Vaggan 1858VA, User Manual

Page: 62 / 64

EEEE
Probleem
Põleti ei sütti süüturit
kasutades
Võimalik põhjus Ennetus/parandus
Juhtmed või elektrood on kaetud küpsetusjäänuste kihiga Puhastage juhe ja/või elektrood puhastusalkoholiga.
Elektrood ja põletid on märjad Pühkige kuiva riidetükiga
Elektrood murdunud või katki – annab murdumiskoha juurest sädet. Vahetage elektrood välja.
Juhe on lõdvalt ühendatud või ühendamata Ühendage juhe uuesti või vahetage elektroodi/juhtme osa välja.
Juhe annab süüturi ja elektroodi vahel lühist (sädet). Vahetage süüturi juhe/elektrood välja.
Põleti ei lähe tikuga
põlema.
Pole gaasivoogu. Kontrollige, kas vedelpropaani balloon on tühi. Kui vedelpropaani balloon pole tühi, vaadake probleemi
„Järsk gaasivoo langus või leegi kõrguse vähenemine”. Kui balloon on tühi, vahetage see välja või täitke
uuesti.
Järsk gaasivoo langus või
leegi kõrguse
vähenemine.
Jätkumutter ja regulaator pole täielikult ühendatud. Pöörake jätkumutrit umbes ühe kolmandiku kuni kolme neljandiku lisapöörde võrra edasi, kuni see
peatub. Kinnitage ainult käte abil – ärge kasutage tööriistu.
Gaasivoo häire. Puhastage põleti toru, kontrollige, kas voolik on keerdus või sõlmes.
Põleti pole ventiiliga ühendatud Ühendage põleti ja ventiil uuesti.
Ventuuri torus on ämblikuvõrgud või putukapesa. Puhastage ventuuri toru.
Põleti avad on ummistunud või blokeeritud Puhastage põleti avad
Gaas on otsas Kontrollige, kas vedelpropaani balloonis on gaasi
Korrapäratu leegimuster,
leek ei ulatu põleti
täispikkuseni.
Liigse voo turvaseade võib olla aktiveeritud. Lülitage nupud välja, oodake 30 sekundit ja süüdake grill. Kui leegid on ikka liiga madalad, lähtestage
liigse voo turvaseade, lülitades nupud ja vedelpropaani ballooni ventiili välja. Ühendage regulaator lahti.
Lülitage põleti juhtnupud asendisse HIGH. Oodake 1 minut, lülitage põleti juhtnupud välja. Ühendage
regulaator uuesti ja kontrollige, kas ühenduskohtades on lekkeid. Lülitage vedelpropaani ventiil aeglaselt
sisse. Oodake 30 sekundit ja seejärel süüdake grill.
Põleti avad on ummistunud või blokeeritud. Puhastage põleti avad.
Leek on kollane või oran ž Põletis võib olla tootmisõlide jääke. Põletage grilli 15 minutit kinnise kaanega.
Leek kustub Ventuuri torus on ämblikuvõrgud või putukapesa. Puhastage ventuuri toru.
Põletil on toidujääke, rasva või maitsesoola. Puhastage põleti.
Ventiil on põleti ventuuri toruga halvasti joondatud Veenduge, et põleti ventuuri toru on ventiiliga õigesti ühendatud.
Tugev või iililine tuul Pöörake grilli esikülg tuule poole või suurendage leegikõrgust olekusse HIGH.
Leegi tulevälgatus Vähe vedelpropaani Vahetage vedelpropaani balloon välja või täitke uuesti.
Liigse voo ventiil liikus paigast. Vaadake probleemi „Järsk gaasivoo langus”.
Rasva kogunemine. Puhastage grilli.
Pidev rasva süttimine Liha on liiga rasvane. Eemaldage enne grillimist lihast rasva.
Liiga kõrge küpsetustemperatuur Reguleerige (alandage) temperatuuri vastavalt vajadusele.
