![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlt430cesb/rlt430cesb_original-instructions-manual_1507213064.webp)
62
Hrvatski
Ɣ
2GUåDYDMWHVYRMHWLMHORWRSOLPXKODGQLPYUHPHQVNLP
XYMHWLPD .DG UDGLWH V XUHÿDMHP QRVLWH UXNDYLFH
NDNRELVWHUXNHL]JORERYHRGUåDYDOLWRSOLPD
Ɣ
1DNRQ VYDNRJ SHULRGD UDGD YMHåEDMWH NDNR ELVWH
SRYHüDOLFLUNXODFLMXNUYL
Ɣ
8]LPDMWH þHVWH VWDQNH X UDGX 2JUDQLþLWH NROLþLQX
izlaganja po danu.
Ako osjetite neke od simptoma ovog stanja, odmah
SUHNLQLWHNRULãWHQMHLREUDWLWHVHVYRPHOLMHþQLNXYH]DQR
uz ove simptome.
PROVJERITE NAKON PADA ILI DRUGIH UDARA
7HPHOMLWRSURYMHULWHSURL]YRGLLGHQWL¿FLUDMWHVYHXWMHFDMHLOL
RãWHüHQMD6YDNLRãWHüHQLGLRWUHEDRELSUDYLOQRSRSUDYLWLLOL
]DPLMHQLWLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
Ŷ
=DRãWHüHQMDRODEDYOMHQHLOLVORPOMHQHGLMHORYH
Ŷ
=DRODEDYOMHQHLOLRãWHüHQHSULþYUVQHHOHPHQWH
Ŷ
5XþNHLãWLWQLFLUXNX
2'5ä$9$1-(
UPOZORENJE
Koristite samo originalne zamjenske dijelove od
SURL]YRÿDþD 8SRWUHEOMDYDMWH VDPR GLMHORYH LOL GRGDWQX
RSUHPX NRMH MH ]D RYDM DSDUDW SUHSRUXþLR SURL]YRÿDþ
1HSRãWLYDQMHRYLKXSXWDPRåHGRYHVWLORãHXþLQNRYLWRVWL
PRJXüLKR]OMHGDLPRåHGRYHVWLGRSRQLãWHQMDMDPVWYD
UPOZORENJE
6HUYLVLUDQMH L]LVNXMH NUDMQMX SDåQMX L ]QDQMH L WUHED GD
JD YUãL VDPR NYDOL¿FLUDQL VHUYLVHU =D VHUYLVLUDQMH PL
YDP SUHSRUXþDPR GD RGQHVHWH SURL]YRG X QDMEOLåL RY
ODãWHQLVHUYLVQLFHQWDUUDGLRSUDYNH3ULOLNRPVHUYLVLUDQMD
NRULVWLWLLGHQWLþQH]DPMHQVNHGLMHORYH
Ŷ
0RåHWHL]YUãLWLSRGHãDYDQMDLSRSUDYNHNRMLVXRSLVDQL
X RYRP SULUXþQLNX 2VWDOH SRSUDYNH MHGLQLFH QHND
VHUYLVLUDRYODãWHQLVHUYLVQLDJHQW
Ŷ
3RVOMHGLFH QHSUDYLOQRJ RGUåDYDQMD XNOMXþXMX YLãDN
XJOMLþQLK QDVODJD NRML GRYRGL GR JXELWND XþLQNRYLWRVWL L
SUDåQMHQMHFUQLKXOMQLKRVWDWDNDNDSDQMHPL]SULJXãQLND
Ŷ
3ULNOMXþDN]DUH]DQMHQHVPLMHVHURWLUDWLXSUD]QRPKRGX
Ako ovaj uvjet nije zadovoljen, treba podesiti spojku ili
VWURM WUHED åXUQR RGUåDYDQMH RG VWUDQH NYDOLILFLUDQRJ
WHKQLþDUD
Ŷ
1DNRQVYDNHXSRUDEHREULãLWHVDVXKRPPHNRPNUSRP
Ŷ
ýHVWR SURYMHUDYDMWH VYH PDWLFH L ]DYUWQMH GD OL VX
dobro pritegnuti kako biste bili sigurni da je proizvod u
VLJXUQRP UDGQRP VWDQMX 6YDNL RãWHüHQL GLR WUHEDR EL
SUDYLOQRSRSUDYLWLLOL]DPLMHQLWLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
Ŷ
.DGDVHQHNRULVWLSURL]YRGWUHEDVNODGLãWLWLQDVXKRPL
]DNOMXþDQRPPMHVWXL]YDQGRVHJDGMHFH1HRVWDYOMDMWH
na otvorenom.
DUGOTRAJNO SKLADIŠTENJE (1 MJESEC ILI DULJE)
Ŷ
Ispustite svo gorivo i/ili ulje iz spremnika u spremnik koji
MHRGREUHQ]DþXYDQMHEHQ]LQD3RNUHüLWHPRWRUGRNVH
ne zaustavi.
