![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlt430cesb/rlt430cesb_original-instructions-manual_1507213067.webp)
Slovensko
65
SL
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
WRSORWRYDãLKGODQLLQ]DSHVWLM
Ɣ
Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite
LQWDNRSRVSHãLWHNUYQLREWRN
Ɣ
3RJRVWRVLY]HPLWHRGPRU2PHMLWHGQHYQRNROLþLQR
izpostavljenosti.
ýH]D]QDYDWHNDNUãQHNROLVLPSWRPHWDNãQHJDVWDQMD
takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih
posvetujte z zdravnikom.
35(*/(' ý( 1$35$9$ 3$'( $/, 35(-0( '58*
UDAREC
Temeljito preglejte izdelek in opazujte, ali je morda
SRãNRGRYDQ 9VDN SRãNRGRYDQL GHO PRUD XVWUH]QR
SRSUDYLWLDOL]DPHQMDWLSRREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHU
Ŷ
3RMDYLSRãNRGRYDQLKUD]UDKOMDQLKDOLSRORPOMHQLKGHORY
Ŷ
3RMDY ]UDKOMDQLK DOL SRãNRGRYDQLK SULWUGLWYHQLK
elementov
Ŷ
5RþDMLLQ]DãþLWH]DURNH
9='5ä(9$1-(
OPOZORILO
Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Ne
uporabljajte sestavnih delov ali pribora, ki ga ne
SULSRURþD SURL]YDMDOHF WH QDSUDYH 9 QDVSURWQHP
primeru lahko pride do slabega delovanja in morebitnih
SRãNRGEYDãDJDUDQFLMDSDVHL]QLþL
OPOZORILO
Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje
in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisni tehnik.
6HUYLVLUDQMH LQ SRSUDYLOD L]GHOND YDP SULSRURþDPR SUL
YDãHP QDMEOLåMHP SRREODãþHQHP VHUYLVQHP FHQWUX 3UL
VHUYLVLUDQMXXSRUDEOMDMWHOHLGHQWLþQHQDGRPHVWQHGHOH
Ŷ
Opravljati smete le nastavitve in popravila, ki so
opisana v teh navodilih za uporabo. Za ostala popravila
GRVWDYLWHHQRWRNSRREODãþHQHPXVHUYLVHUMX
Ŷ
3RVOHGLFH
QHSUDYLOQHJD
Y]GUåHYDQMD
VR
ODKNR
QSU SUHNRPHUQR NRSLþHQMH RJOMLND NDU SRY]URþD
]PDQMãHYDQMH XþLQNRYLWRVWL LQ L]SXVW þUQLK ROMQLK
RVWDQNRYNLNDSOMDMRL]GXãLOFD]YRND
Ŷ
5H]LOQLQDVWDYHNVHYQDþLQXPLURYDQMDQHVPHYUWHWL
ýHWD]DKWHYDQLL]SROQMHQDMHWUHEDQDVWDYLWLVNORSNR
DOLSDPRUDWHQDSUDYRRGQHVWLQDQXMQRY]GUåHYDQMHN
usposobljenemu tehniku.
Ŷ
3RYVDNLXSRUDELRþLVWLWH]PHKNRLQVXKRNUSR
Ŷ
Pogosto preverjajte, ali so vse matice in vijaki dobro
priviti in tako zagotovite varno delovno stanje izdelka.
9VDN SRãNRGRYDQL GHO PRUD XVWUH]QR SRSUDYLWL DOL
]DPHQMDWLSRREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHU
Ŷ
Ko izdelka ne uporabljate, ga shranite na suho mesto
in zaklenite, da otroci ne bodo imeli dostopa. Ne
shranjujte na prostem.
DOLGOTRAJNO SHRANJEVANJE (1 MESEC ALI DLJE)
Ŷ
Izpustite gorivo in/ali olje iz rezervoarja v ustrezno
odobreno posodo za gorivo. Pustite motor, da deluje
dokler se ne zaustavi.
Ŷ
2þLVWLWHYVHWXMNH]L]GHOND6KUDQLWHYGREURSUH]UDþHQ
SURVWRUNLQLGRVWRSHQUDQLWHSURþRGMHGNLK
sredstev, kot so kemikalije za vrtnarjenje in soli za
odmrzovanje.
