S
H
_
24.
FM
Seilzüge SH
SH Wire Rope Hoists
Palans à câble SH
Standardprogramm 1/1, 2/1, 4/1
Standard Programme 1/1, 2/1, 4/1
Programme standard 1/1, 2/1, 4/1
1/18
04.04
10000
1Am
M4
12
20
40
60
3,3/20
(4/24)
SH 6050-40
2/1
L2
L3
L4
L5
5,6/38,0
(6,8/46,0)
10/20
(10/20)
120/60
(120/60)
H92
*6
1010
1095
1315
1530
1/32
-
-
-
-
-
-
*4
1345
-
-
-
1365
1425
-
-
1400
1460
-
-
1440
1505
1660
-
1495
1560
1715
-
1530
1590
1750
1905
1/47
12500
1Am
M4
6
10
20
1/6,3
(1,2/7,5)
SH 5032-25
4/1
L2
L3
L4
2,4/15,5
(2,9/18,6)
20/40
(20/40)
240/120
(240/120)
H72 510
545
615
1/29 *4
815
855
-
1/38 *4
860
-
-
870
900
-
-
-
-
950
980
1060
-
-
1100
-
-
-
1/45
2m
M5
8,5
14
28,5
42,5
0,6/4
(0,7/4,8)
SHR 6032-16
4/1
L2
L3
L4
L5
1,5/9,5
(1,8/11,4)
20/40
(20/40)
300/150
(300/150)
H71 850
905
1095
1160
1/30 *4
1400
1560
1810
-
1/39 *4
1295
-
-
-
1315
1360
-
-
1350
1395
-
-
1395
1440
1555
-
1445
1490
1605
-
1480
1525
1640
1870
1/46
2m
M5
8,5
14
28,5
42,5
1/6,3
(1,2/7,5)
SHR 6032-25
4/1
L2
L3
L4
L5
2,4/15,5
(2,9/18,6)
20/40
(20/40)
240/120
(240/120)
H72 870
925
1115
1180
1/30 *4
1420
1580
1830
-
1/39 *4
1315
-
-
-
1335
1380
-
-
1370
1415
-
-
1415
1460
1575
-
1465
1510
1625
-
1500
1545
1660
1890
1/46
2m
M5
8,5
14
28,5
42,5
1,6/10
(2/12)
SHR 6032-40
4/1
L2
L3
L4
L5
3,8/24,0
(4,5/29,0)
20/40
(20/40)
240/120
(240/120)
H73 890
945
1135
1200
1/30 *4
1450
1610
1860
-
1/39 *4
1335
-
-
-
1355
1400
-
-
1390
1435
-
-
1435
1480
1595
-
1485
1530
1645
-
1520
1565
1680
1910
1/46
1Am
M4
12
20
40
60
1/6,3
(1,2/7,5)
SH 6063-12
2/1
L2
L3
L4
L5
2,4/15,5
(2,9/18,6)
20/40
(20/40)
240/120
(240/120)
H72 880
955
1185
1300
1/32 *4
1420
1600
1890
-
1/40 *4
1215
-
-
-
1235
1295
-
-
1270
1330
-
-
1310
1375
1530
-
1365
1430
1585
-
1400
1460
1620
1775
1/47
1Am
M4
12
20
40
60
1,6/10
(2/12)
SH 6063-20
2/1
L2
L3
L4
L5
3,8/24,0
(4,5/29,0)
20/40
(20/40)
240/120
(240/120)
H73 900
975
1205
1320
1/32 *4
1450
1630
1920
-
1/40 *4
1235
-
-
-
1255
1315
-
-
1290
1350
-
-
1330
1395
1550
-
1385
1450
1605
-
1420
1480
1640
1795
1/47
1Am
M4
12
20
40
60
2,6/16
(3,1/19)
SH 6063-32
2/1
L2
L3
L4
L5
5,6/38,0
(6,8/46,0)
10/20
(10/20)
120/60
(120/60)
H92
*6
1010
1095
1315
1530
1/32
-
-
-
-
-
-
*4
1345
-
-
-
1365
1425
-
-
1400
1460
-
-
1440
1505
1660
-
1495
1560
1715
-
1530
1590
1750
1905
1/47
16000
1Am
M4
8,5
14
28,5
42,5
0,5/3,1
(0,6/3,7)
SHR 6040-12
4/1
L2
L3
L4
L5
1,5/9,5
(1,8/11,4)
20/40
(20/40)
300/150
(300/150)
H71 850
905
1095
1160
1/30 *4
1400
1560
1810
-
1/39 *4
1295
-
-
-
1315
1360
-
-
1350
1395
-
-
1395
1440
-
-
1445
1490
1605
-
1480
1525
1640
-
1/46
1Am
M4
8,5
14
28,5
42,5
0,8/5
(1/6)
SHR 6040-20
4/1
