Seilzüge SH
SH Wire Rope Hoists
Palans à câble SH
S
H
_
15.
FM
1/12
02.05
Auswahl nach FEM
Selection to FEM
Sélection selon FEM
Für eine einsatzgerechte Auswahl
eines Seilzuges muss zuerst die
Triebwerksgruppe bestimmt
werden. Diese ist abhängig von
der
Laufzeitklasse
und dem
Lastkollektiv
.
Auswahlkriterien:
•
Mittlerer Hakenweg "HW" (m)
•
Hubgeschwindigkeit "V" (m/min)
•
Arbeitsspiele/Stunde "ASP"
•
Arbeitszeit je Tag "AZ"
Laufzeitklasse
Bestimmen der mittleren Laufzeit
je Arbeitstag (tm):
tm= (2xHWxASPxAZ) : (60xV)
Lastkollektiv
Abschätzen, welche der unten
gezeigten Lastkollektive Ihrem
Einsatzfall entspricht:
"leicht", "mittel", "schwer", "sehr
schwer".
Triebwerksgruppe
leicht
Nur ausnahmsweise Höchstbean-
spruchung, mittlere Totlast
tm: (h/Tag)
1 - 2:
1Bm
2-4:
1Am
4 - 8:
2m
8-16:
3m
mittel
Öfter Höchstbeanspruchung, laufend
geringe Beanspruchung, mittlere
Totlast
tm: (h/Tag)
0,5 - 1:
1Bm
1-2:
1Am
2 - 4:
2m
4-8:
3m
schwer
Häufig Höchstbeanspruchung,
laufend mittlere Beanspruchung,
große Totlast
tm: (h/Tag)
0,25 - 0,5:
1Bm
0,5-1:
1Am
1 - 2:
2m
2-4:
3m
sehr schwer
Regelmäßig Höchstbeanspruchung,
sehr große Totlast
tm: (h/Tag)
0,125 - 0,25: 1Bm
0,25-0,5: 1Am
0,5 - 1:
2m
1-2:
3m
x = % der Laufzeit
y = % der Last
To enable a suitable wire rope
hoist to be selected for the appli-
cation, first of all the mechanism
group must determined. This is
dependent on the
operating time
group
and the
load spectrum
.
Selection criteria:
•
Average hook path "HW" (m)
•
Hoisting speed "V" (m/min)
•
Cycles/hour "ASP"
•
Working hours per day "AZ"
Operating time group
Determination of average
operating time per working day (tm):
tm= (2xHWxASPxAZ) : (60xV)
Load spectrum
Estimate which of the load spec-
tra shown below corresponds to
your application:
„light“, „medium“, „heavy“, „very
heavy“.
Mechanism group
light
Only occasionally loaded to maximum,
medium dead load
tm: (h/day)
1 - 2:
1Bm
2-4:
1Am
4 - 8:
2m
8-16:
3m
medium
More frequent maximum load,
constant low load, medium dead load
tm: (h/day)
0.5 - 1:
1Bm
1-2:
1Am
2 - 4:
2m
4-8:
3m
heavy
Frequent maximum load, constant
medium load, high dead load
tm: (h/day)
0.25 - 0.5:
1Bm
0.5-1:
1Am
1 - 2:
2m
2-4:
3m
very heavy
Regular maximum load, very high dead
load
tm: (h/day)
0.125 - 0.25: 1Bm
0.25-0.5: 1Am
0.5 - 1:
2m
1-2:
3m
x = % of operating time
y = % of maximum load
Si vous voulez choisir un palan à
câble adapté à vos besoins, en
premier lieu, il faut déterminer son
groupe de mécanisme. Celui-ci
dépend de la
classe de
fonctionnement
et de l’
état de
sollicitation
.
Critères de sélection:
•
Course du crochet moyenne
"HW" (m)
•
Vitesse de levage "V" (m/min)
•
Nombre de cycles/heure "ASP"
•
Durée de fonctionnement par
jour de travail "AZ"
Classe de fonctionnement
Détermination de la durée de
fonctionnement moyenne par jour
de travail (tm):
tm= (2xHWxASPxAZ) : (60xV)
Etat de sollicitation
Estimer lequel des états de sollici-
tation indiqués en bas convient à
votre application:
„léger“, „moyen“, „lourd“, „très
lourd“.
Groupe de mécanisme
léger
Sollicitation maximale exceptionnelle,
poids mort moyen
tm: (h/jour)
1 - 2:
1Bm
2-4:
1Am
4 - 8:
2m
8-16:
3m
moyen
Sollicitation maximale plus fréquente,
sollicitation permanente légère, poids
mort moyen
tm: (h/jour)
0,5 - 1:
1Bm
1-2:
1Am
2 - 4:
2m
4-8:
3m
lourd
Sollicitation maximale très fréquente,
sollicitation permanente moyenne,
poids mort important
tm: (h/jour)
0,25 - 0,5:
1Bm
0,5-1:
1Am
1 - 2:
2m
2-4:
3m
très lourd
Sollicitation maximale régulière, poids
mort très important
tm: (h/jour)
0,125 - 0,25: 1Bm
0,25-0,5: 1Am
0,5 - 1:
2m
1-2:
3m
x = % de la durée de fonctionnement
y = % de la charge maximale
