![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlt430cesb/rlt430cesb_original-instructions-manual_1507213053.webp)
5RPkQă
51
RO
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ì19Ăğ$ğ,6Ă9Ă&812$ù7(ğ,)(5Ă675Ă8/&8
/$1ğ
$VHYHGHDSDJLQă
1. Pompa de amorsare
2.
0kQHUXOúRFXOXL
3. Capacul de alimentare cu carburant
4. Mânerul principal
5.
7UăJDFLXODFFHOHUDWRUXOXL
6.
0DQHWăSRUQLUHúLIUkQJKLH
7.
3LHGLFăWUăJDFL
8.
ÌQWUHUXSăWRU3251,7235,7
9. Inel curea
10. Mâner anterior
11. Cuplor
12. Buton rotativ
13.
'HIOHFWRUGHLDUEă
14.
&DUFDVăDUERUHWUDQVPLVLH
15.
&DSILUGHWăLHUH5HHO(DV\
SIMBOL
$YHUWL]DUHGHVLJXUDQĠă
9ăUXJăPFLWLĠLLQVWUXFĠLXQLOHFXDWHQĠLH
înainte de pornirea aparatului.
)HULĠLYăGHRELHFWHSURLHFWDWHVDXvQ
]ERUğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOHvQVSHFLDO
FRSLLLúLDQLPDOHOHGHFRPSDQLHODFHO
SXĠLQPGLVWDQĠăGH]RQDGHOXFUX
$FHDVWăXQLWDWHQXHVWHGHVWLQDWăSHQWUX
XWLOL]DUHFXRODPăGHWLSIHUăVWUăXFX
GLQĠL
10,000
'LUHFĠLDGHURWDĠLHúLWXUDĠLDPD[LPăD
DUERUHOXLSHQWUXDWDúDPHQWXOGHWăLHUH
8WLOL]DĠLEHQ]LQăIăUăSOXPEGHVWLQDWă
DXWRPRELOHORUFXRFLIUăRFWDQLFăGH
([R+M]/2) sau mai mare.
1XIXPDĠLFkQGDPHVWHFDĠL
FRPEXVWLELOXOVDXFkQGXPSOHĠL
rezervorul de combustibil.
6HWDĠLFRPXWDWRUXOvQSR]LĠLDÄ,´vQDLQWH
GHDvQFHUFDVăSRUQLĠLXQLWDWHD
$SăVDĠLSRPSDGHDPRUVDUHGHRUL
7UDJHĠLPkQHUXOVWDUWHUXOXLSkQăFkQG
PRWRUXOvQFHDUFăVăSRUQHDVFă
3R]LĠLDPHUV
3R]LĠLDÄ)8//´
6HWDĠLFRPXWDWRUXOGHDSULQGHUHvQ
SR]LĠLD2235,7
ğLQHĠLPkLQLOHGHSDUWHGHODPH
3HQWUXDUHGXFHULVFXOGHYăWăPDUH
VDXGHGDXQHHYLWDĠLFRQWDFWXOFXRULFH
VXSUDIDĠă¿HUELQWH
8WLOL]DĠLXOHLSHQWUXPRWRDUHvQWLPSOD
PRWRDUHOHUăFLWHFXDHU
Conform CE
Conform GOST-R
1LYHOXOGHSXWHUHVRQRUăJDUDQWDWHVWH
de 113 dB.
3XUWDĠLSURWHFĠLLRFXODUHúLDXGLWLYH
SUHFXPúLRFDVFăDWXQFLFkQGXWLOL]DĠL
acest aparat.
1XIRORVLĠLODPăODPHFXSURGXVXO
$SăVDĠLWUăJDFLXOGHSXWHUHSHQWUXD
SRUQLIXQFĠLRQD
$úWHSWDĠLVHFXQGH
3R]LĠLHúRFODMXPăWDWH
6FRDWHĠLMRMDGHXOHLWXUQDĠLFXSkQLD
XOHLSURDVSăWPO:
Summary of Contents for RLT430CESB
Page 38: ...36 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 40: ...38 267 5...
Page 72: ...70 P P IW...
Page 73: ...71 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 5D QDXG V 6 QGURPH 62...
Page 74: ...72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5HHO DV P 10 000 5 0 8 2 267 5 G...
Page 75: ...73 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 76: ...74 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 77: ...75 2 12 15 13 1 3 5 4 6 7 8 9 10 11 14...
Page 78: ...76 76 1 2 9 1 2 1 2 3 1 2 8...
Page 79: ...11 3 1 2 1 10x 2 4 2 1 3 1 2 3 10...
Page 80: ...1 2 3 1 2 3 6 10s 5 12 13 6...
Page 81: ...77 7 1 2 3 7m 3 7m 14...
Page 82: ...78...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ...79 p 80 p 84 p 82 p 83 p 88 p 85 p 86 p 87...
Page 86: ...80 2 3 1 1...
Page 87: ...81 1 2...
Page 88: ...82 1 10x 2 1 2 3 1 2 1 2 3...
Page 89: ...83 1 2 3 4...
Page 90: ...84 1 1 2...
Page 91: ...85 2 3 1 1 2 1 2 2 1 1 2 3 4...
Page 92: ...86 3 1 2 2 1 1 2 3 2 1 1 2 3 4...
Page 93: ...87 1 2 7 5 m 3 7 m 3 7 m 2 1 3 200 mm 200 mm 4...
Page 94: ...88 1 2 1 4 3 3 1 2 5 4 6 1 3 2...
Page 95: ...89 20130410v1 1 2 1 2 5 4 6...
Page 107: ...8 2...
Page 118: ...8 2...
Page 119: ......
Page 135: ...BG 1 1 ZZZ U RELWRROV HX 2 7HFKWURQLF QGXVWULHV 3 5 2 5 2 5 2 5 2 4 5 5 2 uk ryobitools eu...
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ...960405026 01...