Ŷ
2þLVWLWH VYDNL VWUDQL PDWHULMDO V XUHÿDMD 2GORåLWH MX
X SURVWRU NRML MH GREUR SUR]UDþHQ YDQ GRVHJD GMHFH
Nemojte ju ostavljati u blizini korozivnih agenasa kao ni
vrtnih kemijskih proizvoda i soli za odmrzavanje.
Ŷ
3RãWXMHWH VYH ,62 L ORNDOQH SURSLVH ]D VLJXUQR
VNODGLãWHQMH L UXNRYDQMH JRULYRP 9LãDN JRULYD WUHED
NRULVWLWLXGUXJRMRSUHPLNRMXSRNUHüHEHQ]LQVNLPRWRU
NAMJENA
2YDMXUHÿDMQDPLMHQMHQMHVDPR]DNRULãWHQMHQDRWYRUHQRP
XGREURSUR]UDþHQRPSURVWRUX
Proizvod je namijenjen za rezanje trave i sitnog korova u
SRGUXþMXSULYDWQLKYUWRYD
3URL]YRGVHQHVPLMHNRULVWLWL]DRGUåDYDQMDMDYQLKQDVDGD
SDUNRYDVSRUWVNLKFHQWDUDLOLNRGRGUåDYDQMDUXERYDFHVWD
NDRLXSROMRSULYUHGLLOLãXPDUVWYX
Proizvod se ne smije koristiti za rezanje ili obrezivanje
åLYLFDåEXQMDLOLGUXJHYHJHWDFLMHJGMHSRYUãLQDUH]DQMDQLMH
SDUDOHOQDVSRYUãLQRPWOD
OSTALE OPASNOSTI:
ýDNLNDGMHXUHÿDMNRULãWHQNDRãWRMHSUHWKRGQRRSLVDQR
MRã XYLMHN QLMH PRJXüH SRWSXQR LVNOMXþLWL RVWDOH þLPEHQLNH
RSDVQRVWL 0RåH GRüL GR VOMHGHüLK RSDVQRVWL SULOLNRP
NRULãWHQMDLRSHUDWHUPRUDREUDWLWLSRVHEQXSR]RUQRVWNDNR
ELL]EMHJDRVOMHGHüH
Ŷ
Ozljede uzrokovane vibracijom. Uvijek koristite pravi
DODW ]D SRVDR NRULVWLWH R]QDþHQX NRSþX L RJUDQLþLWH
UDGQRYULMHPHLL]ORåHQRVW
UPOZNAJTE VAŠU MOTORNU PILU.
Pogledajte stranica 75.
1. Pumpica za gorivo
2.
5XþLFDVWDUWHUD
3.
ýHS]DJRULYR
4.
6WUDåQMDUXþLFD
5. Otponac akceleratora
6.
5XþLFDLNDQDSVWDUWHUD
7. Otponac gasa
8.
6NORSND]D8./-8ý,9$1-(,6./-8ý,9$1-(
9. Kuka remena
10.
3UHGQMDUXþND
11. Spojnik
12. Gumb
13. Deflektor za travu
14.
.XüLãWHSRJRQVNHRVRYLQH
15. Reel Easy™ glava trimera sa silkom
Summary of Contents for RLT430CESB
Page 38: ...36 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 40: ...38 267 5...
Page 72: ...70 P P IW...
Page 73: ...71 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 5D QDXG V 6 QGURPH 62...
Page 74: ...72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5HHO DV P 10 000 5 0 8 2 267 5 G...
Page 75: ...73 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 76: ...74 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 77: ...75 2 12 15 13 1 3 5 4 6 7 8 9 10 11 14...
Page 78: ...76 76 1 2 9 1 2 1 2 3 1 2 8...
Page 79: ...11 3 1 2 1 10x 2 4 2 1 3 1 2 3 10...
Page 80: ...1 2 3 1 2 3 6 10s 5 12 13 6...
Page 81: ...77 7 1 2 3 7m 3 7m 14...
Page 82: ...78...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ...79 p 80 p 84 p 82 p 83 p 88 p 85 p 86 p 87...
Page 86: ...80 2 3 1 1...
Page 87: ...81 1 2...
Page 88: ...82 1 10x 2 1 2 3 1 2 1 2 3...
Page 89: ...83 1 2 3 4...
Page 90: ...84 1 1 2...
Page 91: ...85 2 3 1 1 2 1 2 2 1 1 2 3 4...
Page 92: ...86 3 1 2 2 1 1 2 3 2 1 1 2 3 4...
Page 93: ...87 1 2 7 5 m 3 7 m 3 7 m 2 1 3 200 mm 200 mm 4...
Page 94: ...88 1 2 1 4 3 3 1 2 5 4 6 1 3 2...
Page 95: ...89 20130410v1 1 2 1 2 5 4 6...
Page 107: ...8 2...
Page 118: ...8 2...
Page 119: ......
Page 135: ...BG 1 1 ZZZ U RELWRROV HX 2 7HFKWURQLF QGXVWULHV 3 5 2 5 2 5 2 5 2 4 5 5 2 uk ryobitools eu...
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ...960405026 01...