
M
M11000000//3300000
0 N
Noovvaa
R
Reeggiisstteer
r 33
S
SP
PB
B77--223300..003333..1111
P
Paagge
e 110
0 oof
f 1144
S
Siieem
meenns
s A
AG
G
IInnssttaallllaattiioon
n aannd
d S
Sttaarrtt--U
Upp
R
Reevv.
. 0066
0055..0066
C
CS
S P
PS
S S
SP
P
M
Meeddiiccaal
l S
Soolluuttiioonnss
5
5
-
-
1
10
0
C
Ca
ab
blle
e
c
co
on
nn
ne
ec
cttiio
on
ns
s
6.
6. Shie
Shield the
ld the deco
decompre
mpressio
ssion butt
n button ca
on cable t
ble to the
o the stand
stand chas
chassis a
sis as sho
s shown in
wn in Fig. 12
Fig. 12..
Connect to terminals 2 and 3 in terminal block X803 on the inside of the stand
Connect to terminals 2 and 3 in terminal block X803 on the inside of the stand
chassis, see
chassis, see Fig. 12
Fig. 12..
Main voltage connection
Main voltage connection
5
5
The equipment has been set to 400
The equipment has been set to 400 V
V, 2-phase, in the factory (see test certificate).
, 2-phase, in the factory (see test certificate).
Adjustment to the line frequency is not needed. If the mains voltage is not 400
Adjustment to the line frequency is not needed. If the mains voltage is not 400 V
V, 2-phase
, 2-phase
at the installation site, a reconnection of the mains is necessary.
at the installation site, a reconnection of the mains is necessary.
Should a reconnection for the mains voltage be necessary, this must be done at trans-
Should a reconnection for the mains voltage be necessary, this must be done at trans-
former T10 as well as p.c. board D711 (insertion or removal of fuses and labeling is spec-
former T10 as well as p.c. board D711 (insertion or removal of fuses and labeling is spec-
ified in the wir
ified in the wiring diagram, see Line Input page 5-3).
ing diagram, see Line Input page 5-3).
Change the rated voltage labels to the correct voltage (there are two labels on the gener-
Change the rated voltage labels to the correct voltage (there are two labels on the gener-
ator and one on
ator and one on the stand). Labels are included in the installation material.
the stand). Labels are included in the installation material.
Fig. 12
Fig. 12 Connecting the
Connecting the decompression
decompression button cable
button cable at the stand
at the stand
For more details about
For more details about changing mains, insertion or
changing mains, insertion or remov
removal of
al of
jumpers, fuses, labeling etc., see Wiring
jumpers, fuses, labeling etc., see Wiring Diagram.
Diagram.
1
1
X880
X880
Z
Z
8
8
0
0
1
1
1
1
X885
X885
2
2
2
2
3
3
4
4
M
M
A
A
M
M
0
0
0
0
8
8
7
7
9
9
NOTE
NOTE