L2
L3
L4
L5
2,4/15,5
(2,9/18,6)
20/40
(20/40)
240/120
(240/120)
H72 870
925
1115
1180
1/30 *4
1420
1580
1830
-
1/39 *4
1315
-
-
-
1335
1380
-
-
1370
1415
-
-
1415
1460
-
-
1465
1510
1625
-
1500
1545
1660
-
1/46
1Am
M4
8,5
14
28,5
42,5
1,3/8
(1,6/9,6)
SHR 6040-32
4/1
L2
L3
L4
L5
3,8/24,0
(4,5/29,0)
20/40
(20/40)
240/120
(240/120)
H73 890
945
1135
1200
1/30 *4
1450
1610
1860
-
1/39 *4
1335
-
-
-
1355
1400
-
-
1390
1435
-
-
1435
1480
-
-
1485
1530
1645
-
1520
1565
1680
-
1/46
3m
M6
6
10
20
30
0,5/3,1
(0,6/3,7)
SH 6040-12
4/1
L2
L3
L4
L5
1,5/9,5
(1,8/11,4)
20/40
(20/40)
300/150
(300/150)
H71 1010
1085
1315
1430
1/32 *7
2170
2380
2870
3120
1/41
*8
*4
-
-
-
-
1520
1580
-
-
1565
1690
-
-
1620
1680
1835
-
1685
1750
1905
-
1725
1790
1945
2100
1/47
3m
M6
6
10
20
30
0,8/5
(1/6)
SH 6040-20
4/1
L2
L3
L4
L5
2,4/15,5
(2,9/18,6)
20/40
(20/40)
240/120
(240/120)
H72 1030
1105
1335
1450
1/32 *7
2190
2400
2890
3140
1/41
*8
*4
-
-
-
-
1540
1600
-
-
1585
1650
-
-
1640
1700
1855
-
1705
1770
1925
-
1745
1810
1965
2120
1/47
3m
M6
6
10
20
30
1,3/8
(1,6/9,6)
SH 6040-32
4/1
L2
L3
L4
L5
3,8/24,0
(4,5/29,0)
20/40
(20/40)
240/120
(240/120)
H73 1050
1125
1355
1470
1/32 *7
2250
2460
2850
3200
1/41
*8
*4
-
-
-
-
1600
1665
-
-
1650
1710
-
-
1700
1765
1920
-
1770
1830
1985
-
1810
1870
2025
2180
1/47
20000
2m
M5
6
10
20
30
0,6/4
(0,7/4,8)
SH 6050-16
4/1
L2
L3
L4
L5
2,4/15,5
(2,9/18,6)
20/40
(20/40)
240/120
(240/120)
H72 1030
1105
1335
1450
1/32 *7
2190
2400
2890
3140
1/41
*8
*4
-
-
-
-
1540
1600
-
-
1585
1650
-
-
1640
1700
1855
-
1705
1770
1925
-
1745
1810
1965
2120
1/47
FEM
ISO
50 Hz
(60 Hz)
Spurweite/Track gauge/Empattement
1250 1400 1800 2240 2800 3150
Typ
Type
*1
m
m/min
kW
%ED
c/h
kW
kW
( ) 60 Hz
*
Auf Anfrage
*1 Hubmotortyp
*4 50 Hz: 5/20 m/min: 0,32/1,25 kW, 20/40 %ED
60 Hz: 6,3/25 m/min: 0,36/1,5 kW, 20/40 %ED
*6 H92 nicht für 230 V lieferbar
*7 50 Hz: 5/20 m/min: 2x 0,13/0,55 kW, 20/40 %ED
60 Hz: 6,3/25 m/min: 2x 0,16/0,66 kW, 20/40 %ED
*8 Fahrwerk "normale Bauhöhe"
( ) 60 Hz
*
On request
*1 Hoist motor type
*4 50 Hz: 5/20 m/min: 0.32/1.25 kW, 20/40 %DC
60 Hz: 6.3/25 m/min: 0.36/1.5 kW, 20/40 %DC
*6 230 V not available for H92
*7 50 Hz: 5/20 m/min: 2x 0.13/0.55 kW, 20/40 %DC
60 Hz: 6.3/25 m/min: 2x 0.16/0.66 kW, 20/40 %DC
*8 "Standard headroom" trolley
( ) 60 Hz
*
Sur demande
*1 Type de moteur de levage
*4 50 Hz: 5/20 m/min: 0,32/1,25 kW, 20/40 %FM
60 Hz: 6,3/25 m/min: 0,36/1,5 kW, 20/40 %FM
*6 H92 pas possible pour 230 V
*7 50 Hz: 5/20 m/min: 2x 0,13/0,55 kW, 20/40 %FM
60 Hz: 6,3/25 m/min: 2x 0,16/0,66 kW, 20/40 %FM
*8 Chariot "hauteur perdue normale"