![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlt430cesb/rlt430cesb_original-instructions-manual_1507213054.webp)
Latviski
52
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]PDQWRMRW LHUƯFL L]SLOGLHW GURãƯEDV QRWHLNXPXV 3LUPV
GDUED X]VƗNãDQDV -njVX XQ EODNXVVWƗYƝWƗMX GURãƯEDV
GƝƺ OnjG]X L]ODVLHW ãRV QRUƗGƯMXPXV /njG]X JODEƗMLHW
QRWHLNXPXVGURãƗYLHWƗYƝOƗNDLL]PDQWRãDQDL
9,63Ɩ5Ʈ*,('52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ
'DåRV UHƧLRQRV SDVWƗY QRWHLNXPL NDV LHUREHåR
GDUEƯEDVNXUƗPSURGXNWVLUL]PDQWRMDPV/DLX]]LQƗWX
YDLUƗNNRQVXOWƝMLHWLHVDUYLHWƝMƗPLHVWƗGƝP
Ŷ
1HƺDXMLHW EƝUQLHP YDL SHUVRQƗP EH] DSPƗFƯEDV
L]PDQWRWãRUDåRMXPX
Ŷ
1HNDG QHGDUELQLHW G]LQƝMX VOƝJWƗV YDL QHSLHWLHNDPL
YƝGLQƗWƗVYLHWƗVL]SOnjGHVJƗ]XLHHOSRãDQDYDUL]UDLVƯW
QƗYL
Ŷ
3LUPV NDWUDV L]PDQWRãDQDV DWWƯULHW GDUED ]RQX
$WEUƯYRMLHW WHULWRULMX QR DNPHƼLHP VWLNOD ODXVNƗP
QDJOƗP YDGLHP DXNOƗP XQ FLWLHP REMHNWLHP NDV YDU
WLNWPHVWLYDLVDSƯWLHVJDOYDVSLHGHUXPƗ
Ŷ
.DGVWUƗGƗMDWDUãRLHUƯFLOLHWRMLHWDFXXQDXVXDL]VDUJXV
Ŷ
9DONƗMLHW VPDJDV JDUDV ELNVHV ]ƗEDNXV XQ FLPGXV
1HYDONƗMLHW YDƺƯJX DSƧƝUEX ƯVDV ELNVHV MHENƗGDV
URWDVOLHWDVXQQHVWDLJƗMLHWNDLOƗPNƗMƗP
Ŷ
1RVWLSULQLHWJDUXVPDWXVYLUVSOHFLHPODLQHSLHƺDXWXWR
LHƷHUãDQRVNXVWƯJƗVGHWDƺƗV
Ŷ
1HƺDXMLHWQHSLHGHURãƗPSHUVRQƗPLWƯSDãLEƝUQLHPXQ
PƗMG]ƯYQLHNLHPWXYRWLHVGDUED]RQDLWXYƗNSDUP
Ŷ
1HGDUELQLHW ãR LHUƯFL NDG HVDW QRJXULV VOLPV YDL
DONRKRODQDUNRWLVNRYLHOXYDLPHGLNDPHQWXLHWHNPƝ
Ŷ
1HOLHWRMLHWVOLNWƗDSJDLVPRMXPƗ
Ŷ
9LVDGD WYLUWDL VWRYơNLWH LU LãODLN\NLWH SXVLDXVY\Uą
1HSHUVLWHPSNLWH 6WLHSãDQƗV YDU OLNW ]DXGƝW OƯG]VYDUX
YDLSLHVNDUWLHVNDUVWƗPYLUVPƗP
Ŷ
7XULHW YLVDV ƷHUPHƼD GDƺDV WƗOX QR YLVƗP NXVWƯJDMƗP
GHWDƺƗP
Ŷ
1HDL]WLHFLHW LHNƗUWDV L]SOnjGHV NOXVLQƗWƗMD YDL G]LQƝMD
DSNƗUWLMRãƯVGDƺDVGDUEDODLNƗVDNDUVW
Ŷ
3LUPV GHJYLHODV X]SLOGƯãDQDV WƯUƯãDQDV DSNRSHV YDL
JODEƗãDQDVL]ƼHPRWNDUEXUDWRUDUHJXOƝãDQXYLHQPƝU
DSWXULHWG]LQƝMXXQL]ƼHPLHWDL]GHG]HVVYHFHVYDGX
Ŷ
3LUPV NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV SƗUEDXGLHW YDL LHUƯFHL
