Ryobi RLT430CESB, Original Instructions Manual

Page: 63 / 144

61 61
Hrvatski
HR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UPOZORENJE
3ULOLNRP NRULãWHQMD SURL]YRGD PRUDMX VH VOLMHGLWL
VLJXUQRVQD SUDYLOD 5DGL YDãH L VLJXUQRVWL RVWDOLK
SURPDWUDþD PROLPR YDV GD SULMH UDGD V SURL]YRGRP
SURþLWDWH RYH XSXWH 0ROLPR YDV GD þXYDWH RYH XSXWH
UDGLNDVQLMHJNRULãWHQMD
23û$6,*851261$35$9,/$
Ŷ 1HNH UHJLMH LPDMX SUDYLOD NRMD RJUDQLþDYDMX NRULãWHQMH
proizvoda za neke radove. Provjerite kod lokalnih tijela
za savjet
Ŷ 1HPRMWH GRSXVWLWL GMHFL LOL QHVWUXþQLP RVREDPD GD
koriste ovaj proizvod.
Ŷ 1LNDGDQHSRNUHüLWHLOLSRJRQLWHPRWRUX]DWYRUHQRPLOL
VODERYHQWLOLUDQRPSRGUXþMXXGLVDQMHLVSXãQLKSOLQRYD
PRåHXVPUWLWL
Ŷ 3ULMHVYDNRJNRULãWHQMDRþLVWLWHUDGQRSRGUXþMH
Uklonite
VYH SUHGPHWH NDR ãWR VX NDPHQMH VORPOMHQR VWDNOR
þDYOLåLFDLOLNRQRSLNRMLPRJXELWLRGEDþHQLLOL]DSOHWHQL
u pogonsku glavu.
Ŷ .DGD UDGLWH V RYRP RSUHPRP QRVLWH ]DãWLWX ]D RþL L
sluh.
Ŷ 1RVLWH KODþH V GXJLP QRJDYLFDPD þL]PH L UXNDYLFH
1HPRMWH QRVLWL ãLURNX RGMHüX NUDWNH KODþH VDQGDOH
nakit bilo kakve vrste ili hodati bosonogi.
Ŷ 2VLJXUDMWH GXJX NRVX QD QDþLQ GD MH L]QDG UD]LQH
UDPHQD NDNR ELVWH VSULMHþLOL ]DKYDüDQMH X ELOR NRMH
pokretne dijelove.
Ŷ 'UåLWHVYHSURPDWUDþHQDURþLWRGMHFXLNXüQHOMXELPFH
QDXGDOMHQRVWLQHPDQMRMRGPRGUDGQRJSRGUXþMD
Ŷ 1HPRMWH UDGLWL V XUHÿDMHP NDGD VWH XPRUQL EROHVQL LOL
pod utjecajem alkohola, droge ili lijekova.
Ŷ
Nemojte raditi u slabom osvjetljenju.
Ŷ =DX]PLWH þYUVW VWDY L UDYQRWHåX 1H VHåLWH SUHNR
RGUHÿHQHJUDQLFH1DJLQMDQMHSUHNRUXEDPRåHGRYHVWL
GRJXELWNDUDYQRWHåHLOLL]ODJDQMDYUXüLPSRYUãLQDPD
Ŷ 'UåLWHVYHGLMHORYHWLMHODGDOMHRGVYLKSRNUHWQLKGLMHORYD
Ŷ 1HPRMWH GRGLULYDWL SRGUXþMH RNR LVSXKD SULJXãQLND L
PRWRUDMHGLQLFHRYLGLMHORYLSRVWDMXYUXüLWLMHNRPUDGD
Ŷ 8YLMHN ]DXVWDYLWH PRWRU XNORQLWH NDEHO VYMHüLFH SULMH
SRQRYQRJ SXQMHQMD JRULYRP þLãüHQMD RGUåDYDQMD LOL
VNODGLãWHQMDRVLP]DSRGHãHQMDUDVSOLQMDþD
Ŷ 3ULMHVYDNHXSRUDEHSURYMHULWHXUHÿDMUDGLRODEDYOMHQLK
]DWH]DþDFXUHQMDJRULYDLWG
3ULMHNRULãWHQMD]DPLMHQLWHVYHRãWHüHQHGLMHORYH
Ŷ 1HPRMWH SXãLWL GRN PLMHãDWH JRULYR LOL SXQLWH VSUHPQLN
s gorivom.
Ŷ 0MHãDMWHLGUåLWHJRULYRX]DWRSUHGYLÿHQRPVSUHPQLNX
Ŷ 0LMHãDMWHJRULYRQDRWYRUHQRPHGDOHNRRGELORNDNYLK
LVNUL LOL SODPHQD 2EULãLWH UD]OLYHQR JRULYR 3RPDNQLWH
se 10 m (30 stopa) dalje od mjesta punjenja prije
pokretanja motora.
