéà ãØã
æÕÝÞ à ã× æãå ØãÖ× çÜØÙ ãÝÞ Ü× ÜÚ × ÖÕèÕàÞ Üï
× JéÜÛã× Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ× Ú Ù áÜà ãçÜÝÞ Ü× × ×
× 2ãæÙ ã× Ú ã× Ù êìéÙ Üà Øã× 2ãÖÞ ã× ìéÜ× ÖÜ× ÖéÜÚ Þ Ü× × ×
× ØÜÚ × ÖÕèÕàÞ Ü× ØÜà Üæ2Õï
× BéÜÚ Þ Ü× Ú ã× éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ× æÕÝ× æéÙ ØãØÕ× ØÜÚ
× ÖÕèÕàÞ Ü× Ù êìéÙ Üà ØÕï
K0)8L
èà
Õï × M× Ö× ØÜÖèé;Ö× ØÜ× 2ãäÜà ÖÜ× ÜÞ à ãå ØÕ× Ú ã×
éÝÙ ØãØ× ØÜ× çãÝØÕ× Ú ã× à ãØÙ Õ× ÖÜ× ØÜÖæÕÝÜæÞ ã
ãéÞ ÕçëÞ Ù æãçÜÝÞ Üï
NOOPQRSTRQU PQVPOTWXPQ
YZRU TZOX[T\RQU PZU PXU Q[]TZTQ^SR_
`[PQ^WU PZU a[ZOTRZW]TPZ^R
N^PZOT bZ
cR]T X X RQU \PU deWOT bZU VWSWU PX U ^SWZQVRS^P
fgh i h jkl mnh jopkngkl ojjkqrsh rql kqtkjh oi kql
ougrsh vowrql trsl xi outunygz l {osol p|ql
h n}rspojh ~n ljrnqui gklolqultsr€kkwrslwkl
xi outunygl rl €h qh gkl i ol t|h nol ‚kƒ
‚‚‚z ƒi outunygz jrpz
„qkmskqkl wkl ukl qkl †onl skgh sowrl i rql grsnh i i rql wkl
‡ˆ ojh ~nl tosol ki l gsonqtrsgkl ongkql wkl trnksl i ol sowh rl
knl }unjh rnoph kngrl ‰€Šoqkl ki l jot‹ gui rl
Œ nqgsujjh rnkql wkl h nqgoi ojh ~nŒŽz
ri r ukli olunh wowlwklponwrlknlki lqrtrsgkl
h v uh kswrlltskqh rnkljrnljuh wowrl†oqgol ukl
ukwkl knjoˆ owoz
‘oltosgklh v uh kswolwkli olunh wowlwklponwrlqkl
qktosolwki lk uh trlli olunh wowl ukwoloqkusowol
jrngsol jo‹ woql pkwh ongkl ki l qrtrsgkz
„tsr’z l “”l ql wkqtuŠql wkl †oƒksqkl k’gso‹ wrl i ol unh wowl
wkl ponwrl i ol sowh rl qkl wkqjrnkjgol
ougrp|gh jopkngkz
