Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Краткое руководство по эксплуатации и установке

Страница: 50 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
fghijklmnopqnrosniptu
vwthgxynz{|j}~yk lm
vwthgxyk lm
pg€x}~y k xk ‚ghi jk
lmnopqnrosni ptu
ƒ€t„t‚x xy†
‡gˆg„€g‰yk„xi‰gxyk
lmkjgŠ‹xiŒ{
ƒ€t„t‚x xy†
ƒ€t„t‚x xy†
Ž‘’“”• ’–”—˜’”™ š›œ˜–• ”’žŸ • ¡¢• ’• ’Ÿ™ • ˜–•
Ÿ£—˜¤¥¦ ”§
¨—”œ• ©’ªŸ• £«¥‘¤¤Ÿ • • ‘ž™ ˜–• ¡¢¬ • ‘­£§ • ®¨¯§
¨—›–°•Ÿ± ©•± —žŸœ•¡¢•£«¥‘¤”¬ •©—‘’© •­•
›‘¤”š• ²¡¢³´´µ´²• ¶š¥·’• ¡¢¸• ’• ¡¢• ­• ’­™ • £—• ¹•
­›–Ÿ°¤š¥• ’–”—˜’”™ š›·• ·­–Ÿ§
º­–“”•¡¢•£—”™ »”¼Ÿ—–•­”‘’Ÿ—–•Ÿ’¥—‘–•°—•
—”—‘–•£‘—•± —žŸ •¡¢•½¬ •°—›–°•Ÿ–š ” ”•
—°£—‘§ •¡¢•–°•’–”—˜’”™ š›·•”’žŸ—•’•
¦ ¥—• ¾°’¦ • –°—–• ©›—Ÿ”‘—± —¤Ÿ·§ •
ƒwthgxyk ¿~xiŠgÀ k ‚g¿€Á k z{ztwÂxyk }wthgxÃk
¿~xiŠg
Ĕ™ ­›Ÿ¼”• ”± ’ª ”›—• Ä´¡• Ŕ—± ™ ›‘¤”¬ • °—›–°• ­• Ÿ©—‘’© •
£—ž’°—’ŸÆ• ’–°™ —©°‘—¦ Ç
ȝ—± ”•£—ž’°—’Ÿ—–•¾‘—“•£«°—± ·•´­£§ •
Ÿ’± ’É”• £—ž’°—’Ÿ—–• ­”’Ÿ™ š™ §
¨‘—•–± —žŸ •’›”–¤± Ÿ •­”’Ÿ™ š•£—°•£« ­± –»Ÿœ•
”± ’ª ”›—•£«°—± ·•°‘ž”•’­™ •¹•­›–Ÿ°·•
­”™ ­›Ÿ–”œ• ”± ’ª ”›—• £«°—± ·Ê• ˕ ½§
˕ ‘­£§ • Ë
¨‘—•·—± ¤Ÿ •–± —žŸœ•­”’Ÿ™ š•›‘¤”š­”™ ­›Ÿ¼”•
”± ’ª ”›—• £«°—± ·Ê• ˕ ½§
v{| j}~y k lm
ƒ€t„t‚x xy†
ƒ€t„t‚x xy†
Ž‘’“”• ·­–Ÿ—¤Ÿ • ¡¢• ’• ’Ÿ™ • ˜–•
Ÿ£—˜¤¥¦ ”§
¨‘—•·­–Ÿ–” ± —žŸœ¥—•¡¢•­”™ ­›Ÿ¼”•
”± ’ª ”›—• ̕ • • • • • • • • §
º·­–Ÿ–”œ•¡¢¬ •›”‘œ•Ÿ—°‘”¬ •­•’­™ •£—•
Ê͕ ­›–Ÿ°¤š¥• ’–”—˜’”™ š›·• ©’­–Ÿ• ©£¼”§
¡¢• ˜Îž”• ”’›œ• ·­–Ÿ—–”¬ • ›°·ž• ¦ • ’–”—‘¤°™ —•
·£Ÿ–”œ•Ÿ—•›°·ž•¦ •’›”™ Ÿ •¦ ™ ŸÆ•
’–°™ —©°‘—¦ §
Ï
Ï
Н’‘—’Ÿ¤•¡¢¬ •›”‘¤•Ÿ˜’¦ •”’‘•›‘–¥–•