Puhastage kinnijäänud toidukogused põletisüsteemi ümbert. Lülitage nupud asendisse OFF. Lülitage gaas vedelpropaani ballooni juurest välja. Jätke kaas suletud
asendisse ja laske tulel ära põleda. Pärast grilli jahtumist eemaldage ja puhastage kõik osad.
Välgatus (tuli põleti
toru(de)s)
Põleti ja/või põleti torud on blokeeritud Puhastage põleti ja/või põleti torud.
Paistab, et kaane
sisemusest koorub värvi
Kaas on roostevabast terasest, see pole värvitud.
Kaane külge jäänud küpsetusrasv on söestunud ja pudeneb maha.
Puhastage kaant põhjalikult.
EELL
ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾ ȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ
ȆȡȩȕȜȘȝĮ ȆȚșĮȞȩ ĮȓIJȚȠ ǹʌȠIJȡȠʌȒ // ǹʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ
ȅ țĮȣıIJȒȡĮȢ įİȞ ĮȞȐȕİȚ
ȝİ IJȘȞ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
įȚȐIJĮȟȘ ĮȞȐȝȝĮIJȠȢ .
ȀĮȜȫįȚȠ Ȓ ȘȜİțIJȡȩįȚȠ țĮȜȣȝȝȑȞȠ Įʌȩ ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ
ijĮȖȘIJȠȪ .
ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ / țĮȚ IJȠ ȘȜİțIJȡȩįȚȠ ȝİ ȠȚȞȩʌȞİȣȝĮ .
ȀĮȣıIJȒȡĮȢ țĮȚ ȘȜİțIJȡȩįȚȠ ȕȡİȖȝȑȞĮ ȝİ Ȟİȡȩ . ȈțȠȣʌȓıIJİ ȝİ ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ .
ǾȜİțIJȡȩįȚȠ ȡĮȖȚıȝȑȞȠ Ȓ ıʌĮıȝȑȞȠ , ȝİ ʌĮȡȠȣıȓĮ
ıʌȚȞșȒȡȦȞ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ .
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ ȘȜİțIJȡȩįȚȠ .
ȀĮȜȫįȚȠ ȟİıijȚȖȝȑȞȠ Ȓ ĮʌȠıȣȞįİįİȝȑȞȠ . ǼʌĮȞĮıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ ȘȜİțIJȡȠįȓȠȣ / țĮȜȦįȓȠȣ .
ǺȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ ( ıʌȚȞșȒȡİȢ ) țĮȜȦįȓȠȣ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ
İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ ĮȞȐȝȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȠȣ
ȘȜİțIJȡȠįȓȠȣ .
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ ıȣȖțȡȩIJȘȝĮ įȚȐIJĮȟȘȢ ĮȞȐȝȝĮIJȠȢ / țĮȜȦįȓȠȣ / ȘȜİțIJȡȠįȓȠȣ .
ȅ țĮȣıIJȒȡĮȢ įİȞ ĮȞȐȕİȚ
ȝİ ıʌȓȡIJȠ .
ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ʌĮȡȠȤȒ ĮİȡȓȠȣ . ǼȜȑȖȟIJİ ȝȒʌȦȢ Ș ijȚȐȜȘ ʌȡȠʌĮȞȓȠȣ İȓȞĮȚ țİȞȒ . ǼȐȞ Ș ijȚȐȜȘ įİȞ İȓȞĮȚ țİȞȒ , ĮȞĮIJȡȑȟIJİ
ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
“
ǹȚijȞȓįȚĮ įȚĮțȠʌȒ ȡȠȒȢ ĮİȡȓȠȣ Ȓ ȝİȚȦȝȑȞȠ ȪȥȠȢ ijȜȩȖĮȢ
”.
ǼȐȞ Ș ijȚȐȜȘ
İȓȞĮȚ țİȞȒ , ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘȞ Ȓ ȖİȝȓıIJİ IJȘȞ .
ǹȚijȞȓįȚĮ įȚĮțȠʌȒ ȡȠȒȢ
ĮİȡȓȠȣ Ȓ ȝİȚȦȝȑȞȠ ȪȥȠȢ
ijȜȩȖĮȢ .