“l h nqgsujjh rnkql wkl ponkˆ rl kl h nqgoi ojh ~nl
“l kqguj†kl tosol i ol unh wowl wkl ponwrl
“l posjrl wkl quˆ kjh ~n
“l owotgowrsl tosol jrnk’h ~nl wkl ongknol
•l †kssoph kngoql wkl wkqprngoˆ k
“l grsnh i i rl wh qtonjh owrs
“l ponwrl ol wh qgonjh ol ‰h nji z l th i oŽ
“l joƒi kl wkl jrnk’h ~nl j|posol „l
“l joƒi kl wkl jrnk’h ~nl j|posol x
 ngsrwuvjoli olunh wowlwklponwrlknlki lqrtrsgkl
trsl ki l ƒrswkl h v uh kswrl wkl i ol josjoqoz
–—^SWOOT bZU \PU X WU [ZT \W\U \PU ]WZ\R
˜R^W™
{ui qkl i ol gkji ol l l l l l l l l l l l tosol wkqknji o€osl i ol unh wowl
wkl ponwrz
šuk€ol i ol unh wowl wkl ponwrl i h ksopkngkl †ojh ol
i olh v uh kswol†oqgol uklqklquki gklwki lqrtrsgkl
wkskj†rz
›uki gkli olunh wowlwklponwrljrnljuh wowrlwki l
qrtrsgkl h v uh kswrz
œ žŸ ¡¢ £¤ ¥¦§ ¤¡¨ ©ª
œ Ÿ£Ÿ«¬ Ÿ£¢  «Ÿ Ÿ ¡¢ª¤­¨ ©ª £¤ Ÿª¬ ¤ªŸ
® ¯¤ Ÿž¨ ¤ª¬ Ÿ¥ £¤ £¤¥ž¢ª¬ Ÿ§ ¤
œ ¬ ¢ ª¨ ° ° ¢ £¨ ¥«Ÿª¡¨ Ÿ£¢
œ žŸª£¢ Ÿ £¨ ¥¬ Ÿª¡¨ Ÿ ± ¨ ª¡° ²  «¨ ° Ÿ³
œ ¡Ÿ´° ¤ £¤ ¡¢ª¤­¨ ©ª ¡µžŸ Ÿ ¶
œ ¡Ÿ´° ¤ £¤ ¡¢ª¤­¨ ©ª ¡µžŸ Ÿ ·
¸¹¹º»¼½¾ ¼»¿ º»Àº¹¾ Á º»
à ļ¿ ¾ Ĺ ž Ƽ»¿ ºÄ¿ ºÂ ¿ »ÅǾ ľ »È½¼É
ʬ ¨ ° ¨ ¡¤ ˪¨ ¡Ÿž¤ª¬ ¤ Ÿ¡¡¤¥¢ ¨ ¢¥ ¤¥«¤¡¨ Ÿ° ¤¥
ÌÍÎ ÏÐ Ñ ÒÌÓÏÔÕ ÖÏÐ Õ ×Ø ÌÍÖÍÙÚÎ Û Õ ÜÌÐ ÌÕ ÝÞÔÕ Ñ Ùß ÏÐ ÝÌàÑ á
©ªâ  ¡¢ª¥¦° ¬ ¤ Ÿ ¥¦ « ¢ã¤¤£¢  £¤ ·° Ÿ¦«¦ªä¬  ¢ 㨠¥¨ ¬ ¤
° Ÿ «µå¨ ªŸ 椴 æææ² ´° Ÿ¦«¦ªä¬ ² ¡¢ž²
çź»ÈÁ¿ ºÄ¿ è ÅĹ¾ ¼ÄÁǾ ºÄȼ
éê ëìíî ïì
ðñòî ó ó ñôõ öëõ ÷ î ø ùíî ïìõ úùû ùõ ëó õ êû ùìôúñûê ë
¶¥¤åË ¤¥¤ £¤ ü¦¤ ¥¤ ¯Ÿª ¤¬ ¨ Ÿ£¢ ° ¢¥ ¬ ¢ ª¨ ° ° ¢¥ £¤
