![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlt430cesb/rlt430cesb_original-instructions-manual_1507213141.webp)
BG
(&ȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɇȺɁȺɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ
Techtronic Industries GmbH
Ⱥɞɪɟɫ
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
ɋɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨɞɟɤɥɚɪɢɪɚɦɟɱɟɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ
ɜɟɪɢɠɧɬɪɢɨɧɫɛɟɧɡɢɧɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥ
ɇɨɦɟɪɧɚɦɨɞɟɥɚ
RLT430CESB
Ɉɛɯɜɚɬɧɚɫɟɪɢɣɧɢɧɨɦɟɪɚ
43104301000001 - 43104301999999
ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɫɥɟɞɧɢɬɟɞɢɪɟɤɬɢɜɢɧɚȿɋ
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC,
2004/26/EC, 2010/26/EU
Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɞɟɤɥɚɪɢɪɚɦɟ ɱɟ ɫɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢɤɥɚɭɡɢ ɨɬ
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɬɟɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɧɢɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚɲɭɦG%$
ȽɚɪɚɧɬɢɪɚɧɨɧɢɜɨɧɚɲɭɦG%$
Ɇɟɬɨɞɡɚɨɰɟɧɤɚɧɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɨɫɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ9ɤɴɦȾɢɪɟɤɬɢɜɚ(&
ɢɡɦɟɧɟɧɚɨɬ(&
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
ȾɢɪɟɤɬɨɪÄɆɚɲɢɧɨɫɬɪɨɟɧɟ
Winnenden, Jun. 25, 2012
ɍɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɨɥɢɰɟɡɚɫɴɫɬɚɜɹɧɟɧɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɹɮɚɣɥ
$OH[DQGHU.UXJɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧȾɢɪɟɤɬɨɪ
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE EC
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
7êPWRY\KODVXMHPHåHYêURERN
%HQ]tQRYiUHĢD]RYiStOD
ýtVORPRGHOX
RLT430CESB
5R]VDKVpULRYêFKþtVLHO
43104301000001 - 43104301999999
je v súlade s nasledujúcimi Európskymi smernicami
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC,
2004/26/EC, 2010/26/EU
DćDOHMY\KODVXMHPHåHVDXSODWQLOLþDVWLSDUDJUDI\HXUySVN\FKKDUPRQL]RYDQêFK
noriem
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
1DPHUDQi~URYHĖKOXNXG%$
*DUDQWRYDQi~URYHĖKOXNXG%$
Metóda zhodnotenia zhody k Dodatku V Smernice 2000/14/EC novelizovanej
pomocou 2005/88/EC.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
9\ããtVWURMQtFN\ULDGLWHĐ
Winnenden, Jun. 25, 2012
2SUiYQHQiRVREDQD]RVWDYHQLHWHFKQLFNpKRV~ERUX
$OH[DQGHU.UXJ*HQHUiOQ\5LDGLWHĐ
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
SL
IZJAVA EC O SKLADNOSTI
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Izjavljamo, da je izdelek
0RWRUQDYHULåQDåDJDX
Številka modela: RLT430CESB
5D]SRQVHULMVNLKãWHYLON
43104301000001 - 43104301999999
YVNODGXVVOHGHþLPLHYURSVNLPLGLUHNWLYDPL
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC,
2004/26/EC, 2010/26/EU
in nadalje, izjavljamo, da so bili upoštevani naslednji evropski harmonizacijski
standardi (njihovi deli/stavki)
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
,]PHUMHQDUDYHQ]YRþQHPRþLG%$
=DMDPþHQDUDYHQ]YRþQHPRþLG%$
1DþLQXJRWDYOMDQMDVNODGQRVWLYVNODGXV3ULORJR9'LUHNWLYH(&NRWMHELOD
spremenjena z Direktivo 2005/88/EC.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
9LãMLGLUHNWRUWHKQLþQHJDRGGHOND
Winnenden, Jun. 25, 2012
3RREODãþHQDRVHED]DVHVWDYRWHKQLþQHGRNXPHQWDFLMH
$OH[DQGHU.UXJ,]YUãQL'LUHNWRU
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Summary of Contents for RLT430CESB
Page 38: ...36 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 40: ...38 267 5...
Page 72: ...70 P P IW...
Page 73: ...71 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 5D QDXG V 6 QGURPH 62...
Page 74: ...72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5HHO DV P 10 000 5 0 8 2 267 5 G...
Page 75: ...73 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 76: ...74 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 77: ...75 2 12 15 13 1 3 5 4 6 7 8 9 10 11 14...
Page 78: ...76 76 1 2 9 1 2 1 2 3 1 2 8...
Page 79: ...11 3 1 2 1 10x 2 4 2 1 3 1 2 3 10...
Page 80: ...1 2 3 1 2 3 6 10s 5 12 13 6...
Page 81: ...77 7 1 2 3 7m 3 7m 14...
Page 82: ...78...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ...79 p 80 p 84 p 82 p 83 p 88 p 85 p 86 p 87...
Page 86: ...80 2 3 1 1...
Page 87: ...81 1 2...
Page 88: ...82 1 10x 2 1 2 3 1 2 1 2 3...
Page 89: ...83 1 2 3 4...
Page 90: ...84 1 1 2...
Page 91: ...85 2 3 1 1 2 1 2 2 1 1 2 3 4...
Page 92: ...86 3 1 2 2 1 1 2 3 2 1 1 2 3 4...
Page 93: ...87 1 2 7 5 m 3 7 m 3 7 m 2 1 3 200 mm 200 mm 4...
Page 94: ...88 1 2 1 4 3 3 1 2 5 4 6 1 3 2...
Page 95: ...89 20130410v1 1 2 1 2 5 4 6...
Page 107: ...8 2...
Page 118: ...8 2...
Page 119: ......
Page 135: ...BG 1 1 ZZZ U RELWRROV HX 2 7HFKWURQLF QGXVWULHV 3 5 2 5 2 5 2 5 2 4 5 5 2 uk ryobitools eu...
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ...960405026 01...