Ŷ
8SRãWHYDMWH YVH SUHGSLVH ,62 LQ ORNDOQH SUHGSLVH
o varnem shranjevanju goriva in rokovanju z njim.
Preostalo gorivo bi morali porabiti v drugi opremi z
motorjem.
NAMEN UPORABE
Izdelek je namenjen le za uporabo na prostem in v dobro
]UDþHQLKSURVWRULK
Izdelek je namenjen obrezovanju trave in tankih bilk na
zasebnih vrtovih.
Izdelka ne smete uporabljati na javnih vrtovih, parkih,
ãSRUWQLK FHQWULK DOL QD REFHVWQLK URERYLK SD WXGL QH Y
poljedelstvu ali gozdarstvu.
,]GHOND VH QH VPH XSRUDEOMDWL ]D REUH]RYDQMH åLYLK PHM
grmovja ali drugega rastlinja, kjer obrezovalna raven ni
vzporedna s tlemi.
REZIDUALNA TVEGANJA:
7XGL þH QDSUDYR XSRUDEOMDWH WDNR NRW MH SUHGSLVDQR
QL PRJRþH SRSROQRPD RGSUDYLWL GRORþHQLK SUHRVWDOLK
dejavnikov tveganja. Med uporabo se lahko pojavijo
naslednje nevarnosti, upravljavec pa naj bo pozoren na
VOHGHþH
Ŷ
3RãNRGEH ]DUDGL YLEUDFLM 9HGQR XSRUDEOMDMWH SUDYR
RURGMH]DRSUDYLORXSRUDELWHXVWUH]QHURþDMHLQRPHMLWH
GHORYQLþDVLQL]SRVWDYOMHQRVW
SPOZNAJTE SVOJE ORODJE.
Glejte stran 75.
1. Gumb vbrizgalke
2. Vzvod lopute za hladni zagon
3. Pokrov za bencin
4.
=DGQMLURþDM
5.
6WLNDORGXãLOQHORSXWH
6.
5RþDMLQYUY]D]DJDQMDQMH
7. Varnostna zaponka
8. Stikalo za vklop/izklop
9. Zanka za trak
10.
6SUHGQMLURþDM
11. Spojnik
12. Gumb
13. Deflektor trave
14.
2KLãMHSRJRQVNHJUHGL
15. Reel Easy™ glava kosilnice na nitko
Summary of Contents for RLT430CESB
Page 38: ...36 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 40: ...38 267 5...
Page 72: ...70 P P IW...
Page 73: ...71 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 5D QDXG V 6 QGURPH 62...
Page 74: ...72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5HHO DV P 10 000 5 0 8 2 267 5 G...
Page 75: ...73 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 76: ...74 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 77: ...75 2 12 15 13 1 3 5 4 6 7 8 9 10 11 14...
Page 78: ...76 76 1 2 9 1 2 1 2 3 1 2 8...
Page 79: ...11 3 1 2 1 10x 2 4 2 1 3 1 2 3 10...
Page 80: ...1 2 3 1 2 3 6 10s 5 12 13 6...
Page 81: ...77 7 1 2 3 7m 3 7m 14...
Page 82: ...78...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ...79 p 80 p 84 p 82 p 83 p 88 p 85 p 86 p 87...
Page 86: ...80 2 3 1 1...
Page 87: ...81 1 2...
Page 88: ...82 1 10x 2 1 2 3 1 2 1 2 3...
Page 89: ...83 1 2 3 4...
Page 90: ...84 1 1 2...
Page 91: ...85 2 3 1 1 2 1 2 2 1 1 2 3 4...
Page 92: ...86 3 1 2 2 1 1 2 3 2 1 1 2 3 4...
Page 93: ...87 1 2 7 5 m 3 7 m 3 7 m 2 1 3 200 mm 200 mm 4...
Page 94: ...88 1 2 1 4 3 3 1 2 5 4 6 1 3 2...
Page 95: ...89 20130410v1 1 2 1 2 5 4 6...
Page 107: ...8 2...
Page 118: ...8 2...
Page 119: ......
Page 135: ...BG 1 1 ZZZ U RELWRROV HX 2 7HFKWURQLF QGXVWULHV 3 5 2 5 2 5 2 5 2 4 5 5 2 uk ryobitools eu...
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ...960405026 01...