ý ¨ § Ÿ¡¨ ©ª «Ÿ Ÿ ¤°  ¬ Ÿª¥«¢ ¬ ¤ Ÿª¬ ¤¥ £¤ «¢ª¤  ° Ÿ Ÿ£¨ ¢
¤ª ý ¦ª¡¨ ¢ªŸž¨ ¤ª¬ ¢ ± ãþŸ¥¤ ¤°  ¡Ÿ«ÿ ¬ ¦° ¢
01 ª¥¬ ¦¡¡¨ ¢ª¤¥ £¤ ¨ ª¥¬ Ÿ° Ÿ¡¨ ©ª2³ ²
3ÏØ Ï4Í5Õ
¨ 6ü¦¨ ¤ £¢ 7 « ¤¥¨ ¢ª¤ ¡¢ª ¡¦¨ £Ÿ£¢ ¯Ÿ¥¬ Ÿ ü¦¤
ü¦¤£¤ ¤ª¡Ÿ§ Ÿ£Ÿ²
89êû ùííî ïìõ öëõ ó ùõ ìî öùöõ öëõ òùìöñ
Õ ÜÍØ Ô5Õ
 £¤ žŸª£¢
Ÿ «Ÿ ¬ ¤ ¨ 6ü¦¨ ¤ £Ÿ £¤ ° Ÿ ¦ª¨ £Ÿ£ £¤ žŸª£¢ ¥¤
¥¤«Ÿ Ÿ £¤°  ¤ü¦¨ «¢ 7 ° Ÿ ¦ª¨ £Ÿ£ ü¦¤£Ÿ Ÿ¥¤å¦ Ÿ£Ÿ
¡¢ª¬ Ÿ ¡Ÿÿ £Ÿ¥ ž¤£¨ Ÿª¬ ¤ ¤°  ¥¢«¢ ¬ ¤²
 ¦¤ãŸ ° Ÿ ¦ª¨ £Ÿ£ £¤ žŸª£¢ ° ¨ å¤ Ÿž¤ª¬ ¤
 ¯Ÿ¡¨ Ÿ ° Ÿ ¨ 6
 £¤°  ¥¢«¢
 ¦¤° ¬ ¤ ° Ÿ ¦ª¨ £Ÿ£ £¤ žŸª£¢ ¡¢ª ¡¦¨ £Ÿ£¢ £¤°
 ¥¢«¢
ñêù
¶«
¢­²  œ ¥ £¤¥«¦þ¥ £¤ ¯Ÿ´¤ ¥¤ ¤­¬ Ÿÿ £¢ ° Ÿ
¦ª¨ £Ÿ£ £¤ žŸª£¢ ° Ÿ Ÿ£¨ ¢ ¥¤ £¤¥¡¢ª¤¡¬ Ÿ
Ÿ¦¬ ¢žµ¬ ¨ ¡Ÿž¤ª¬ ¤²
!! "#$!%! !!&'()!%!&'*!!$ # !%!+&#'!! #' ,$!%!# ,!!-#',
!!&'()
!!&'*!!
$ #
+&#'! ! #' ,$
$ ! (&
.! &# ! ! &! #' ,$/
# ,! ! -#',
, *
0' & & ! ! 12 *! ($! & ! ,$ ($,
3&*4$,$! ! &! #! ! '
$# *
5,$ $! ! & ! # ! ! '
3& *! ! & ! # ! ! '
678 9 8 :;< =>8 :?@;>7;< ?::;ABC8 BA< ;AD;:8 ?9 ;A<
?E7BC8 F?GBA< DBC< H9 ?EDE>I7J < K?C?< @LA<
8 >MBC@?:8 N>O <:B>AE9 7;<?<AE<DCBP;;GBC<G;<
H9 ?EDE>I7< B< P8 A8 7;< 9 ?< DLQ8 >?< R;S
RRRJ S9 ?EDE>I7J :B@J
TA;Q=C;A;< G;< UE;< A;< V?>< C;78 C?GB< 9 BA< 7BC>8 9 9 BA< G;<
WX ?:8 N>< D?C?< ;9 < 7C?>ADBC7;< ?>7;A< G;< DB>;C< 9 ?< C?G8 B<
;>< ME>:8 B>?@8 ;>7B< YPZ?A;< ;9 < :?D[ 7E9 B<
\] >A7CE::8 B>;A< G;< 8 >A7?9 ?:8 N>\^J
_E<C?G8 B<;A7L<GB7?G?<G;<E>?<E>8 G?G<G;<@?>GB<
;`7C?[ S9 ;<UE;<A8 CP;<G;<A;QECB<?>78 CCBSBJ <a><;9 <
