Yamaha YZ125(P)/LC, Owner'S Service Manual

Page: 523 / 564

7-9
TUN
REGLAGE
EINSTELLUNG
REGISTRAZIONE
Vergaser-Einstellteile Pièces de réglage du carburateur
IC71Q000
Parti di regolazione del carburatore
Nom de pièce Taille
Numéro
de pièce
Gicleur Pauvre #390 137-14143-78
princi-
#400 137-14143-80
pal
1 1
#410 137-14143-82
(STD) #420 137-14143-84
*(STD) #430 137-14143-86
#440 137-14143-88
#450 137-14143-90
Riche #460 137-14143-92
Gicleur Pauvre #20 4KM-14142-20
de
#22,5 4KM-14142-22
ralenti
#25 4KM-14142-25
2 2
#27,5 4KM-14142-27
(STD) #30 4KM-14142-30
#32,5 4KM-14142-32
#35 4KM-14142-35
#37,5 4KM-14142-37
Riche #40 4KM-14142-40
Boisseau Riche
5,5 5NY-14112-55
3 3
(STD) 5,75 5NY-14112-57
6,0 5NY-14112-60
Pauvre
Aiguille Riche 6CHY5-77 284-14116-E2
4 4
6CHY5-78 284-14116-E3
(STD) 6CHY5-79 284-14116-E4
6CHY5-80 284-14116-E5
Pauvre 6CHY5-81 284-14116-E6
Riche 6CHY6-77 284-14116-F2
6CHY6-78 284-14116-F3
6CHY6-79 284-14116-F4
6CHY6-80 284-14116-F5
Pauvre 6CHY6-81 284-14116-F6
*Aiguille Riche 6CHY5-75 284-14116-E0
4 4
6CHY5-76 284-14116-E1
(STD) 6CHY5-77 284-14116-E2
6CHY5-78 284-14116-E3
Pauvre 6CHY5-79 284-14116-E4
Riche 6CHY6-75 284-14116-F0
6CHY6-76 284-14116-F1
6CHY6-77 284-14116-F2
6CHY6-78 284-14116-F3
Pauvre 6CHY6-79 284-14116-F4
Particolare
Dimen- Numero
sioni categorico
Getto Povera No. 390 137-14143-78
princi-
No. 400 137-14143-80
pale
1 1
No. 410 137-14143-82
(STD) No. 420 137-14143-84
*(STD) No. 430 137-14143-86
No. 440 137-14143-88
No. 450 137-14143-90
Ricca No. 460 137-14143-92
Getto Povera No. 20 4KM-14142-20
pilota
No. 22,5 4KM-14142-22
2 2
No. 25 4KM-14142-25
No. 27,5 4KM-14142-27
(STD) No. 30 4KM-14142-30
No. 32,5 4KM-14142-32
No. 35 4KM-14142-35
No. 37,5 4KM-14142-37
Ricca No. 40 4KM-14142-40
Valvola Ricca
regolatrice
5,5 5NY-14112-55
del
(STD) 5,75 5NY-14112-57
flusso
6,0 5NY-14112-60
3 3
Povera
Ago a Ricca 6CHY5-77 284-14116-E2
getto
4 4
6CHY5-78 284-14116-E3
(STD) 6CHY5-79 284-14116-E4
6CHY5-80 284-14116-E5
Povera 6CHY5-81 284-14116-E6
Ricca 6CHY6-77 284-14116-F2
6CHY6-78 284-14116-F3
6CHY6-79 284-14116-F4
6CHY6-80 284-14116-F5
Povera 6CHY6-81 284-14116-F6
*Ago a Ricca 6CHY5-75 284-14116-E0
getto
4 4
6CHY5-76 284-14116-E1
(STD) 6CHY5-77 284-14116-E2
6CHY5-78 284-14116-E3
Povera 6CHY5-79 284-14116-E4
Ricca 6CHY6-75 284-14116-F0
6CHY6-76 284-14116-F1
6CHY6-77 284-14116-F2
6CHY6-78 284-14116-F3
Povera 6CHY6-79 284-14116-F4
Teilebezeichnung Größe Teilenummer
Haupt- Mager #390 137-14143-78
düse
#400 137-14143-80
1 1
#410 137-14143-82
(STD) #420 137-14143-84
*(STD) #430 137-14143-86
#440 137-14143-88
#450 137-14143-90
Fett #460 137-14143-92
Leerlauf- Mager #20 4KM-14142-20
düse
#22,5 4KM-14142-22
2 2
#25 4KM-14142-25
#27,5 4KM-14142-27
(STD) #30 4KM-14142-30
#32,5 4KM-14142-32
#35 4KM-14142-35
#37,5 4KM-14142-37
Fett #40 4KM-14142-40
Drosselventil Fett
3 3
5,5 5NY-14112-55
(STD) 5,75 5NY-14112-57
6,0 5NY-14112-60
Mager
Düsen- Fett 6CHY5-77 284-14116-E2
nadel
4 4
6CHY5-78 284-14116-E3
(STD) 6CHY5-79 284-14116-E4
6CHY5-80 284-14116-E5
Mager 6CHY5-81 284-14116-E6
Fett 6CHY6-77 284-14116-F2
6CHY6-78 284-14116-F3
6CHY6-79 284-14116-F4
6CHY6-80 284-14116-F5
Mager 6CHY6-81 284-14116-F6
*Düsen- Fett 6CHY5-75 284-14116-E0
nadel
4 4
6CHY5-76 284-14116-E1
(STD) 6CHY5-77 284-14116-E2
6CHY5-78 284-14116-E3
Mager 6CHY5-79 284-14116-E4
Fett 6CHY6-75 284-14116-F0
6CHY6-76 284-14116-F1
6CHY6-77 284-14116-F2
6CHY6-78 284-14116-F3
Mager 6CHY6-79 284-14116-F4
* Pour EUROPE
* Für EUROPA
* Per EUROPA
5NY-9-30-7A 5/23/01 9:19 PM Page 23