
M
M11000000//3300000
0 N
Noovvaa
R
Reeggiisstteer
r 33
S
SP
PB
B77--223300..003333..1111
P
Paagge
e 2
2 oof
f 44
S
Siieem
meenns
s A
AG
G
IInnssttaallllaattiioon
n aannd
d S
Sttaarrtt--U
Upp
R
Reevv.
. 0066
0055..0066
C
CS
S P
PS
S S
SP
P
M
Meeddiiccaal
l S
Soolluuttiioonnss
2
21
1 -
- 2
2
B
Bo
ollttiin
ng
g tth
he
e s
stta
an
nd
d//g
ge
en
ne
erra
atto
or
r tto
o tth
he
e ffllo
oo
orr
2.
2. Drill
Drill the ho
the holes a
les and in
nd insert d
sert dowels
owels and s
and screws
crews (use L
(use Liebi
iebig saf
g safety do
ety dowel M6
wel M6 S10/
S10/35
35
and washer DIN 902
and washer DIN 9021B, ISO 7093 or equ
1B, ISO 7093 or equivalent. Tighten th
ivalent. Tighten the screws to 10
e screws to 10 Nm.
Nm.
Installation with separate generator
Installation with separate generator
21
21
The separate generator
The separate generator
must
must
be bolted to the floor and/or be secured to the wall by
be bolted to the floor and/or be secured to the wall by
means of the enclosed wall brackets. For bolting the separate generator to the floor,
means of the enclosed wall brackets. For bolting the separate generator to the floor,
the same procedure as for generator with integrated control panel and radiation shield
the same procedure as for generator with integrated control panel and radiation shield
applies, see
applies, see page 21 - 1
page 21 - 1..
For attaching the wall brackets to the generator, the uppermost screw hole for the lead-
For attaching the wall brackets to the generator, the uppermost screw hole for the lead-
glass stanchions shall be used. Ensure that the wall brackets are secured to the wall with
glass stanchions shall be used. Ensure that the wall brackets are secured to the wall with
adequate safety margins. Dowels and screws are not supplied. Please obtain these
adequate safety margins. Dowels and screws are not supplied. Please obtain these
locally and ensure that they are suitable for the material used in the wall.
locally and ensure that they are suitable for the material used in the wall.
The screws must not come in
The screws must not come in contact with any conductive mate-
contact with any conductive mate-
rial such as reinforcing iron, since the
rial such as reinforcing iron, since the grounding could be com-
grounding could be com-
promised.
promised.
Make sure to stay clear of conductive material when fastening the
Make sure to stay clear of conductive material when fastening the
screws.
screws.
Fig. 3
Fig. 3 Base p
Base plate a
late and wal
nd wall brac
l bracket
kets for s
s for separ
eparate gen
ate generato
eratorr
NOTICE
NOTICE
SIEMENS
SIEMENS
Base plate for separate generator
Base plate for separate generator
Predrilled
Predrilled
fixing holes
fixing holes
Generator secured with
Generator secured with wall brackets
wall brackets
∅
∅
8 mm
8 mm
M
M
A
A
M
M
0
0
0
0
2
2
0
0
9
9
M
M
A
A
M
M
0
0
0
0
2
2
1
1
0
0