Ŷ
Zaustavite motor i dopustite da se ohladi prije ponovnog
SXQMHQMDLOLVNODGLãWHQMDMHGLQLFH
Ŷ 5DGRYL VOLþQLK DODWD X EOL]LQL SRYHüDYDMX RSDVQRVW RG
ozljeda.
Ŷ .RULãWHQMH ]DãWLWH ]D VOXK VPDQMXMH YDãX PRJXüQRVW
GDþXMHWHXSR]RUHQMDYLNXLOLDODUPH5XNRYDWHOMPRUD
REUDWLWL SRVHEQX SR]RUQRVW QD WR ãWR VH GRJDÿD X
UDGQRPSRGUXþMX
Ŷ $NR UDGLWH X SRGUXþMX JGMH SRVWRML RSDVQRVW RG
SDGDMXüLKSUHGPHWDPRUDWHQRVLWL]DãWLWX]DJODYX
Ŷ
Nemojte raditi s proizvodom na lijevoj strani korinika.
Ŷ ,PDMWH SURL]YRG GREUR RGUåDYDQLP XþYUãþLYDüH
SULWHJQXWLPL]DPLMHQLWHLVWURãHQHGLMHORYH
Ŷ 'RSXVWLWHXUHÿDMXGDVHRKODGLLVSUD]QLWHVSUHPQLN]D
gorivo i/ili spremnik za ulje i prije transporta u vozilu
osigurajte proizvod.
UPOZORENJE
Ozljede mogu biti uzorkovane ili izazvane produljenim
YUHPHQVNLPUD]GREOMHPNRULãWHQMDDODWD.DGDELOR
koji alat koristite za produljeno vremensko razdoblje,
redovito uzmite stanke.
6,*851261$832=25(1-$=$527,5$-8û8
PILU
Ŷ $NRMHSRJRQVNDJODYDSXNQXWD]DUH]DQDLOLRãWHüHQD
QDQHNLQDþLQ]DPLMHQLWHMH3URYMHULWHGDOLMHSRJRQVND
JODYDSUDYLOQRLQVWDOLUDQDLþYUVWRSULWHJQXWD$NRWRQH
XþLQLWHPRåHGRüLGRR]ELOMQLKR]OMHGD
Ŷ .RULVWLWH VDPR IODNV RG SURL]YRÿDþD X UH]QRM JODYL
1HPRMWHNRULVWLWLQLNDNDYGUXJLSULNOMXþDN]DUH]DQMH
Ŷ ýYUVWR GUåLWH KYDW QD REMH UXþNH WLMHNRP NRULãWHQMD
SURL]YRGD 'UåLWH SRJRQVNX JODYX LVSRG UD]LQH
pojasa. Nikada ne koristite proizvod s reznom glavom
SRVWDYOMHQRPFPLOLYLãHRGUD]LQHWOD
Ŷ 8YLMHNNRULVWLWHNRSþXVSURL]YRGRPLSRGHVLWHUHPHQX
XGREDQUDGQLSRORåDM
Ŷ
Kako biste izbjegli opasnost od osobnih ozljeda
RVLJXUDMWH GD VX VYL ãWLWQLFL UHPHQL GHIOHNWRUL L UXþNH
SUDYLOQRLþYUVWRSULNOMXþHQL
Ŷ 1LNDGDQHUDGLWHVSURL]YRGRPEH]SRVWDYOMHQLKãWLWQLND
i u dobrom stanju.
Ŷ 3ULMDYOMHQR MH GD YLEUDFLMH DODWD NRMH VH GUåL X UXFL
NRG RGUHÿHQLK SRMHGLQDFD PRJX GRSULQLMHWL VWDQMX
pod nazivom Raynaud’s Syndrome. Simptomi mogu
XNOMXþLYDWL WUQFH XNRþHQRVW L EMHOLQX SUVWLMX RELþQR
XRþOMLYRSRL]ODJDQMXKODGQRüL6PDWUDVHGDQDVOMHGQH
RVRELQHL]ODJDQMHKODGQRüLLYOD]LGLMHWDSXãHQMHLUDGQL
SRVWXSFLSULGRQRVHUD]YRMXRYLKVLPSWRPD7UHQXWDþQR
nije poznato koji od ovih vibracija ili duljeg izlaganja
PRåHGRSULQLMHWLRYRPVWDQMX
Ŷ 3RVWRMH PMHUH NRMH RSHUDWRU PRåH SRGX]HWL NDNR EL
VPDQMLRPRJXüHXþLQNHYLEUDFLMH