QDYYDƺƯJXVWLSULQƗMXPXGHJYLHODVQRSOnjGHVXWPO
3LUPVOLHWRãDQDVQRPDLQLHWYLVDVERMƗWƗVGHWDƺDV
Ŷ
'HJYLHODV MDXNãDQDV XQ GHJYLHODV WYHUWQHV X]SLOGHV
ODLNƗQHVPƝƷƝMLHW
Ŷ
6DPDLVLHWXQX]JODEƗMLHWGHJYLHOXWDPƯSDãLSDUHG]ƝWƗ
WYHUWQƝ
Ŷ
Degvielu jauciet tikai zem klajas debess, atstatu no
OLHVPDV XQ G]LUNVWHOƝP ,]OLMXVL YDL L]ãƺDNVWƯMXVLHV
GHJYLHODLUX]UHL]MƗQRVODXND3LUPVG]LQƝMDSDODLãDQDV
DWNƗSLHWLHVPSƝGDVQRX]SLOGHVYLHWDV
Ŷ
3LUPV GHJYLHODV X]SLOGHV YDL LHUƯFHV X]JODEƗãDQDV
DSWXULHWG]LQƝMXXQƺDXMLHWWDPDWG]LVW
Ŷ
-D WXYXPƗ WLHN OLHWRWL OƯG]ƯJL LQVWUXPHQWL WDV SDOLHOLQD
traumu risku.
Ŷ
']LUGHV DL]VDUJX OLHWRãDQD PD]LQƗV MnjVX VSƝMX
G]LUGƝW EUƯGLQƗMXPXV EƺƗYLHQXV YDL VNDƼDV VLJQƗOXV
2SHUDWRUDP MƗSLHYƝUã VHYLãƷD X]PDQƯED WDP NDV
QRWLHNGDUED]RQƗ
Ŷ
6WUƗGƗMRW]RQƗNXUSDVWƗYNUƯWRãXREMHNWXULVNVMƗYDONƗ
JDOYDVDL]VDUJƷLYHUH
Ŷ
1HGDUELQLHWLHUƯFLQRNUHLVƗVSXVHV
Ŷ
8]WXULHWLHUƯFLODEƗVWƗYRNOƯSLHYHOFLHWVWLSULQƗMXPXVXQ
QRPDLQLHWQRGLOXãƗVGHWDƺDV
Ŷ
ƹDXMLHWG]LQƝMDPDWG]LVWL]WXNãRMLHWGHJYLHODVWYHUWQLXQ
YDLHƺƺDVWYHUWQLXQQRVWLSULQLHWLHUƯFLODLWƗQHL]NXVWƝWRV
SƗUYDGƗMRWWUDQVSRUWOƯG]HNOƯ
%5Ʈ',1Ɩ-806
,OJVWRãDLQVWUXPHQWDOLHWRãDQDYDUL]UDLVƯWWUDXPDV
YDLSDVOLNWLQƗWYHVHOƯEDVVWƗYRNOL-DLOJVWRãLOLHWRMDW
LQVWUXPHQWXUHJXOƗULDWSnjWLHWLHV
$8./$675,00(5$'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ
1RPDLQLHWJDOYDVSLHGHUXPXMDWDVLULHSOƯVLVVDODX]WV
YDLFLWƗGLVDERMƗWV3ƗUOLHFLQLHWLHVNDJDOYDVDSUƯNRMXPV
LU SDUHL]L X]VWƗGƯWV XQ GURãL QRVWLSULQƗWV 3UHWƝMƗ
JDGƯMXPƗYDUDWLHJnjWVPDJXLHYDLQRMXPX
Ŷ
*ULH]ƝMJDOYDLL]PDQWRMLHWWLNDLUDåRWƗMDQRPDLƼDVDXNOX
1HL]PDQWRMLHWFLWXVJULHãDQDVSLHGHUXPXV
Ŷ
'DUELQRW LHUƯFL FLHãL VDWYHULHW DEXV URNWXUXV 7XULHW
JDOYDV SLHGHUXPX ]HP YLGXNƺD OƯPHƼD 1HNDG LHUƯFL
QHL]PDQWRMLHWWƗNDJULHãDQDVJDOYDDWURGDVFPYDL
DXJVWƗNYLUV]HPHVOƯPHƼD
Ŷ
9LHQPƝUL]PDQWRMLHWLHMnjJXMDWDVLHWLOSVWNRPSOHNWƗFLMƗ
XQQRUHJXOƝMLHWWRƝUWƗGDUEƯEDVVWƗYRNOƯ
Ŷ
3ƗUOLHFLQLHWLHV YDL YLVL DL]VDUJL VLNVQDV QRYLU]ƯWƗML XQ
URNWXUL LU SDUHL]L XQ GURãL SLHVWLSULQƗWL ODL L]YDLUƯWRV QR
traumu riska.
