Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Краткое руководство по эксплуатации и установке

Страница: 166 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
fghijkilgmnopmqrspmtqupmirjhpkilgv
noplwxyz{ lgikkww|wwz{ lgikkg}izwz
m~ji|kg}izwz
€wv
p{ kgi{ p
noplwxyz{ lgikkg}izwz{ lgikkww|wwz
‚iiƒky}izwz
nopmqrspmtqupmirjhpkilggz
€wwkv
nop|jikki}wz{xg„ƒijik„}i|xggƒg
€wv
€wv
†‡ˆ‰ Š‹ŒŽ‘’“‘‘” •‘Ž•” •––‹Š‘’ŽŠ” Ž•Ž
Š•‘––Ž Š” —–Ž ‹•‘Ž ˜” “‰ ‰ ™
š” ‘ŠŽ‹Š‘––Ž†‡ˆ‰ Š‹ŒŽ‘’“‘‘” •Š•‘” Ž•” •––Ž› Ž
‘œ—•‘Ž•ŠŽ‘” Š’‘™ ŽžŠŽ› –‰ —ŠŠŽ‘’” •‘’Ž‰ —Ž
†‡ˆŽ ‘” Ž Ÿ ¡ˆ‘” ‰ ••™
¢’•Ž ‰ ” ‘‘ŠŠ••Ž ’‰ Š‹Ž †‡ˆ‰ Š‹Œ–Ž Š” Ž ‹’” Ž ‘’” •‘£ Ž
–Œ‘‘¤¤Ž ‘‰ ŠŠŽ ¥Š‘—Š—•” Ž ” ‰ “’” ‘•Ž ¦†‡Ž §¨¨©¨¦Ž
ª†‡ˆ‹” œ¥Š«Ž › Ž †‡ˆ‰ Š‹ŒŽ ‘‰ ŠŠŽ ‘’“‘‘” •Š•‘” Ž
‰ ’•Ž ’” Ž ¬Ž •Š—” Ž —‰ ‘‘™
­Œ¤–Ž †‡ˆ‰ Š‹ŒŽ ‘Š—•‘” ˜’‰ ” Ž Œ‰ ¤•˜–” Ž
†‡ˆ‰ Š‹Œ˜Š•––Ž ®£ Ž —Š•Ž ‘Š‘Ž ‹•‘•‘™
u|w}gz{ kgllwzkg}izwz{ kgi{ kgllwzzwk„z{
g|w}gz{ €g¯w}izwz
Ÿ‰ ” ŠŽ •Š“” ŠŽ ‹” œ” ‘Œ•Ž ‰ ’˜˜Ž ‘’“‘‘” •Š•‘” Ž
’” Ž °®Ž •Š—” Ž —‰ ‘‘Ž ‹” ” “Š” •Š•‘–Ž
‘› •“‘’—•Š•‘Ž› Ž•Š“¥—Ž—–Œ” •‘Š‘––Ž
•” ‘‘ŠŽ —” Šœ‘’•––” ‘–Ž ±Ž —––‘–“–‰ ‰ –™
” Ž–˜˜–” ‘–Žž¨†Ž°²Ž” ” Ž“’‘Ž—Šœ‘£ Ž—Š•Ž
–Œ‘‘¤¤Ž ‘‰ ŠŠŽ ¥‰ “•” Ž ––” ‰ –¥Š³
