Yamaha WR250F(N), Owner'S Service Manual

Page: 92 / 686

2 - 1
SPEC
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES GENERALES
Nom de modèle: WR250FN (USA)
WR250F (EUROPE)
WR250F(N) (CDN, AUS, NZ, ZA)
Numéro de code de modèle: 5PH1 (USA)
5PH2 (EUROPE)
5PH4 (CDN, AUS, NZ, ZA)
Dimensions:
Longueur hors tout 2.165 mm (85,2 in)
Largeur hors tout 827 mm (32,6 in)
Hauteur hors tout 1.303 mm (51,3 in)
Hauteur de la selle 998 mm (39,3 in)
Empattement 1.475 mm (58,1 in)
Garde au sol minimale 382 mm (15,0 in)
Poids en ordre de marche:
Avec pleins d’huile et de carburant 110,0 kg (242,5 lb)
Moteur:
Type 4 temps, refroidissement liquide, double arbre à
cames en tête (DOHC)
Dispositions du cylindre Monocylindre, incliné vers l’avant
Cylindrée 249 cm
3
(8,76 Imp oz, 8,42 US oz)
Alésage
×
course 77,0
×
53,6 mm (3,03
×
2,11 in)
Taux de compression 12,5 : 1
Système de démarrage Kick
Système de graissage: Carter sec
Type ou grade d’huile:
Huile moteur (Pour les USA et le CDN)
Min. 5 ˚C (40 ˚F)
Å
:
Yamalube 4 (20W-40) ou SAE 20W-40 de type SH
(sans additifs anti-friction)
Max. 15 ˚C (60 ˚F)
ı
:
Yamalube 4 (10W-30) ou SAE 10W-30 de type SH
(sans additifs anti-friction)
et/ou
Yamalube 4-R (15W-50)
(sans additifs anti-friction)
(Excepté pour les USA et le CDN)
Qualité API “SH” ou supérieure
-20
-4
-10
14
0
30
10
50
20
68
30
86
40 50
104
122
°
C Temp.
°
F
10W-30
10W-40
20W-40
20W-50
15W-40
CARACTERISTIQUES GENERALES