Ŷ
1HNƗGƗJDGƯMXPƗQHGDUELQLHWL]VWUƗGƗMXPXMDGURãƯEDV
DL]VDUJVQDYYLHWƗXQODEƗVWƗYRNOƯ
Ŷ
,U WLFLV ]LƼRWV ND YLEUƗFLMDV QR URNDV LQVWUXPHQWLHP
DWVHYLãƷRVFLOYƝNRVYDUYHLFLQƗWNDLWLNRVDXFSDU5HLQR
VLQGURPX 6LPSWRPL YDU LHWYHUW SLUNVWX WLQNãƷƝãDQX
QHMXWƯJXPX XQ QREƗOƝãDQX SDUDVWL DXNVWƗ ODLNƗ
7LHN X]VNDWƯWV ND WUDGLFLRQƗOLH IDNWRUL DXNVWXPV XQ
PLWUXPVX]WXUVVPƝƷƝãDQDXQGDUEDSUDNVHVHNPƝãR
VLPSWRPXDWWƯVWƯEX3DãODLNQDY]LQƗPVYDLYLEUƗFLMDMD
WƗGDLUYDLWƗVSDOLHOLQƗãDQƗVYDUYHLFLQƗWãRVWƗYRNOL
Ŷ
2SHUDWRUV YDU YHLNW SDVƗNXPXV ODL LHVSƝMDPL
VDPD]LQƗWXYLEUƗFLMDVHIHNWX
Ɣ
$XNVWƗODLNƗƷHUPHQLPMƗEnjWVLOWDP'DUELQRWLHUƯFL
QƝVƗMLHW FLPGXV ODL URNDV XQ SODXNVWDV ORFƯWDYDV
EnjWXVLOWDV
Ɣ
,NSƝFODLNDDSWXULHWGDUEXXQYHLFLHWYLQJULQƗMXPXV
Summary of Contents for RLT430CESB
Page 38: ...36 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 40: ...38 267 5...
Page 72: ...70 P P IW...
Page 73: ...71 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 5D QDXG V 6 QGURPH 62...
Page 74: ...72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5HHO DV P 10 000 5 0 8 2 267 5 G...
Page 75: ...73 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 76: ...74 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 77: ...75 2 12 15 13 1 3 5 4 6 7 8 9 10 11 14...
Page 78: ...76 76 1 2 9 1 2 1 2 3 1 2 8...
Page 79: ...11 3 1 2 1 10x 2 4 2 1 3 1 2 3 10...
Page 80: ...1 2 3 1 2 3 6 10s 5 12 13 6...
Page 81: ...77 7 1 2 3 7m 3 7m 14...
Page 82: ...78...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ...79 p 80 p 84 p 82 p 83 p 88 p 85 p 86 p 87...
Page 86: ...80 2 3 1 1...
Page 87: ...81 1 2...
Page 88: ...82 1 10x 2 1 2 3 1 2 1 2 3...
Page 89: ...83 1 2 3 4...
Page 90: ...84 1 1 2...
Page 91: ...85 2 3 1 1 2 1 2 2 1 1 2 3 4...
Page 92: ...86 3 1 2 2 1 1 2 3 2 1 1 2 3 4...
Page 93: ...87 1 2 7 5 m 3 7 m 3 7 m 2 1 3 200 mm 200 mm 4...
Page 94: ...88 1 2 1 4 3 3 1 2 5 4 6 1 3 2...
Page 95: ...89 20130410v1 1 2 1 2 5 4 6...
Page 107: ...8 2...
Page 118: ...8 2...
Page 119: ......
Page 135: ...BG 1 1 ZZZ U RELWRROV HX 2 7HFKWURQLF QGXVWULHV 3 5 2 5 2 5 2 5 2 4 5 5 2 uk ryobitools eu...
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ...960405026 01...