´‰ ” ‘•ŠŽ ¥‰ “•” Ž “” •‘” ‘•’™ Ž ´” œ” ‘–Ž ‘œ‹” ‘‘Š••Ž
¥‰ “•” Ž •Š“™ Ž
” Ž › Ž ˜” –Ž ˜” Š‘‘Ž •Š“–˜˜–” ‘–Ž °Ž ˆŽ ®Ž
°µŽ’” Ž¬Ž•Š—‘” £ Ž—Ž¥‰ ‘Ž‘‰ ‰ Š‘Ž
Œ—Œ” •ŠŽ •Š“Ž —Œ•Š” •Š‰ ‰ ŠŽ ˜” ” ——ŠŠ‰ ‰ Š™
” Ž‰ Œ¥ŒŠ•‘” Ž–˜˜–” ‘–Ž°ŽˆŽ®Ž°µ£ Ž—Ž¥‰ ‘Ž
‹‘Ž ‘‰ ‰ ŠŠ‘Ž •Š“™
nopl wxyz{ ~ji |kg}i zwz
€wv
€wv
†‡ˆ‰ Š‹ŒŽ ‰ ’•‘‰ ’Ž Š” Ž •Ž Š•‘––Ž Š” —–Ž ‹•‘™
˜” ” —Š‘‘ŽŽŽŽ¶£ Ž—Ž¥‰ ‘Ž˜’” •‘Ž
†‡ˆ‰ Š‹ŒŽ ‰ ” ‘‘ŠŠ•‘™
¢’•Ž Š‘Ž ’‘Ž ‰ ” ‘‘ŠŠŽ ‰ ’•Ž ‘Œ¤‘–“––Ž †‡ˆ‰ Š‹Œ–Ž
˜’” •£ Ž•’” ‘” Ž‹Š‘––Ž•ŠŽ‘’“‘‘” •Š•‘” Ž
‘—” •” Ž •” •––Ž ™ Ž °·Ž •Š—” Ž —‰ ‘‘™
†‡ˆ‰ Š‹ŒŽ‹’” Ž˜’” •‘Ž“Œ¤•Ž•” ‰ ‰ ’” £ Ž—Ž
‘’œ” ’Ž ’Ž •““‘Š‘‘Ž ‘” Ž › ’—” Ž ‘’” ŠŽ
––” ‰ –¥ŠŽ ’Ž ‘’” “” ••™
¸
¸
š” ‘‘ŠŠ••ŽŠ” Ž•Ž—–Œ‘‘––Ž’œ“‰ ” •‘Ž
“’’•‘Ž ˜’” ——Š‹” Ž †‡ˆ‰ Š‹Œ› –Ž
ªž¥˜Šˆ†‡ˆ‰ Š‹Œ‘«ŽŠ” —–Ž¥‰ —” •” › ‰ ‘Ž¶Ž¹“Ž
—’—’” •” Ž †‡ˆ‰ Š‹Œ› –Ž ªŸ” ” ˆ†‡ˆ‰ Š‹Œ‘«™
§““ŠŽ‹•‘Ž†‡ˆ•’” ‘‘” “ŠŽ‹¥” º’” •‘£ Ž
› ’‘—Ž › ’¥‘‹‘Ž •’‹Š‰ ‘“‘‘’“” ŠŽ †‡ˆ‰ Š‹Œ› ŠŽ
—–Œ‘¤•‘–™
¸
¸
¸
¸
¸
¦†‡»³ Ž •” •––Ž ‰ ” ‘Š‘‘Ž †‡ˆ‰ Š‹Œ™
¦ž‡ª¼†«¦³ Ž •” •––Ž ‰ ” ‘Š‘‘Ž “” •‘” —’œ‘‘”
¦½ž¾Ž¿¨©À­¦Ž‘” Ž¦½ž¾Ž¨§Á¨¦³ ŽŠ‘ŠŠŽ‘” Ž‘—•ŠŽ
—Œ‘—Š‘‘ŒŽ ½ž¾ˆ‘” Š‘’‹–‰ ” Š™
¦Â ©‡Ž ¿¨©À­Ž Î  ¼©À§Ž ¿¨©À­¦Ž ‘” Ž ¦Â ©‡Ž ¨§Á¨Ž