@B@;>7B<G;9 <AE@8 >8 A7CBO <9 ?<E>8 G?G<G;<@?>GB<A;<
;>:E;>7C?< G;>7CB< G;9 < ;A7E:V;J < K?C?< DB>;C< 9 ?< C?G8 B<
;><@?C:V?<E>?<P;F<8 >A7?9 ?G?O <DC8 @;CB<G;S;<
:B9 B:?C<9 ?<E>8 G?G<G;<@?>GB<YPZ?A;<;9 <?D?C7?GB<
\bB9 B:?:8 N><G;<9 ?<E>8 G?G<G;<@?>GB\<G;<;A7;<
:?D[ 7E9 B^J
c9 ;P;< A8 ;@DC;< :B>A8 QB< 9 ?< E>8 G?G< G;< @?>GB< ?9 < A?9 8 C<
G;9 < P;V[ :E9 BJ < _8 >< 9 ?< E>8 G?G< G;< @?>GBO < 9 ?< C?G8 B< >B<
78 ;>;< >8 >Q=>< P?9 BC< ;>< :?AB< G;< CBSBJ
dB< G;X ;< :?;C< 9 ?< E>8 G?G< G;< @?>GBJ
T9 <7C?>ADBC7?C<9 ?<E>8 G?G<G;<@?>GBO <DCB7ZX ?9 ?<G;<
9 BA<QB9 D;A<e<;P8 7;<UE;<A;<;>AE:8 ;><9 BA<:B>7?:7BAJ <
dB<;`DB>Q?<9 ?<E>8 G?G<G;<@?>GB<?<9 ?<9 EF<G8 C;:7?<
G;9 < AB9 < B< ?< B7C?A< ME;>7;A< G;< :?9 BCJ
aP8 7;< 7B:?C< G8 C;:7?@;>7;< :B>< 9 ?< D8 ;9 < 9 BA< :B>7?:7BA<
G;< 9 ?< E>8 G?G< G;< @?>GBJ
bB9 BUE;<9 ?<E>8 G?G<G;<@?>GB<;><;9 <ABDBC7;<
8 FUE8 ;CGB<e<DC;A8 B>;<:B><:E8 G?GB<V?A7?<UE;<
UE;G;< ;>:?X ?G?J
c?<D?C7;<8 FUE8 ;CG?<G;<9 ?<E>8 G?G<G;<@?>GB<A;<
A;D?C?<G;9 <;UE8 DB<e<9 ?<E>8 G?G<UE;G?<?A;QEC?G?<
:B>7C?< :?[ G?A< @;G8 ?>7;< ;9 < ABDBC7;J
TDCB`J < fg< A< G;ADEZA< G;< V?S;CA;< ;`7C?[ GB< 9 ?< E>8 G?G<
G;< @?>GB< 9 ?< C?G8 B< A;< G;A:B>;:7?<
?E7B@L78 :?@;>7;J
cBA<G8 AB9 P;>7;AO <G;7;CQ;>7;A<e<?SC?A8 PBAO <?A[ <
:B@B<9 BA<ADC?eA<D?C?<;9 <A?9 D8 :?G;CB<e<9 BA<
DCBGE:7BA<G;<9 8 @D8 ;F?<D?C?<D9 LA78 :BA<DE;G;><
:B>7;>;C<DCBGE:7BA<UE;<G?h;><9 ?<AED;CW:8 ;<G;<
9 ?< C?G8 BJ
