Ryobi RLT430CESB, Original Instructions Manual

Page: 70 / 144

6ORYHQþLQD
68
Pri práci so zariadením noste rukavice, aby ste mali
ruky a zápästia v teple.
Ɣ 3R NDåGRP XUþLWRP þDVRYRP ~VHNX SUHYiG]N\
FYLþWHDE\VWH]OHSãLOLNUYQêREHK
Ɣ 3RþDVSUiFHVLGRSUDMWHþDVWpSUHVWiYN\2EPHG]WH
SRþHWY\VWDYHQt]DGHĖ
$N ]LVWtWH NWRUêNRĐYHN ]R V\PSWyPRY WRKWR VWDYX
RNDPåLWH SUHUXãWH SRXåtYDQLH ]DULDGHQLD QDYãWtYWH
svojho lekára a povedzte mu o symptómoch.
.21752/$323È'(ý,,1é&+1È5$=2&+
'{NODGQH VNRQWUROXMWH SURGXNW D ]LVWLWH QD ĖRP SUtSDGQp
SRUXFK\þLSRãNRGHQLD$NêNRĐYHNSRãNRGHQêGLHOVDPXVt
QiOHåLWHRSUDYLĢDOHERY\PHQLĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRP
centre.
Ŷ 3RãNRGHQpXYRĐQHQpDOHER]ORPHQpGLHO\
Ŷ 8YRĐQHQpDOHERSRãNRGHQpXStQDFLHSUYN\
Ŷ
Rukoväte a chránidlá rúk
Ò'5ä%$
VAROVANIE
3RXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\ YêUREFX
1HSRXåtYDMWHQiVWDYFHDOHERSUtVOXãHQVWYRNWRUpQLHMH
RGSRUXþHQpSUHSRXåLWLHVWêPWRSURGXNWRP9RSDþQRP
SUtSDGH P{åH G{MVĢ N QHGRVWDWRþQpPX YêNRQX
PRåQpPXSRUDQHQLXDVWUDWHSODWQRVWL]iUXN\
VAROVANIE
ÒGUåED Y\åDGXMH H[WUpPQX VWDURVWOLYRVĢ D ]QDORVWL D
PXVtE\ĢSUHYiG]DQiYêKUDGQHYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVH
= G{YRGX VHUYLVX YiP RGSRU~þDPH YUiWLĢ YêURERN
GR QDMEOLåãLHKR DXWRUL]RYDQpKR VHUYLVQpKR FHQWUD QD
RSUDYX $N YêURERN RSUDYXMHWH SRXåtYDMWH LED URYQDNp
originálne náhradné diely.
Ŷ 0{åHWH Y\NRQiYDĢ ~SUDY\ D RSUDY\ SRStVDQp Y WHMWR
SUtXþNH 3UL RVWDWQêFK RSUDYiFK SRQHFKDMWH VHUYLV
zariadenia autorizovanému servisnému technikovi.
Ŷ 1HVSUiYQD ~GUåED P{åH PDĢ ]D QiVOHGRN QDGPHUQp
XVDG]RYDQLH XKOtND þR VS{VREt VWUDWX YêNRQQRVWL D
XYRĐĖRYDQLH þLHUQ\FK ROHMRYêFK ]Y\ãNRY NYDSNDM~FLFK
]WOPLþD
Ŷ 5H]QêQiVWDYHFQHVPLHSUDFRYDĢYUHåLPHQDSUi]GQR
$NQLHMHVSOQHQiWiWRSRåLDGDYNDMHSRWUHEQpQDVWDYLĢ
VSRMNX DOHER ]DULDGHQLH Y\åDGXMH XUJHQWQ~ ~GUåEX
NYDOLILNRYDQêPWHFKQLNRP
Ŷ 3RNDåGRPSRXåLWtY\þLVWLWHPlNNRXVXFKRXWNDQLQRX
Ŷ 6NRQWUROXMWHYãHWN\VNUXWN\PDWLFHYþDVWêFKLQWHUYDORFK
þL V~ ULDGQH XWLDKQXWp DE\ VD ]DLVWLOD EH]SHþQi
SUHYiG]ND SURGXNWX $NêNRĐYHN SRãNRGHQê GLHO VD
PXVt QiOHåLWH RSUDYLĢ DOHER Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRP
servisnom centre.