Î  ¼©À§Ž ¨§Á¨¦³ Ž Š‘ˆŽ ‘” Ž ‘•‘˜’‰ Š‰ ‰ ŠŽ ‰ ” ” ‘Š‘‘ŒŽ
” ’Ž Î ” ¥’Š™
¦Á½Ä¦³ Ž ¢–œ› Š•‘Š‰ “––Ž —Œ‘—Š‘‘ŒŽ ‰ —’” ŠŽ
––” ‰ –¥Š
¸
¸
Չ ‰ ’” Š—” Ž––” ‰ –¥ŠŽ‹’” Ž‹‰ ” ‘Ž‹” Ž
•” ‰ ‰ ’” £ Ž —Ž ‹•‘‹Ž †‡ˆ‰ Š‹ŒŽ ’Ž ‰ ” ‘Š‘‘Ž •” •––Ž
‘” Ž ‹•‘‹Ž ‰ ” ‘ŠŽ ’Ž ‰ ” ” ‘Š‘‘ŒŽ › –œ› Š•‘Š‰ “––™
¢’•Ž ‘’œ” ’Ž ‘–Œ‘ŒŒŽ Š•” Ž ‰ —ŠŽ
› –œ› Š•‘Š‰ “––Ž —Œ‘—Š‘ŒŽ ‰ ” ‘‘ŠŠŽ ‘” Ž
‘” Š‘’‹–‰ ” ŠŠŽ ‘” Š’‘Ž ŠŠŽ ‘’” •‘’Ž
‰ ’” ‘‘“” •‘£ Ž –Œ‘‘¤¤Ž ‘‰ ŠŠŽ •ŠŽ › —•” Ž ” ‰ “’” ‘•Ž
¦¨§Á‡Â ÀƦŽª‰ —ŠŠ«™ Žš—Š“” •ŠŽ—Š•‘’Žœ” ” ˜˜Ž
‰ ” ‘‘ŠŠŽ‘” Ž‘” Š‘’‹–‰ ” ŠŠŽ‘” Š‘’“––œ–•‘–Ž› Ž
“‰ ‰ ” •‘™ ŽŽ¢’•Ž‰ ” ‘ŠŽ‘” Ž‘” Š‘’‹–‰ ” ŠŽ’Ž
Š˜–—’••Ž‘” Ž•” ” œœŠ‘‘Œ› –Ž‘” Š‘’› ŽŠ” Ž‹’” Ž
‘’” •‘£ Ž–Œ‘‘¤¤Ž‘‰ ŠŠŽ‹•‘‹Ž” ‰ “’” ‘•Ž
ªŠ•” “™ Ž ¦†‡Ž §¨¨©¨¦Ž ª†‡ˆ‹” œ¥Š««™
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
ÈÉÊ ËÌ
ÍÎÏÐÎÎÑ Ò ÏÓÏÔ ÎÕÓÖÒ ÓÏÔ ×Ò Ø Ò Ù ÚÕÔ Ñ ÛÜÜÐÐÔ ÎÐÙ ÛÖÎÎÙ Ù Ò Ý
ÕÓÕÙ Ò Ô ÏÛÒ ÏÔ ÞßÔ ÕÓàÐÏÏÒ ÏÔ àÐÑ ÐÙ Ù ÐÎÔ ×Ò Ò ÖÓÒ ÕÓÕÙ á
Ù ÎÎâ ÐÐÕÖÐÐÙ ÛàÕÓÕÙ ÎÔ â ÎÔ ÎÕÓÖÎÏãÎàÐÔ àáÚÏÏÒ ÕÙ ÓÝ
Ù ááÏÔ ÕÒ Ù Ù ÓÏÔ àÒ ÓØÙ ÛÕááäÒ ÏÙ áÔ åÔ àááÏÙ áÖáÑ Ñ áæ
çèéêëìí îëï ï éìîëêð ìéìí îëð í îëï ï éììéîñì
ëèéêëìí òëóéêð ìéì
Ô ôÎÑ Ò Ù ÕÓÔ ãÎÑ ÐÎÖÎÕÒ Ô ÖÐÒ ÕÙ Ò Ù ÎÕÛæ Ô ôÒ Ø Ò Ù áÔ Ù ÎØ ×Ò Ù Ù ÎÓÕÕÎ
Ô ãÎÑ ÐÎÖÎÕÒ Ô ÎÕÓÖÎæ