dB<G;A;:V;<9 BA<;UE8 DBA<?>78 QEBA<X E>7B<?<9 BA<
C;A8 GEBA< GB@ZA78 :BAJ
K?C?<G;A;:V?C<;UE8 DBA<?>78 QEBAO <E78 9 8 :;<9 BA<
A8 A7;@?A< G;< C;:BQ8 G?< e< G;PB9 E:8 N><
C;Q9 ?@;>7?C8 BAJ
a9 < PB9 E@;>< G;< AE@8 >8 A7CB< 8 >:9 Ee;i
f< C?G8 B<
f< 8 >A7CE::8 B>;A< G;< @?>;X B< ;< 8 >A7?9 ?:8 N><
f< ;A7E:V;< D?C?< 9 ?< E>8 G?G< G;< @?>GB<
f< @?C:B< G;< AEX ;:8 N>
f< ?G?D7?GBC< D?C?< :B>;`8 N>< G;< ?>7;>?<
j< V;CC?@8 ;>7?A< G;< G;A@B>7?X ;
f< 7BC>8 9 9 B< G8 AD?>:8 ?GBC
f< @?>GB< ?< G8 A7?>:8 ?< Y8 >:9 J < D8 9 ?^
f< :?S9 ;< G;< :B>;`8 N>< :L@?C?< T<
f< :?S9 ;< G;< :B>;`8 N>< :L@?C?< H
k
k
K?C?<9 ?<9 8 @D8 ;F?<G;<9 ?<C?G8 BO <E78 9 8 :;<
=>8 :?@;>7;<E><D?hB<A;:B<B<9 8 Q;C?@;>7;<
VE@;G;:8 GBJ
bE?>GB< A;?< >;:;A?C8 BO < 9 8 @D8 ;< 9 BA< :B>7?:7BA<
G;< 9 ?< E>8 G?G< G;< @?>GB< :B>< E>< D?hB< AE?P;<
8 @DC;Q>?GB< ;>< ?9 :BVB9 < G;< 9 8 @D8 ;F?J
] >7CBGEF:?<9 ?<E>8 G?G<G;<@?>GB<;><;9 <ABDBC7;<
DBC< ;9 < SBCG;< 8 FUE8 ;CGB< G;< 9 ?< :?C:?A?J
l,$ *! ! & ! # ! ! '
m,n
KE9 A;< 9 ?< 7;:9 ?< < < < < < < < < < < < D?C?< G;A;>:9 ?P?C< 9 ?< E>8 G?G<
G;< @?>GBJ
oE;P?< 9 ?< E>8 G?G< G;< @?>GB< 9 8 Q;C?@;>7;< V?:8 ?<
9 ?<8 FUE8 ;CG?<V?A7?<UE;<A;<AE;9 7;<G;9 <ABDBC7;<
G;C;:VBJ
_E;9 7;<9 ?<E>8 G?G<G;<@?>GB<:B><:E8 G?GB<G;9 <
ABDBC7;< 8 FUE8 ;CGBJ
p p p p p p p p p p p p p p p p
p p p p
p p p p p p p p p p p p p p p p p
p p p p p p p p p
p p p p
p p p p p p p p p p p p p p p p
p p p p p p p p p p p p p
q rst uvut wrxyz sxz { t |}t x~v
