Ryobi RLT430CESB, Original Instructions Manual

Page: 52 / 144

5RPkQă
50
SRW LQFOXGH IXUQLFăWXUL DPRUĠHDOă úL DOELUHD GHJHWHORU
FDUH DSDUH GH RELFHL GXSă H[SXQHUHD OD IULJ )DFWRUL
HUHGLWDUL H[SXQHUHD OD IULJ úL XPLGLWDWH GLHWD IXPDWXO
úLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHODGH]YROWDUHDDFHVWRU
VLPSWRPHÌQSUH]HQWQXVHFXQRDúWHFDUHGDFăHVWH
FD]XO YLEUDĠLL VDX JUDG GH H[SXQHUH SRW FRQWULEXL OD
DFHDVWăVWDUH
Ŷ ([LVWăPăVXUăWRUFDUHSRWILHIHFWXDWHGHFăWUHRSHUDWRU
SHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGHYLEUDĠLLORU
Ɣ 3ăVWUDĠLYăWHPSHUDWXUDFRUSRUDOăULGLFDWăSHYUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXD
YăPHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă
Ɣ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ɣ 7UHEXLHIăFXWHSDX]HODLQWHUYDOHGHWLPSUHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFă VXQW H[SHULPHQWDWH RULFDUH GLQWUH VLPSWRPHOH
DFHVWHL DIHFĠLXQL WUHEXLH vQWUHUXSWă XWLOL]DUHD úL
consultat un medic.
,163(&ğ,$'83Ă&Ă'(5(6$8$/7(,03$&785,
,QVSHFWDĠLDPăQXQĠLWSURGXVXOúLLGHQWL¿FDĠLRULFHGHIHFĠLXQL
VDX SDJXEH DOH DFHVWXLD 2ULFH SLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLH
Vă¿HUHSDUDWăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQ
service autorizat.
Ŷ 3HQWUXFRPSRQHQWHOHGHWHULRUDWHVOăELWHVDXUXSWH
Ŷ 3HQWUXHOHPHQWHGHIL[DUHVOăELWHVDXGHWHULRUDWH
Ŷ 0kQHUHúLSURWHFĠLLGHPkQă
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
8WLOL]DĠL GRDU SLHVHOH GH VFKLPE RULJLQDOH DOH
SURGXFăWRUXOXL1XXWLOL]DĠLDOWHSLHVHVDXDFFHVRULLGHFkW
FHOHUHFRPDQGDWHGHFăWUHSURGXFăWRUXODFHVWXLDSDUDW
ÌQ FD] FRQWUDU SRW ¿ FDX]DWH VFăGHUHD SHUIRUPDQĠHL
YăWăPăULFRUSRUDOHúLJDUDQĠLDGYVYD¿DQXODWă
AVERTISMENT
6HUYLFHXO QHFHVLWă DWHQĠLH úL FXQRúWLQĠH GHRVHELWH úL
WUHEXLH vQGHSOLQLW GRDU GH FăWUH XQ WHKQLFLDQ VHUYLFH
FDOL¿FDW 3HQWUX VHUYLFH VXJHUăP Vă UHWXUQDĠL SURGXVXO
la cel mai apropiat centru service autorizat pentru
HIHFWXDUHD UHSDUDĠLLORU &kQG VH HIHFWXHD]ă VHUYLFHXO
IRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPELGHQWLFH
Ŷ 3XWHĠLIDFHUHJODMHúLUHSDUDĠLLGHVFULVHvQDFHVWPDQXDO
GH LQVWUXFĠLXQL 3HQWUX DOWH UHSDUDĠLL VROLFLWDĠL UHYL]LD
XQLWăĠLLODXQDJHQWGHVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ &RQVHFLQĠHOHvQWUHĠLQHULLQHFRUHVSXQ]ăWRDUHSRWLQFOXGH
depozite de carbon în exces rezultând într-o pierdere a
UDQGDPHQWXOXLúLVFXUJHUHGHUH]LGXXULQHJUHXOHLRDVH
din amortizorul de zgomot.