ȉȠ ʌĮȟȚȝȐįȚ İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ıȪȞįİıȘȢ ıIJȘ ijȚȐȜȘ țĮȚ Ƞ
ȡȣșȝȚıIJȒȢ įİȞ İȓȞĮȚ țĮȜȐ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ .
ȈIJȡȑȥIJİ IJȠ ʌĮȟȚȝȐįȚ IJȠȣ İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ıȪȞįİıȘȢ İʌȚʌȜȑȠȞ țĮIJȐ IJȠ 1/2 Ȓ IJĮ 3/4 ȝȚĮȢ
ʌȜȒȡȠȣȢ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ , ȝȑȤȡȚ ȞĮ IJİȡȝĮIJȓıİȚ . ȈijȓȟIJİ ȝȩȞȠ ȝİ IJȠ ȤȑȡȚ , ȤȦȡȓȢ İȡȖĮȜİȓĮ .
ǼȝʌȩįȚȠ ıIJȘ ȡȠȒ ĮİȡȓȠȣ . ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠ ıȦȜȘȞȐțȚ IJȠȣ țĮȣıIJȒȡĮ țĮȚ İȜȑȖȟIJİ ȝȒʌȦȢ Ƞ İȪțĮȝʌIJȠȢ ıȦȜȒȞĮȢ
ĮİȡȓȠȣ ȑȤİȚ ȜȣȖȓıİȚ Ȓ IJıĮțȓıİȚ .
ǹʌȠıȪȞįİıȘ țĮȣıIJȒȡĮ Įʌȩ IJȘ ȕĮȜȕȓįĮ IJȠȣ . ǼʌĮȞĮıȣȞįȑıIJİ IJȠȞ țĮȣıIJȒȡĮ ıIJȘ ȕĮȜȕȓįĮ IJȠȣ .
ǿıIJȩȢ ĮȡȐȤȞȘȢ Ȓ ijȦȜȚȐ İȞIJȩȝȦȞ ȝȑıĮ ıIJȠ ȕİȞIJȠȪȡȚ
.
ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠ ȕİȞIJȠȪȡȚ
.
ǺȠȣȜȦȝȑȞİȢ ȠʌȑȢ ijȜȩȖĮȢ ıIJȠȞ țĮȣıIJȒȡĮ . ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȚȢ ȠʌȑȢ ijȜȩȖĮȢ IJȠȣ țĮȣıIJȒȡĮ .
ǹʌȠȣıȓĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ĮİȡȓȠȣ . ǼȜȑȖȟIJİ İȐȞ Ș ijȚȐȜȘ ʌȡȠʌĮȞȓȠȣ İȓȞĮȚ țİȞȒ .
ǹȞȠȝȠȚȩȝȠȡijȘ ijȜȩȖĮ ,
ijȜȩȖĮ ʌȠȣ įİȞ țĮȜȪʌIJİȚ
ȠȜȩțȜȘȡȠ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȠȣ
țĮȣıIJȒȡĮ .
ȆȚșĮȞȒ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ
ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȡȠȒ ĮİȡȓȠȣ .
ȀȜİȓıIJİ ȩȜĮ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ , ʌİȡȚȝȑȞİIJİ 30 įİȣIJ . țĮȚ ĮȞȐȥIJİ IJȘȞ ȥȘıIJĮȡȚȐ . ǼȐȞ ȠȚ
ijȜȩȖİȢ İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ İȓȞĮȚ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ȤĮȝȘȜȑȢ , İțIJİȜȑıIJİ İʌĮȞĮijȠȡȐ IJȘȢ
įȚȐIJĮȟȘȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȡȠȒ ĮİȡȓȠȣ țȜİȓȞȠȞIJĮȢ ȩȜĮ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ
țĮȚ IJȘ ȕĮȜȕȓįĮ IJȘȢ ijȚȐȜȘȢ ʌȡȠʌĮȞȓȠȣ . ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠȞ ȡȣșȝȚıIJȒ . ȈIJȡȑȥIJİ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ
İȜȑȖȤȠȣ IJȦȞ țĮȣıIJȒȡȦȞ ıIJȘ șȑıȘ “HIGH”. ȆİȡȚȝȑȞİIJİ 1 ȜİʌIJȩ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ țȜİȓıIJİ IJĮ
țȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ IJȦȞ țĮȣıIJȒȡȦȞ . ǼʌĮȞĮıȣȞįȑıIJİ IJȠȞ ȡȣșȝȚıIJȒ țĮȚ İȜȑȖȟIJİ IJȚȢ
ıȣȞįȑıİȚȢ ȖȚĮ IJȣȤȩȞ įȚĮȡȡȠȑȢ . ǹȞȠȓȟIJİ ĮȡȖȐ IJȘ ȕĮȜȕȓįĮ IJȘȢ ijȚȐȜȘȢ ʌȡȠʌĮȞȓȠȣ .