€‚ ƒ„ € †‡ˆ‰ ‡Š ‚ ƒ‡‰ ‡‹ Œ‡ˆ‰ ‡‚ ‚ Ž‹ Ž„ †€Š ‚ Ž
‘€’€‚ €‚ “‹ Ž‚ “Ž‹ Ž‚ ‡ ‚ Ž “„ ‘Žƒ‡‹ €‚ ‚ €
“‹ €ƒ”‘‰ €‚ ƒ‡‚ „ ’“„ ‡•Ž‚ “Ž‹ Ž‚ “ –‰ „ ‘€‚ “”‡ƒ‡ˆ
‘€ˆ‰ ‡ˆ‡‹ ‚ “‹ €ƒ”‘‰ €‚ —”‡‚ ƒŽ˜‡ˆ‚ Ž‚ ”“‡‹™ „ ‘„ ‡‚ ƒ‡
Ž‚ ‹ Žƒ„ €š
› œ žŸ žœ žœ ¡ ¢£¡ ¤¥žœ ¦¤œ žœ Ÿ ž¦¡ §¨ œ ©ª ¡ ¡ «¤
‚ ¬ˆ„ ‘Ž’‡ˆ‰ ‡‚ ”ˆ‚ “Ž˜€‚ ‡‘€‚ €‚ „ Œ‡‹ Ž’‡ˆ‰ ‡
‚ ­”’‡ƒ‡‘„ ƒ€š
› œ ®©ž¯¦§œ °¤žœ ¯¤«¤°žŸ ¡ §¨ œ ¡ ¢£¡ ¤œ §°œ «§¯ª ž«ª §°
‚ ƒ‡‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€‚ ‘€ˆ‚ ”ˆ‚ “Ž˜€‚ ”Ž†‡
‚ „ ’“‹ ‡ŒˆŽƒ€‚ ‡ˆ‚ Ž ‘€­€ ‚ ƒ‡‚ „ ’“„ ‡•Žš
q rst uvut wrxyz sxz x{ t |t rvut ±rz sx
²xyt s³wy
´€‚ ƒ‡‡‘­‡‚ €‚ ‡—”„ “€‚ Žˆ‰ „ Œ”€‚ µ ”ˆ‰ €‚ Ž‚ €
Ÿ ¤°¡ ¦©§°œ ¦§¢¶°ª ¡ «§°· œ žŸ žœ ¦¤°¤«¸žŸ œ ¤¹©¡ £§°œ ž¯ª ¡ º
Œ”€Š ‚ ”‰ „ „ ‘‡‚ €‚ „ ‰ ‡’Ž‚ ƒ‡‚ ‹ ‡‘€Œ„ ƒŽ‚ ‚ ƒ‡†€ ”‘„ º
»ˆ‚ ‹ ‡Œ Ž’‡ˆ‰ Ž‹ „ €š
¼w{ ³|xrz sxz y³|t rt y½²w
¾ ‚ †€ ”’‡ˆ‚ ƒ‡‚ ”’„ ˆ„ ‰ ‹ €‚ „ ˆ‘ ”‡¿
À‚ ‹ Žƒ„ €
À‚ „ ˆ‰ ‹ ”‘‘„ €ˆ‡‚ ƒ‡‚ ’Žˆ‡µ €‚ ‡‚ „ ˆ‰ Ž Ž‘„ »ˆ
À‚ ‡‰ ”‘­‡‚ “Ž‹ Ž‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€
À‚ ’Ž‹ ‘€‚ ƒ‡‚ ”µ ‡‘„ »ˆ
À‚ ŽƒŽ“‰ Žƒ€‹ ‚ “Ž‹ Ž‚ ‘€ˆ‡Á„ »ˆ‚ ƒ‡‚ Žˆ‰ ‡ˆŽ
‚ ­‡‹ ‹ Ž’„ ‡ˆ‰ Ž‚ ƒ‡‚ ƒ‡’€ˆ‰ Žµ ‡
À‚ ‰ €‹ ˆ„ €‚ ƒ„ “Žˆ‘„ Žƒ€‹
À‚ ’Žˆƒ€‚ Ž‚ ƒ„ ‰ Žˆ‘„ Ž‚ à „ ˆ‘ š ‚ “„ ŽÄ
À‚ ‘Ž ‡‚ ƒ‡‚ ‘€ˆ‡Á„ »ˆ‚ ‘–’Ž‹ Ž‚ Å
À‚ ‘Ž ‡‚ ƒ‡‚ ‘€ˆ‡Á„ »ˆ‚ ‘–’Ž‹ Ž‚ Æ
Çuuxyw²t wyz xy}xut v{ xy
È rwz t ru{ ³t swyz xrz x{ z y³|t rt y½²wÉ
ʉ „ „ ‘‡‚ ¬ˆ„ ‘Ž’‡ˆ‰ ‡‚ Ž‘‘‡€‹ „ €‚ ‡“‡‘„ Ž ‡
ž©ª §Ÿ ¡ ¥ž¦§°œ £§Ÿ œ Ë ž©£©¯Ìª · œ žŸ žœ ¢Í°œ ¡ ¯Î §Ÿ ¢ž«¡ º
