AS
_
1
4.
FM
Seilzüge AS 7
AS 7 Wire Rope Hoists
Palans à câble AS 7
3/4
Inhaltsverzeichnis
(Fortsetzung)
Wegfall des Seils...................... 3/35
Hubwerksbefestigung und
Seilabgangswinkel................... 3/36
Aufstellwinkel ........................... 3/36
Handlüftung der Hubwerks-
bremse ....................................... 3/37
Seiltrommelbremse.................. 3/37
Alternative Fahrgeschwindig-
keiten ......................................... 3/39
Mitnehmer für Stromzuführung 3/39
Radfangsicherungen ............... 3/39
Gummipuffer für Fahrwerke ... 3/39
Komponenten und Zubehör
Netzanschlussschalter............ 3/40
Hakenflaschen.......................... 3/40
Hakenflasche 2/1...................... 3/40
Hakenflasche 4/1...................... 3/41
Hakenflasche 2/2-1 .................. 3/41
Hakenflasche 4/2-1 .................. 3/41
Hakenflasche 8/2-1 .................. 3/42
Lasthaken .................................. 3/42
Umlenkrollenböcke .................. 3/43
Seilrollen.................................... 3/43
Keilendklemmen ....................... 3/44
Lackfarbe................................... 3/44
Auslösegeräte für Kaltleiter-
Temperaturüberwachung ....... 3/44
Seilschmiermittel...................... 3/44
Technische Daten
Auslegung.................................. 3/45
Motor-Anschlussspannungen 3/45
Schutzart.................................... 3/45
Zulässsige Umgebungstem-
peraturen ................................... 3/45
Hubmotoren............................... 3/45
Polumschaltbare
Fahrmotoren.............................. 3/46
Frequenzgesteuerte
Fahrmotoren.............................. 3/47
Max. Leitungslänge,
polumschaltbare Motore ........ 3/47
Max. Leitungslänge,
frequenzgesteuerte Motore ... 3/47
Radlasten................................... 3/48
Drahtseile .................................. 3/48
Faxblatt
...................................... 3/49
Technische Änderungen, Irrtum
und Druckfehler vorbehalten.
Contents
(continued)
Non-supply of wire rope..........3/35
Hoist attachment and fleet
angle ...........................................3/36
Installation angle ......................3/36
Manual release of hoist
brake ...........................................3/37
Rope drum brake ......................3/37
Alternative travel speeds .......3/39
Towing arm for power supply .3/39
Wheel arresters ........................3/39
Rubber buffers for trolleys ......3/39
Components and accessories
Main isolator .............................3/40
Bottom hook blocks..................3/40
2/1 bottom hook block ..............3/40
4/1 bottom hook block ..............3/41
2/2-1 bottom hook block ..........3/41
4/2-1 bottom hook block ..........3/41
8/2-1 bottom hook block ..........3/42
Load hooks.................................3/42
Return sheave supports ..........3/43
Rope sheaves ............................3/43
Rope anchorages .....................3/44
Paint ............................................3/44
Tripping devices for ptc thermistor
temperature control .................3/44
Rope lubricant ...........................3/44
Technical data
Calculation .................................3/45
Motor supply voltages .............3/45
Protection class ........................3/45
Permissible ambient
temperature ...............................3/45
Hoist motors ..............................3/45
Pole-changing travel motors ..3/46
Frequency-controlled travel
motors.........................................3/47
Max. cable length, pole-
changing motors .......................3/47
Max. cable length, frequency-
controlled motors .....................3/47
Wheel loads...............................3/48
Wire ropes .................................3/48
Fax
..............................................3/49
Subject to alterations, errors and
printing errors excepted.
Indice
(suite)
Suppression du câble ............. 3/35
Fixation du palan et angle
de sortie du câble .................... 3/36
Angle d’installation .................. 3/36
Desserrage manuel du frein
du palan ..................................... 3/37
Frein à tambour ........................ 3/37
Vitesses de direction en
alternative ................................ 3/39
Bras d’entraînement pour
alimentation électrique............ 3/39
Étriers-supports ....................... 3/39
Tampons de caoutchouc ........ 3/39
Composants et accessoires
Interrupteur de secteur .......... 3/40
Moufles...................................... 3/40
Moufle 2/1 ................................. 3/40
Moufle 4/1 ................................. 3/41
Moufle 2/2-1 .............................. 3/41
Moufle 4/2-1 .............................. 3/41
Moufle 8/2-1 .............................. 3/42
Crochets de charge................. 3/42
Supports de la poulie de renvoi.... 3/43
Poulies ....................................... 3/43
Attaches du câble.................... 3/44
Peinture ..................................... 3/44
Disjoncteurs pour surveillance de la
température par thermistance . 3/44
Lubrifiant de câbles................. 3/44
Caractéristiques techniques
Conception ................................ 3/45
Tensions d’alimentation des
moteurs...................................... 3/45
Type de protection ................... 3/45
Températures ambiantes
admissibles ............................... 3/45
Moteurs de levage .................. 3/45
Moteurs de direction à com-
mutation de polarité ................ 3/46
Moteurs de direction à
commande par fréquence ..... 3/47
Longueur max. du câble, moteurs
de dir. à commutation de polarité.. 3/47
Longueur max. du câble, moteurs
de dir. à comm. par fréquence...... 3/47
Réaction par galets ........................ 3/48
Câbles d’acier........................... 3/48
Faxer
.......................................... 3/49
Sous réserve de modifications,
d’erreurs et de fautes d’impression.
A092
A100
A101
A110
A120
Fahrwerk
A140
Trolley
Chariot
A150
A160
A180
B010
B030
B033
B034
B035
B036
B037
B050
B060
B061
B062
B090
B100
B110
C010
C020
C040
C050
C060
C070
C071
C080
C081
C090
C100
04.04
