Yamaha YZ125(P)/LC, Owner'S Service Manual

Page: 104 / 564

2-1
SPEC
SPECIFICHE GENERALI
IC200000
SPECIFICHE
IC211000
SPECIFICHE GENERALI
Nome del modello: YZ125LC (EUROPA)
YZ125P1 (USA)
YZ125(P) (CDN, AUS, NZ, ZA)
Numero di codice del modello: 5NY1 (USA, CDN, ZA)
5NY2 (EUROPA)
5NY4 (AUS, NZ)
Dimensioni: USA, ZA AUS, NZ EUROPA CDN,
Lunghezza totale 2.134 mm
←
2.130 mm
←
(84,0 in) (83,9 in)
Larghezza totale 827 mm
← ← ←
(32,6 in)
Altezza totale 1.318 mm 1.315 mm 1.311 mm 1.315 mm
(51,9 in) (51,8 in) (51,6 in) (51,8 in)
Altezza della sella 993 mm
←
992 mm
←
(39,1 in) (39,1 in)
Passo ruote 1.438 mm
← ← ←
(56,6 in)
Distanza libera da terra minima 400 mm
←
398 mm
←
(15,7 in) (15,7 in)
Peso di base:
Con olio e serbatoio del carburante pieno 95,0 kg (209,4 lb)
Motore:
Tipo di motore a 2 tempi raffreddato con liquido, a benzina
Disposizione dei cilindri Cilindro unico, inclinato in avanti
Cilindrata 124 cm 3 (4,36 lmp oz, 4,19 US oz)
Alesaggio
×
corsa 54
×
54,5 mm (2,126
×
2,146 in)
Rapporto di compressione 8,7~10,8 : 1
Sistema di avviamento Pedivella della messa in moto
Sistema di lubrificazione: Miscela preparata (30 : 1) (Yamalube 2-R)
Tipo o qualità di olio (a 2 cicli):
Olio per trasmissioni Olio per motori Yamalube 4 (10W-30)
o SAE 10W-30 tipo SE
Cambio dell’olio periodico 0,65 L (0,57 Imp qt, 0,69 US qt)
Quantità totale 0,70 L (0,62 Imp qt, 0,74 US qt)
Capacità di liquido refrigerante
(compresi tutti i percorsi): 0,95 L (0,84 Imp qt, 1,00 US qt)
Filtro dell’aria: Elemento del tipo bagnato
Carburante:
Tipo Tranne per ZA: Unicamente benzina super senza
piombo con numero di ottano
research 95 e più
Per ZA: Benzina super
Capacità del serbatoio 8,0 L (1,76 Imp gal, 2,11 US gal)
5NY-9-30-2B 5/23/01 8:03 PM Page 14