»ˆŠ ‚ ‘€ˆ” ‰ ‡‚ Ž‚ ”‚ “‹ €†‡‡ƒ€‹ ‚ ƒ‡‚ Æ Ž”“”ˆÏ‰ ‚ €‚ †„ „ ‰ ‡‚
Ž‚ “–Œ„ ˆŽ‚ Ї‚ ÐÐК  Ž”“”ˆÏ‰ š ‘€’š
ѳxy½vz xrz Ò ³rut wrv|t xr½w
ÓÔ ÕÖ×Ø ÙÖ
ÚÛÜØ Ý Ý ÛÞß àÕß á Ø â ã×Ø ÙÖß äãå ãß ÕÝ ß Ôå ãÖÞäÛåÔ Õ
Ł‡Œ¬‹ ‡‡‚ ƒ‡‚ —”‡‚ ‡‚ ­Žˆ‚ ‹ ‡‰ „ ‹ Žƒ€‚ €‚ ‰ €‹ ˆ„ €‚ ƒ‡
™ „ µ Ž‘„ »ˆ‚ “Ž‹ Ž‚ ‡ ‚ ‰ ‹ Žˆ“€‹‰ ‡‚ Žˆ‰ ‡‚ ƒ‡‚ “€ˆ‡‹ ‚ Ž‚ ‹ Žƒ„ €
‡ˆ‚ ™ ”ˆ‘„ €ˆŽ’„ ‡ˆ‰ €‚ à †æŽ‡‚ ‡ ‚ ‘Ž“ ‰ ” €
çè ˆ‰ ‹ ”‘‘„ €ˆ‡‚ ƒ‡‚ „ ˆ‰ Ž Ž‘„ »ˆéÄ š
êÛÝ Û×ã×Ø ÙÖë å ÕÔØ å ãàãß àÕß Ý ãß ìÖØ àãàß àÕß ÜãÖàÛ
픂 ‹ Žƒ„ €‚ ‡‰ –‚ ƒ€‰ ŽƒŽ‚ ƒ‡‚ ”ˆŽ‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€
‡Á‰ ‹ Ž  ‡‚ —”‡‚ „ ‹†‡‚ ƒ‡‚ ‡Œ”‹ €‚ Žˆ‰ „ ‹ ‹ €€š ‚ ¾ˆ‚ ‡
’€’‡ˆ‰ €‚ ƒ‡ ‚ ”’„ ˆ„ ‰ ‹ €Š ‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€‚
°¤œ ¤¯«©¤¯ª Ÿ žœ ¦¤¯ª Ÿ §œ ¦¤ œ ¤°ª ©«¸¤· œ žŸ žœ £§¯¤Ÿ œ
Ž‚ ‹ Žƒ„ €‚ ‡ˆ‚ ’Ž‹ ‘­Ž‚ ”ˆŽ‚ †‡•‚ „ ˆ‰ Ž ŽƒŽŠ ‚ “‹ „ ’‡‹ €‚
ƒ‡‡‚ ‘€ €‘Ž‹ ‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€‚ à †æŽ‡‚ ‡ ‚
ž£žŸª ž¦§œ  §«ž«¡ ﯜ ¦¤œ žœ ©¯¡ ¦ž¦œ ¦¤œ ¢ž¯º
ƒ€é‚ ƒ‡‚ ‡‰ ‡‚ ‘Ž“ ‰ ” €Ä š ‚  ‡†‡‚ „ ‡’“‹ ‡‚ ‘€ˆ„ Œ€‚
Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€‚ Ž ‚ Ž „ ‹ ‚ ƒ‡ ‚ †‡­ ‘” €š ‚ í„ ˆ‚
Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€Š ‚ Ž‚ ‹ Žƒ„ €‚ ˆ€‚ ‰ „ ‡ˆ‡‚ ˆ„ ˆŒ¬ˆ‚
†Ž €‹ ‚ ‡ˆ‚ ‘Ž€‚ ƒ‡‚ ‹ €€š
ðå Õ×ãì×Ø ÙÖ
ñÕÔ ÕåØ Ûå Ûß àÕß Ý ãß ìÖØ àãàß àÕß ÜãÖàÛ
´€‚ ƒ‡µ ‡‚ ‘Ž‡‹ ‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€š
Å ‚ ‰ ‹ Žˆ“€‹‰ Ž‹ ‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€Š ‚ “‹ €‰ æµ Ž Ž‚ ƒ‡