Ŷ .Hć VD SURGXNW QHSRXåtYD RGORåWH KR QD FKODGQp
a suché miesto a uzamknite mimo dosahu detí.
Neskladujte v exteriéri.
DLHODOBÉ SKLADOVANIE (1 MESIAC A DLHŠIE)
Ŷ 3DOLYRDOHERROHMY\SXVWLWH]QiGUåHGRQiGRE\XUþHQHM
QDSDOLYR1HFKDMWHPRWRUEHåDĢNêPVDQH]DVWDYt
Ŷ 2GVWUiĖWH ]R ]DULDGHQLD YãHWN\ FXG]LH PDWHULiO\
1iUDGLH YåG\ XVNODGĖXMWH QD GREUH YHWUDQRP PLHVWH
PLPR GRVDKX GHWt 1iUDGLH QHXVNODGĖXMWH Y EOt]NRVWL
åLHUDYêFKOiWRNDNRQDSUtNODGYEOt]NRVWL]iKUDGQtFN\FK
FKHPLFNêFK SUtSUDYNRY DOHER VROt QD ]LPQê SRV\S
komunikácií.
Ŷ 'RGUåLDYDMWH YãHWN\ QRUP\ ,62 D PLHVWQH QDULDGHQLD
SUH EH]SHþQp VNODGRYDQLH D PDQLSXOiFLX V SDOLYRP
=Y\ãQp SDOLYR PRåQR SRXåLĢ Y LQRP PRWRURP
SRKiĖDQRP]DULDGHQt
Òý(/328ä,7,$
7HQWRSURGXNWMHXUþHQêYêKUDGQHQDSRXåLWHYH[WHULpULDY
GREUHYHWUDQêFKSULHVWRURFK
7HQWRSURGXNWMHXUþHQêQDVWULKDQLHWUiY\DĐDKNHMEXULQ\
QDV~NURPQêFK]iKUDGQêFKSORFKiFK
7HQWRSURGXNWVDQHVPLHSRXåtYDĢYRYHUHMQêFK]iKUDGiFK
SDUNRFK ãSRUWRYêFK FHQWUiFK DOHER QD NUDMQLFLDFK FLHVW
DQLQDSRĐQRKRVSRGiUVNHDOHVQtFNHSUiFH
7HQWR SURGXNW VD QHVPLH SRXåtYDĢ QD VWULKDQLH þL
RUH]iYDQLH åLYêFK SORWRY NUtNRY þL LQHM YHJHWiFLH NGH
UH]QiURYLQDQLHMHURYQREHåQiVSRYUFKRP]HPH
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ:
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ =UDQHQLH VS{VREHQp YLEUiFLDPL 9åG\ SRXåtYDMWH
YKRGQê QiVWURM SUH GDQ~ ~ORKX SRXåtYDMWH XUþHQp
UXNRYlWHDREPHG]WHSUDFRYQêþDVDPLHUXUL]LND
ZOZNÁMTE SA DÔKLADNE SO SVOJÍM
NÁRADÍM.
Pozrite strana 75.
1.
*XPRYêEDOyQLN
2.
3iþNDVêWLþD
3.
3DOLYRYpYLHþNR
4.
=DGQiUXNRYlĢ
5.
3O\QRYiSiþND
6.
âWDUWRYDFLDUXNRYlĢDODQNR
7.
%ORNRYDQLHVStQDþD
8.
6StQDþQD]DSQXWLHY\SQXWLH
9.
9HãLDNSRSUXKX
10.
3UHGQiUXNRYlĢ
11. Spojka
12.
7ODþLGOR
13.
2GFK\ĐRYDþWUiY\
14.
.U\WKQDFLHKRKULDGHĐD
15. Reel Easy™ strunová hlava