ȆİȡȚȝȑȞİIJİ 30 įİȣIJ . țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ĮȞȐȥIJİ IJȘȞ ȥȘıIJĮȡȚȐ .
ǺȠȣȜȦȝȑȞİȢ ȠʌȑȢ ijȜȩȖĮȢ ıIJȠȞ țĮȣıIJȒȡĮ . ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȚȢ ȠʌȑȢ ijȜȩȖĮȢ IJȠȣ țĮȣıIJȒȡĮ .
ȀȓIJȡȚȞȘ Ȓ ʌȠȡIJȠțĮȜȓ
ijȜȩȖĮ .
ȆȚșĮȞȒ ȪʌĮȡȟȘ ȣʌȠȜİȚȝȝȐIJȦȞ ȜĮįȚȫȞ ıIJȠȞ țĮȣıIJȒȡĮ
Įʌȩ IJȠ ıIJȐįȚȠ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ .
ǹijȒıIJİ IJȠȞ țĮȣıIJȒȡĮ ȞĮ țȐȥİȚ İʌȓ 15 ȜİʌIJȐ , ȝİ IJȠ țĮʌȐțȚ IJȘȢ ȥȘıIJĮȡȚȐ țȜİȚıIJȩ .
Ǿ ijȜȩȖĮ ıȕȒȞİȚ ȝİIJȐ IJȠ
ȐȞĮȝȝĮ .
ǿıIJȩȢ ĮȡȐȤȞȘȢ Ȓ ijȦȜȚȐ İȞIJȩȝȦȞ ȝȑıĮ ıIJȠ ȕİȞIJȠȪȡȚ . ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠ ȕİȞIJȠȪȡȚ .
ȊʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ IJȡȠijȫȞ
,
ȜȚʌȫȞ Ȓ ĮȜĮIJȚȠȪ ʌȐȞȦ ıIJȠȞ
țĮȣıIJȒȡĮ .
ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠȞ țĮȣıIJȒȡĮ
.
ȀĮțȒ İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ IJȘȢ ȕĮȜȕȓįĮȢ ȝİ IJȠ ȕİȞIJȠȪȡȚ IJȠȣ
țĮȣıIJȒȡĮ .
ǻȚĮıijĮȜȓıIJİ ȩIJȚ IJȠ ȕİȞIJȠȪȡȚ IJȘȢ țĮȣıIJȒȡĮȢ İȓȞĮȚ țĮȜȐ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ ȝİ IJȘ ȕĮȜȕȓįĮ .
ǻȣȞĮIJȩȢ ȐȞİȝȠȢ Ȓ ȡȚʌȑȢ ĮȞȑȝȠȣ
.
īȣȡȓıIJİ IJȘȞ ȥȘıIJĮȡȚȐ ȑIJıȚ ȫıIJİ IJȠ İȝʌȡȩȢ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ıIJȡĮȝȝȑȞȠ ʌȡȠȢ IJȠȞ
ȐȞİȝȠ Ȓ įȣȞĮȝȫıIJİ IJȘ ijȜȩȖĮ ıIJȘ șȑıȘ
“HIGH”.
ȉȚȞȐȖȝĮIJĮ ijȜȩȖĮȢ . Ǿ ʌĮȡȠȤȒ ĮİȡȓȠȣ țȐȞİȚ įȚĮțȠʌȑȢ . ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ Ȓ ȖİȝȓıIJİ IJȘ ijȚȐȜȘ ʌȡȠʌĮȞȓȠȣ .