Ô õÎÒ ÏÎÔ â ÎÔ ÜÒ äáÔ ÜÎÒ ÏÓÙ Ù ÐÏÎÔ ÎÕÓÖÎÏáÜÜáÒ ÏÙ áÔ ÞÔ Ý Ô ß
Ô ÞöÔ ÏÛÒ ÏÔ ÷Ô ÕÓàÐÏÙ Ò Îø Ô àÐÏÔ ãÎÑ ÐÎÙ Ô Ù ÎÑ Ñ ÓÏÙ ÎÎ
Ô ÏÚàÚÒ ÕÓÏÔ ÎÕÓÖÎÏÔ àÚÕÓÒ ÕÓÑ Ñ ÓÔ ÜÎÒ ÏÒ ààÓÓÑ Ñ Óæ
ù ú ûüý ú ù
Ô õÎÒ ÏÎÔ Ñ ÚãÚÓÕÙ Ò Ô ÏáÜÜáÒ ÏÙ áÔ þú ù ú ÿÔ Þöø Ô àÐÏÔ ãÎÑ ÐÎÙ
Ô Î×ÎÙ ÎÔ Ù ÎÑ Ñ ÓÏÏÓÙ ÐÏÔ ÎÕÓÖÎÏæ
0ð ð 1î2êð ìéì
345 6 7895 6 7ç5 6 ð 85 îð ï ëëì
õÎÒ ÏÎÔ ÏáÜÜáÒ ÏÙ áÔ Ô ÞÔ ÏÒ Ò ÏÔ ÖÛÏÙ ÎÔ àÓØÙ ÎÎø Ô àÐÏÝ
ÏÓÕÔ ÏáÚÙ Ù ÏÔ Ù ÐÑ ÓÓÔ ãÎÑ ÐÎÖÎÕÒ Ô ááÏÒ Ñ áãäÓ
! " # !$%&
'( )* + ! " ," -./
0'1 23456+ 0'1 3783+ ! !! -!
-% -! % 0'1# ! .$ !&
9 :4 23456 ; 9 :)457 23456+ 9 :4
3783 ; 9 :)457 3783+ ! "# " <". ! !
! % :.= ; :>.!&
80?+ @/ A ! ! , -% -! % " -. !
Ô ááÏÒ Ñ áãäÓ
ÈÉÊ ËËûÌ
B" . !- >=! $. = $ $
. C -" $ $ # !$% . ! "
Ô ÕÒ ÕááÏÔ Ù ÎÒ Ô ×ÎÕÙ ÎÎ×ÎÔ Ñ ÎÒ Ù ÓÔ ÛÏÔ Ñ Ò Ò Ù ÓÙ Ù ÚÔ â áØ â ÓÕÔ Ô
Ô Ù ÓÑ ÖááÏæ
@. " ./ = . % %% ! "-!
Ô â áØ â ÓÕÙ ÓÑ ÖááÏÔ àÚÙ àÓÙ ÚÏÔ Ñ ÎÒ Ù Ù ÓÓÏÔ Ù ÎÒ
Ô Ù Ò ÓÙ Û×áÑ Ò ÏÓÓÏÔ Ù Ò ÓäÛÙ Ô ÓÏÏÓÏÔ Ù ÛÒ ÕÙ ÛÏ
Ô ÎÑ ÛÒ Ù Ù ÎÖÒ ÕÙ Îø Ô ÏáÚÙ Ù ÏÔ Ù ÐÑ ÓÓÔ ÕÓÏÔ Îâ ÎàÕÒ Ô Ò Ñ ÖÛÒ Ù ÐÕ
3789 5D+ ( "-!!* & E"-!, ! -! . / <<""
Ô Ñ ÎÒ Ù Ù ÓÓÏÔ Ù ÎÒ Ô Ù Ò ÓÙ Û×áÑ Ò ÏÓÓÏÔ Ù Ò ÓÙ ÛÖááØ áÕÙ áÔ â Î
, & @. ! ! .$ ! .