¶­¥’£• ¡¢¸• ’• ¡¢• —• £‘Θ¼‘–• ̕ š˜• ¶˜™ Ÿ™ • ¡¢¸• ­•
Ÿ­˜ • £—–ž ’”§
Ž’•£—»›—©Ÿ •¡¢•˜š¥’Ÿ™ ›·•©£Î­—Ÿœ•
Ÿ¥—°ŸÆ˜™ • ¡¢• ­• ©¤‘–›’• Ÿ©”’¥–¦ §
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
²¡¢²Ç • º± —žŸœ• ¡¢§
²Ä¢¶Ñ¡¸²Ç • º± —žŸ¤• £’˜¼Ò—¤• ›’‘”’
²ÓÄԕմµŽÐ²•‘­£§ •²ÓÄԕ´³Ö´²Ç •º£«°–¬ •‘­£§ •
©©’°–• £«™ £—¦ Ÿœ• ˜œ°™ –˜• ÓÄÔ§
²× ¨µ¢•Õ´µŽÐ•Ø•× ¨ÑµŽ³•Õ´µŽÐ²•‘­£§ •
²× ¨µ¢´³Ö´•Ø•× ¨ÑµŽ³•´³Ö´²Ç •™ ¨—°Ø™ ¨¥—Ÿ•
£«™ £—¦ ŸÆ• ›• £«°Ÿ • Ÿ—• ©’°Ÿ • ­”‘’Ÿ¼§
²ÖÓÙ²Ç • ¨«™ £—¦ ŸÆ• Ú”‘Ÿ • ’–°™ —©°‘—¦ §
Ï
Ï
¨« ­± –»ŸÆ•’–°™ —©°‘—¦ •± ©•©—± ™ ”•£—–©•”¥°·¬ •
£—›–°•¦ •± —žŸœ•—°£— °’¦ š •¡¢¬ •‘­£§ •¦ •
£«™ £—¦ ŸÆ• —°£— °’¦ š • £« ­”‘—¦ §
¨—›–°•’–”—‘¤°™ —•˜–­ •£«°•£«¥‘¤¤Ÿ ˜•
Ÿ¦ £‘•Ÿ’ª ­”•°’”’•£«™ £—¦ Ÿœ¥—•£« ­”‘—¦ •
Ÿ—•°’”—œ¥—•˜œ°™ ’¬ •©—‘’©–¦ •­•¼¥˜•
”œ”—•°—·•Ÿ’•°™ ­£± ¦ ™ •²´³Ö¢× ŽÛ²•¶Ÿ’ª ”¤Ÿ ¸§ •
¢—’•Ÿ’ª ”¤Ÿ •©¤™ ­ •Ÿ’•˜Ÿ—ž­” •°’”•’•
›—Ÿ­”‘–›š™ •£« ­”‘—¦ ¬ •‘­£§ •°’”—œ¥—•˜œ°™ ’§ •
¨—›–°•¦ •£« ­”‘—¦ •’°ŸÆ¬ •°’”—œ•˜œ°™ –˜•
£—»›—©Ÿœ•Ÿ—•£«Ÿ¤»Ÿ¤•°’”’•Ÿ± ©•
£«¥‘¤”¬ •©—‘’© •­•Ÿ’•°™ ­£± ¦ ™ •—°£— °’¦ š •
¥± ¤»Ÿ • ¶Ÿ’£«§ • ²¡¢• ³´´µ´²• ¶š¥·’• ¡¢¸¸§
Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü
ÝÞ ßàáâã ä åæçâè éáê ä ëáåìí ä îïîßÞ ðâã ä ñÞ ßàáâò
åæçâè éá
ó ôõö÷ ø ùó úöûüýöõüþöÿó 01 öõù2ó ú3 ùýõö÷ 45ó 6ù7ú8
ó þü÷ ü9ø ùó úöûüýöõüþöÿó 7ø üþ 8
ó 1 öó ÿ÷ öûùþ ó üø ÿ÷ þ ó 7ø üþ ùó úöýó ú3 7÷ ÿþ
ó ø ÷ ü ø öó ú3 ùýõö÷ 45ó ý1 ûø ùó ü7 ó ó 7ùÿþý5
ó 7ø 7þÿø ó ø ÷ ü ø öó ú3 ùýõö÷ 45ó ó 8
ó 1 öó õ5õö÷ þ ó ÿ÷ öûùþó 7ø üþ ùó 1 ø ù7ø 7þø ù
ó ø ÷ ü ø öó ú3 ùýõö÷ 45ó ó 8
áìâñæã ä âçä ëáàè !