Ŷ $FFHVRULXO GH WăLHUH QX WUHEXLH
Vă IXQFĠLRQH]H vQ PRGXO UHODQWL
'DFă DFHDVWă FHULQĠă QX HVWH VDWLVIăFXWă WUHEXLH
UHJODW DPEUHLDMXO VDX PDúLQD DUH QHYRLH XUJHQWă GH
vQWUHĠLQHUHHIHFWXDWăGHFăWUHXQWHKQLFLDQFDOLILFDW
Ŷ 'XSă ILHFDUH XWLOL]DUH FXUăĠDĠL FX R FkUSă PRDOH úL
XVFDWă
Ŷ 9HULILFDĠLWRDWHSLXOLĠHOHVXUXEXULOHODLQWHUYDOHIUHFYHQWH
GH WLPS FD Vă ILH FRUHVSXQ]ăWRU VWUkQVH SHQWUX D Yă
DVLJXUDFăSURGXVXOHVWHvQVWDUHGHOXFUXvQVLJXUDQĠă
2ULFH SLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă ILH UHSDUDWă vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ $WXQFL FkQG QX HVWH XWLOL]DW SURGXVXO WUHEXLH Vă
ILH GHSR]LWDW vQWUXQ ORF XVFDW úL UăFRURV SUHYă]XW
FX vQFXLHWRDUH OD FDUH FRSLLL Vă QX DLEă DFFHV 1X
GHSR]LWDĠLvQDHUOLEHU
'(32=,7$5($ 3( 7(50(1 /81* /81Ă 6$8 0$,
MULT)
Ŷ 6FXUJHĠLWRWFRPEXVWLELOXOúLVDXXOHLXOGLQUH]HUYRUvQWU
XQUHFLSLHQWDSUREDWSHQWUXFRPEXVWLELOL/ăVDĠLPRWRUXO
VăIXQFĠLRQH]HSkQăFkQGVHRSUHúWH
Ŷ &XUăĠDĠL WRDWH PDWHULDOHOH VWUăLQH GLQ SURGXV 3ăVWUDĠL
aparatul într-un loc bine aerisit unde nu este la
vQGHPkQD FRSLLORU 1XO GHSR]LWDĠL vQ DSURSLHUH GH
DJHQĠL FRUR]LYL FXP DU IL SURGXúL FKLPLFL GH JUăGLQăULW
VDXVăUXULDQWLJHO
Ŷ 5HVSHFWDĠL WRDWH UHJOHPHQWăULOH ,62 úL FHOH ORFDOH
SULYLQG GHSR]LWDUHD vQ VLJXUDQĠă úL PDQLSXODUHD
combustibilului. Combustibilul în exces trebuie folosit la
alte echipamente operate cu motor.
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
$FHVW SURGXV HVWH GHVWLQDW H[FOXVLY XWLOL]ăULL vQ VSDĠLL
H[WHULRDUHvQWUR]RQăELQHDHULVLWă
3URGXVXOHVWHFRQFHSXWSHQWUXWăLHUHDLHUELLúLDEXUXLHQLORU
QXPDLvQJUăGLQLSULYDWH
3URGXVXO QX SRDWH ¿ XWLOL]DW vQ JUăGLQL SXEOLFH SDUFXUL
FHQWUH VSRUWLYH VDX SH PDUJLQHD GUXPXULORU úL QLFL vQ
DJULFXOWXUăúLVLOYLFXOWXUă
3URGXVXO QX WUHEXLH XWLOL]DW SHQWUX D WăLD VDX D WXQGH
JDUGXULYLLWX¿úXULVDXDOWăYHJHWDĠLHvQFDUHSODQXOGHWăLHUH
QXHVWHSDUDOHOFXVXSUDIDĠDVROXOXL
RISCURI REZIDUALE
&KLDU GDFă PDúLQD HVWH IRORVLWă FRQIRUP LQVWUXFĠLXQLORU
HVWHWRWXúLLPSRVLELOVăHOLPLQDĠLFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGH
ULVF UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH SRW DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULL úL RSHUDWRUXO WUHEXLH Vă DFRUGH DWHQĠLH VSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUH FDX]DWă GH YLEUDĠLH )RORLVĠL vQWRWGHDXQD
VFXOD FRUHVSXQ]ăWRDUH SHQWUX OXFUX IRORVLĠL PkQHUH
FRUHVSXQ]ăWRDUH úL UHVWULFĠLRQDĠL WLPSXO GH OXFUX úL
expunerea.