C
Ca
ab
blle
e
c
co
on
nn
ne
ec
cttiio
on
ns
s
5
5
-
-
9
9
S
Siieem
meenns
s A
AG
G
R
Reeggiisstteer
r 33
S
SP
PB
B77--223300..003333..1111
P
Paagge
e 9
9 oof
f 1144
M
M11000000//3300000
0 N
Noovvaa
M
Meeddiiccaal
l S
Soolluuttiioonnss
R
Reevv.
. 0066
0055..0066
C
CS
S P
PS
S S
SP
P
IInnssttaallllaattiioon
n aannd
d S
Sttaarrtt--U
Upp
3.
3. Shie
Shield th
ld the con
e control c
trol conso
onsole ca
le cable t
ble to the b
o the bottom
ottom plat
plate of th
e of the gen
e generat
erator as s
or as shown
hown in
in
Fig. 10
Fig. 10..
4.
4. Prov
Provide th
ide the cabl
e cables with
es with ferri
ferrite sle
te sleeves
eves. Cabl
. Cables X5 an
es X5 and X32 c
d X32 can be la
an be laid tog
id togethe
ether in
r in
one ferrite sleeve, X30 and
one ferrite sleeve, X30 and the decompression
the decompression-button cable in another sleeve
-button cable in another sleeve
(two extra ferrite sleeves are
(two extra ferrite sleeves are included in the delivery). Plug together the
included in the delivery). Plug together the
decompressi
decompression button cables.
on button cables. Shield the decompression button cable to
Shield the decompression button cable to the
the
bottom plate, see
bottom plate, see Fig. 10
Fig. 10. Lay the decompression butt
. Lay the decompression button cable in the cable duct,
on cable in the cable duct,
alter-natively underfl
alter-natively underfloor, to the
oor, to the stand, see
stand, see Fig. 4
Fig. 4 i inn Chapter 4 "Installing the
Chapter 4 "Installing the
generator and the stand"
generator and the stand"..
5.
5. Conn
Connect X5
ect X5 and X
and X32 to t
32 to the co
he corresp
rrespondi
onding so
ng sockets
ckets on ci
on circuit
rcuit boar
board D70
d D700, X30
0, X30 to
to
connector T3/X30 at the side of
connector T3/X30 at the side of the circuit board chassis. Connect the ground wire
the circuit board chassis. Connect the ground wire
to the protective ground terminal below fuse
to the protective ground terminal below fuse F10, see
F10, see Fig. 11
Fig. 11..
Fig. 10
Fig. 10 Cables from
Cables from separate
separate control co
control console
nsole
Fig. 11
Fig. 11 Connecting the
Connecting the cables from
cables from the separate c
the separate control console
ontrol console
Ground wire
Ground wire
Decompression
Decompression
button cable
button cable
X5, X32
X5, X32
X30
X30
M
M
A
A
M
M
0
0
0
0
1
1
7
7
4
4
F
F1
10
0
F
F2
20
0
Protective
Protective
ground
ground
3
3
F
F
4
4
F
F
5
5
X
X3
32
2
X
X5
5
T
T3
3//X
X3
30
0
M
M
A
A
M
M
0
0
0
0
1
1
6
6
4
4