Ô ÓÜáàÐÏÏÛÕÕÎÔ Ù ÎÒ Ô ÕÒ Ò Ø Ø ÓÙ Ù Úâ áÔ Ù Ò ÓÙ Ûâ ÎÔ ÓÒ Ô ×ÛÒ äÎ
Ô Ù ÛÒ ÕÙ ÎÎø Ô ÏáÚÙ Ù ÏÔ Ù ÐÑ ÓÓÔ ×ÎÕÙ ÎÎ×ÎÔ Ò Ñ ÖÛÒ Ù ÐÕ
( ! ,& 73343+ ( # $ / >!* * &
345 ï éF2ìí ï ëð îîééèééìí ï ëð îîëêð ìéì
6 Gð èîëêð ìéì
HIù J ËKLMú J üý ûûüNý MËMú J üý ûû ËËOËËM
Ô Ô Ô HIù OPý ûûý NËMú
ú ú ú KüQRý Pý ûQNý OKüüR üS
E !! ! -% ./ , ,".=.
<. --!$ # !$%A ( '><!# # !$% * ! -
> - A T U, -.-. # !$%A ( V # #
!$% * & 7,,! $ # . ,! $> W. C
A . - A .> "$ .$! ", ., ! # !$%A !
àáÚÙ ÕÙ áæ
ÈÉÊ ËÌ
# !$% " ., $! . !
ÓÕÙ ááÔ ÓÒ àáÔ Î×ÐÕÙ ÎÎÔ ÜÎÒ ÏÎÖÎÑ Ñ Îæ
6%X # !$% !- <". % X<
# !$%<! YC -"! "! $ " &
E ! $! # !$% " ., ! A
Ù ÎØ àÎÕÙ ÎÎÔ ÕÓÏÔ Ù Ò ÓäÛÙ æ Ô ÓÏÔ â áÑ àÓÓÏÔ Ù ÛÒ ÕÙ ÛÔ ÎÑ àÎÎ
# V:Z# &
ÈÉÊ ËÌ
@. !! . !$ # !$% ! $. = . C
% XX " !! >! -!- ,. " 73343+
( # $ / >!* A # !$% " !! " ., !
ÐÑ ÛÕÔ ÏÛÒ ÏÔ ÷Ô ÕÓàÐÏÏÒ ÏÔ àÐÑ ÐÙ Ù ÐÎæ
345 ï éF2ìí Gð èîëêð ìéì
ÈÉÊ ËÌ
# !$% " . " . ! ! ! - $" &
Ô ÜÎÒ ÏÒ àÓÙ Ù ÎÔ Ô Ô Ô Ô Ô [ø Ô àÐÏÔ ãÎÑ ÐÎÙ Ô ÜÛÒ ÕÙ ÎÎ
# !$% !! &
ÈÉÊ ËÌ
@. ! . !! " . %X , # !$%
Ô ÜÛÒ Õø Ô ÕÛÒ Ù Ò ÏÔ ×ÓÙ ááÔ ÕÓÏÔ ÎÐÙ ÛÖÎÎÙ Ù Ò ÕÓÕÙ Ò
Ô Ù ÎàÎÒ ÕÒ ÏÔ ÕÒ ÕááÏÔ Ïæ Ô Þ\Ô ÕÓàÐÏÏÒ ÏÔ àÐÑ ÐÙ Ù ÐÎæ
# !$% $. = <. ,%X . C -"
Ô ÎÐÙ ÛØ ÎäÒ ÛÔ ÛÏÔ ÕÎÖÖÐÙ ÓÙ Ù ÐÏÎÔ Ù ÎÒ Ô â ÛàÒ ÏÔ Ù ÛÒ ÏÓÏ
Ô ááÏÒ Ñ áãäÓÔ ÛÏÔ Ù ÛÒ ÖÒ ÏÏÎÕÕÎæ