"#$ %&$ '%($ è ß)
*ø 7þø ùó ø ÷ ü ø öó *6+ó ,ø ö÷ 1 ø - ó ýöÿýó 7ùó þù.ö4
1 ü. ó úöûüýöõüþ/ó üÿý ö.ý1 ö0 1
2 3 45678 3 9: ;<=>?3 56@
2 3 4A6B C5D 78 3 9: ;<=>E3 FGHIJ ;KE3 LGMN G
2 3 4OAP3 QRSTU73 M =VF@ 3 4OAP3 RWXR78 3 9FY =Z[\ 3 M =VF@
3 ]=]GZ[3 FY ^ F;_ =>?3 H?Z^ [H3 OAP@
2 3 4` aS63 QRSTU3 b 3 ` aCSTW3 QRSTU73 M =VF@
2 3 4` aS6RWXR3 b 3 ` aCSTW3 RWXR78 3 ^ a;Zb ^ ac;>=
ó ú3 úö0 ùþ/ó ó ú3 ùýþ ó þù4öó .üýþ ó 7ø 1 üþ8
2 3 4XOd78 3 aY ^ F;_ =>e3 =fN =M >g 3 G[Z^ ;]ZM ;_ @
hijiklkm n
2 3 aY g V: [o>e3 G[Z^ ;]ZM ;_ 3 : ]=3 ]K;: ^ N 3 F;[]=3 N =cZp\
3 F;L[Z3 _ =3 K: ;<=>?3 ;ZF;Kg ZG_ g qg 3 56\ 3 M =VF@ 3 _ =
ó ú3 úö0 ùþ/ó öýúöõ ýü0 ó ú3 7ø 1 ö0 8
2 3 a;L[Z3 G[N ;M EZ^ ;3 H[Vg 3 FY =Z3 FY =cM EKE>g H
3 >=_ FMK=3 >Grg VN 3 ZGN G3 FY ^ F;_ =>?c;3 FY g VN M ;_ =
3 >=s;3 ZGN ;K?c;3 H?Z^ G\ 3 ];sM G][_ =3 V=3 sIc=H
3 N ?N ;3 Z;sp3 >G3 Z^ VF: =_ ^ 3 4RWX6` Tt73 B >Grg N E>g D @
3 6;sG3 >Grg N E>g 3 ]EK^ Vg 3 >G3 H>;<VN Kg 3 ZGN 3 G
3 L;>VN M [Lq^ 3 FY g VN M ;_ =\ 3 M =VF@ 3 ZGN ;K?c;3 H?Z^ G@
3 a;L[Z3 _ =3 FY g VN M ;_ 3 KGZ>e\ 3 ZGN ;K?3 H?Z^ [H
ó úöö.ùþó þù4öó ú3 ùþùþó ýüø üó þù÷ .ù
3 FY =cM EN \ 3 ];sM G]g 3 V=3 >G3 Z^ VF: =_ ^ 3 ;ZF;Kg ZG_ g qg
3 c: Eo=>g 3 B >GFY @ 3 4563 WRRSR73 B qcpsG3 56D D @
uÞ ßàáâã $ îïv !ñæã ä "#
9: ;<=>g 3 56
ó ó ó wxjym jkz ykm
{| }~€kz ‚ƒ
UKGM ;KG>E3 56\ 3 LN =M E3 >=HG_ g 3 N KGM 3 LM [c[
B VcGF=3 56D 3 G3 563 ;3 FM „HIM [3 3 qH3 B H^ >^ 3 56D 3 V=
>=VHg 3 F;[<g KGN @
TG3 F;oL;]=>g 3 563 H=qcG>^ Lp3 ]F„V;s=>?
>=Kc;Z>eH^ 3 563 V=3 ]EM [LG3 >=K]N Gc[_ =@
hijiklkm n
T=sM G†N =3 G[N ;HGN ^ qL?H[3 KN G<=>g 3 563 G3 G>^ 3 H[
>=F;HEc=_ N =@
3 9V[†N =3 563 F;N ^ oN I>;[3 VN M G>;[3 >Gc;M [3 Z;
3 ;N K;M [3 FM ;3 K: ;<=>g 3 563 ‡\ 3 Z;L[Z3 >=[qg N g N =
3 ;ZF;M @ 3 563 s[Z=3 G[N ;HGN ^ qLp3 KN G<=>;3 G
3 _ =c;3 ˆZG_ =3 s[Z;[3 ]L;>N M ;: ;KE>p@
a;N ?3 ]Gr>=3 FY =cM EKE>g 3 K3 M =<^ H[3 56\ 3 M =VF@ 3 ‰aŠ@
hijiklkm n
a;L[Z3 >=: ]=3 K: ;<=>?3 563 FY =cM EN \ 3 ];sM G]g 3 V=
LM EN q=3 456WRRSR73 B qcpsG3 56D 3 G3 563 V=3 GV^ 3 F;3 ‹
V=L[>ZEqc3 G[N ;HGN ^ qLp3 KpV[>=@
uïv !ñæã ä "#
hijiklkm n
T=sM G†N =3 KpV[>;KE>g 3 563 G3 G>^ 3 H[
>=F;HEc=_ N =@
3 aM ;3 KpV[>[N g K: ;<=>?c;3 563 VN ^ VL>IN =
3 N : Grg N L;3 3 3 3 3 3 3 @
hijiklkm n
2 3 9pV[>[N ?3 56\ 3 LN =M ?3 >=;Z=s=M =N =\ 3 V=3 GV^ 3 F;
3 Œ3 V=L[>ZEqc3 G[N ;HGN ^ qLp3 ]GV[>=3 ]FIN @
2 3 563 H„<=N =3 N GL?3 KpV[>;[N \ 3 LZp<3 _ =3 G[N ;M EZ^ ;
ó õ5úþÿø ó þù4öó ý5ûó 0 ùó üø õþ ó 0 þ/
ó üÿý ö.ý1 ö0 8