€‚ Œ€ “‡‚ ‚ ‡†„ ‰ ‡‚ —”‡‚ ‡‚ ‡ˆ”‘„ ‡ˆ‚ €‚ ‘€ˆ‰ Ž‘º
‰ €š ‚ ´€‚ ‡Á“€ˆŒŽ‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€‚ Ž‚ Ž‚ ”•‚
ƒ„ ‹ ‡‘‰ Ž‚ ƒ‡ ‚ € ‚ €‚ Ž‚ €‰ ‹ Ž‚ ™ ”‡ˆ‰ ‡‚ ƒ‡‚ ‘Ž €‹ š
¾†„ ‰ ‡‚ ‰ €‘Ž‹ ‚ ƒ„ ‹ ‡‘‰ Ž’‡ˆ‰ ‡‚ ‘€ˆ‚ Ž‚ “„ ‡ ‚ €‚ ‘€ˆ‰ Ž‘º
‰ €‚ ƒ‡‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€š
êÛÝ Û×ã×Ø ÙÖß àÕß Ý ãß ìÖØ àãàß àÕß ÜãÖàÛ
‚ è ˆ‰ ‹ €ƒ”•‘Ž‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€‚ ‡ˆ‚ ‡ ‚ €“€‹ ‰ ‡
‚ “€‹ ‚ ‡ ‚ €‹ ƒ‡‚ „ •—”„ ‡‹ ƒ€‚ ƒ‡‚ Ž‚ ‘Ž‹ ‘ŽŽš
®§ §¹©¤œ žœ ©¯¡ ¦ž¦œ ¦¤œ ¢ž¯¦§œ ¤¯œ ¤ œ °§£§Ÿª ¤
„ •—”„ ‡‹ ƒ€‚ ‚ “‹ ‡„ €ˆ‡‚ ‘€ˆ‚ ‘”„ ƒŽƒ€‚ ­Ž‰ Ž‚ —”‡
—”‡ƒ‡‚ ‡ˆ‘Žµ ŽƒŽš
òóÔå ã××Ø ÙÖß àÕß Ý ãß ìÖØ àãàß àÕß ÜãÖàÛ
œ © °¤œ žœ ª ¤« žœ œ œ œ œ œ œ œ £žŸ žœ ¦¤°¤¯« žôžŸ œ žœ ©¯¡ ¦ž¦
‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€š
Ž‚ “Ž‹‰ ‡‚ „ •—”„ ‡‹ ƒŽ‚ ƒ‡‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€‚ ‡
‡“Ž‹ Ž‚ ƒ‡ ‚ ‡—”„ “€‚ ‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ —”‡ƒŽ‚ Ž‡Œ”‹ ŽƒŽ
‘€ˆ‰ ‹ Ž‚ ‘Ž ƒŽ‚ ’‡ƒ„ Žˆ‰ ‡‚ ‡ ‚ €“€‹‰ ‡š
‚ õ”‡†Ž‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€‚ „ Œ‡‹ Ž’‡ˆ‰ ‡‚ ‚ ‚
‚ ­Ž‘„ Ž‚ Ž‚ „ •—”„ ‡‹ ƒŽ‚ ­Ž‰ Ž‚ —”‡‚ ‡‚ ”‡ ‰ ‡‚ ‚ ‚
‚ ƒ‡ ‚ €“€‹‰ ‡‚ ƒ‡‹ ‡‘­€š
‚ 픇 ‰ ‡‚ Ž‚ ”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€‚ ‘€ˆ‚ ‘”„ ƒŽƒ€‚ ƒ‡
‚ €“€‹‰ ‡‚ „ •—”„ ‡‹ ƒ€š
öÛÔã÷
œ‹
€Áš ‚ Àø‚ ‚ ƒ‡“”恂 ƒ‡‚ ­Ž‡‹ ‡‚ ‡Á‰ ‹ Ž ƒ€‚ Ž‚
”ˆ„ ƒŽƒ‚ ƒ‡‚ ’Žˆƒ€‚ Ž‚ ‹ Žƒ„ €‚ ‡‚ ƒ‡‘€ˆ‡‘‰ Ž
Ž”‰ €’–‰ „ ‘Ž’‡ˆ‰ ‡š