Seilzüge AS 7
AS 7 Wire Rope Hoists
Palans à câble AS 7
Ausstattung und Option
Equipment and Options
Équipement et options
AS
_
4
4.
FM
3/35
3
Andere Farbtöne (Option)
nach RAL-Karte sind lieferbar.
(Farbe für Nachbesserung
siehe B090).
Längeres Drahtseil (Option)
Für besondere Einsatzfälle kann
der Seilzug mit einem längeren
Seil bestückt werden (Mehrpreis).
Seilsicherheit
≥
5 (Option)
Bei AS. 70..-.. standard.
Wird bei AS. 7125-..eine Seil-
sicherheit
≥
5 verlangt, kann dies
mit einem Spezialseil erreicht
werden (Mehrpreis).
Doppellasthaken (Option)
Anstatt des Standard-Einfach-
Lasthakens kann die Hakenfla-
sche auch mit einem Doppelha-
ken bestückt werden (Mehrpreis).
Abmessungen siehe B030, B031.
Wegfall der Hakenflasche
(Option)
Auf Wunsch kann der Seilzug
auch ohne Hakenflasche geliefert
werden (Minderpreis).
Wegfall des Seilfestpunkts und
der Seilumlenkung (Option)
Auf Wunsch kann der stationäre
Seilzug auch ohne Seilfestpunkt
und Seilumlenkung (oben) gelie-
fert werden (Minderpreis).
Wegfall des Seils (Option)
Auf Wunsch kann der Seilzug
auch ohne Drahtseil geliefert wer-
den. Die Lieferung ohne Seil erfor-
dert einen Mehraufwand bei der
Abnahmeprüfung. (Mehrpreis).
Wird ein Drahtseil bauseits beige-
stellt, muss dieses mindestens
den technischen Parametern des
Original STAHL Seiles ent-
sprechen.
A063
A070
A071
A080
A090
A091
A092
Alternative colours (option)
as per RAL chart available.
(Touch-up paint see B090).
Longer wire rope (option)
The hoist can be equipped with a
longer wire rope for particular
applications (surcharge).
Rope safety factor
≥
5:1 (option)
Standard on AS.70..-..
If a rope safety factor
≥
5:1 is
required on the AS.7125-.., it can
be achieved using an off-standard
wire rope (surcharge).
Ramshorn hook (option)
The bottom hook block can be
equipped with a ramshorn hook
with safety latch in place of the
standard load hook (surcharge).
Dimensions see B030, B031.
Non-supply of bottom hook block
(option)
The hoist can also be supplied
without bottom hook block on
request (price reduction).
Non-supply of rope anchorage
and return sheave (option)
The stationary hoist can also be
supplied without rope anchorage
and (upper) return sheave on
request (price reduction).
Non-supply of wire rope (option)
The hoist can be supplied on
request without wire rope. Supply
without rope entails extra work
during the acceptance test
(surcharge).
If the wire rope is supplied by the
customer, its technical
parameters must meet those of
the original STAHL rope as a
minimum.
Autres nuances de couleur
(option)
sont livrables selon carte RAL.
(Peinture pour retouches, voir
B090.)
Câble d'acier plus long (option)
Pour des applications particu-
lières le palan peut être équipé
d'un câble plus long (supplément
de prix).
Facteur de sécurité du câble
≥
5
(option)
Standard pour AS.70..-..
Si un facteur de sécurité
≥
5 est
requis pour AS.7125-.., un câble
spécial permet de l’atteindre
(supplément de prix).
Crochet double (option)
Au lieu du crochet simple stan-
dard, la moufle peut être équipée
aussi d'un crochet double avec
linguet de sécurité (supplément
de prix).
Dimensions, voir B030, B031.
Suppression de la moufle
(option)
Sur demande, le palan peut être
livré aussi sans moufle (réduction
de prix)
Suppression du point fixe du
câble et de la poulie de renvoi
(option)
Sur demande, le palan stationnaire
peut être livré aussi sans point fixe
du câble ni poulie de renvoi (en
haut) (réduction de prix).
Suppression du câble (option)
Sur demande, le palan peut être
livré aussi sans câble d'acier.
Ceci requit un surcroît de travail à
l’occasion de l’essai de réception
(supplément de prix).
Si un câble d'acier est fourni par
le client, il doit au moins répondre
aux paramètres techniques du
câble d'origine STAHL.
04.04