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ
ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȡȠȒ ĮİȡȓȠȣ .
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ “ ǹȚijȞȓįȚĮ įȚĮțȠʌȒ ȡȠȒȢ ĮİȡȓȠȣ Ȓ ȝİȚȦȝȑȞȠ ȪȥȠȢ ijȜȩȖĮȢ ”.
ȈȣııȦȡİȣȝȑȞȠ ȜȓʌȠȢ . ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȘȞ ȥȘıIJĮȡȚȐ .
ǼʌȓȝȠȞȘ ĮȞȐijȜİȟȘ ȜȚʌȫȞ . ȊʌİȡȕȠȜȚțȐ ȜȚʌĮȡȩ țȡȑĮȢ . ǹijĮȚȡȑıIJİ IJĮ ʌİȡȚIJIJȐ ȜȓʌȘ Įʌȩ IJȠ țȡȑĮȢ , ʌȡȠIJȠȪ IJȠ ȥȒıİIJİ .
ȊʌİȡȕȠȜȚțȐ ȣȥȘȜȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ . ȇȣșȝȓıIJİ ( ȤĮȝȘȜȫıIJİ ) IJȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ , ĮȞȐȜȠȖĮ .
ȆĮȖȚįİȣȝȑȞȠ ȜȓʌȠȢ Įʌȩ IJȘ ıȣııȫȡİȣıȘ ȣʌȠȜİȚȝȝȐIJȦȞ
ijĮȖȘIJȠȪ ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȠȣȢ țĮȣıIJȒȡİȢ
.
ȈIJȡȑȥIJİ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ ıIJȘ șȑıȘ
“OFF”.
ǻȚĮțȩȥIJİ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ĮİȡȓȠȣ Įʌȩ IJȘ ijȚȐȜȘ
ʌȡȠʌĮȞȓȠȣ . ǹijȒıIJİ IJȘȞ ȥȘıIJĮȡȚȐ ĮȞĮȝȝȑȞȘ , ȝİ IJȠ țĮʌȐțȚ țȜİȚıIJȩ . ȂȩȜȚȢ Ș ȥȘıIJĮȡȚȐ
țȡȣȫıİȚ , ĮijĮȚȡȑıIJİ țĮȚ țĮșĮȡȓıIJİ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ .
ǼʌȚıIJȡȠijȒ ijȜȩȖĮȢ
( ijȜȩȖĮ ȝȑıĮ ıIJĮ
ıȦȜȘȞȐțȚĮ IJȠȣ țĮȣıIJȒȡĮ ).
ǺȠȣȜȦȝȑȞȠȢ țĮȣıIJȒȡĮȢ Ȓ / țĮȚ ıȦȜȘȞȐțȚ țĮȣıIJȒȡĮ . ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠȞ țĮȣıIJȒȡĮ Ȓ / țĮȚ IJȠ ıȦȜȘȞȐțȚ IJȠȣ .
ȄİijȜȠȪįȚıȝĮ IJȘȢ
İıȦIJİȡȚțȒȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ
IJȠȣ țĮʌĮțȚȠȪ IJȘȢ
ȥȘıIJĮȡȚȐȢ .
ȉȠ țĮʌȐțȚ İȓȞĮȚ Įʌȩ ĮȞȠȟİȓįȦIJȠ ȤȐȜȣȕĮ
,
įİȞ İȓȞĮȚ
ȕĮȝȝȑȞȠ .
ȉȠ ıȣııȦȡİȣȝȑȞȠ ȜȓʌȠȢ Įʌȩ IJĮ ȥȘıȓȝĮIJĮ ȑȤİȚ țĮİȓ ıİ
ĮȚșȐȜȘ țĮȚ ȟİijȜȠȣįȓȗİȚ
.
ȀĮșĮȡȓıIJİ ıȤȠȜĮıIJȚțȐ IJȠ țĮʌȐțȚ
.