![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlt430cesb/rlt430cesb_original-instructions-manual_1507213011.webp)
Deutsch
9
DE
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Das Produkt ist nur zum Schneiden von Gras und
schwachem Gebüsch im privaten Gartenbereich
konstruiert.
Das Produkt darf nicht in öffentlichen Gärten, Parks,
6SRUWÀlFKHQ RGHU DQ :HJ E]Z 6WUDHQUlQGHUQ RGHU LQ
der Land- bzw. Forstwirtschaft eingesetzt werden.
Das Produkt darf nicht zum Schneiden oder Trimmen von
Hecken, Büschen oder anderer Vegetation verwendet
werden, wobei die Schnittebene sich nicht parallel zur
2EHUÀlFKHGHV8QWHUJUXQGVEH¿QGHW
RESTRISIKEN:
Sogar wenn die Maschine wie vorgeschrieben benutzt
wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig
zu beseitigen. Die folgenden Gefahren können bei der
Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte besonders
auf folgende Punkte achten:
Ŷ
Durch Vibrationen verursachte Verletzungen. Benutzen
Sie immer das richtige Werkzeug für die Aufgabe,
benutzen Sie die vorgesehenen Griffe und schränken
die Arbeitszeit und Exposition ein.
LERNEN SIE DAS WERKZEUG KENNEN.
Siehe seite 75.
1. Einspritzknopf
2. Choke-Hebel
3. Tankdeckel
4. Hinterer Haltegriff
5. Gasdrücker
6. Anwerfgriff mit Starterseil
7. Auslösesicherung
8. Ein-/Ausschalter
9. Gurthänger
10. Vorderer Haltegriff
11. Kupplung
12. Drehknopf
13. Grasabweiser
14. Antriebswellengehäuse
15. Reel Easy™ Motorsensenkopf
SYMBOL
Sicherheitswarnung
Bitte lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig, bevor Sie das Gerät
einschalten.
Achten Sie auf geschleuderte oder
ÀLHJHQGH2EMHNWH$OOH8PVWHKHQGH
müssen einen Abstand von mindestens
15 m einhalten.
Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung
mit einem sägeartigen Messer geeignet.
10,000
Drehrichtung und maximale Drehzahl
des Schaftes für den Schnittaufsatz.
Verwenden Sie bleifreies Benzin für
Autos mit einem Oktanindex von 91
([R+M]/2) oder höher.
Rauchen Sie nicht, wenn Sie Treibstoff
mischen oder den Tank befüllen.
Stellen Sie den Schalter auf die "I"
Position bevor Sie versuchen das Gerät
zu starten.
Drücken Sie die Einspritzpumpe 10
Mal.
Den Startergriff ziehen, bis der Motor
anspringt.
Laufstellung
"VOLL" Position
Schalten Sie den Zündungsschalter auf
die "O" (AUS) Position.
Halten Sie die Hände von den Klingen
fern!
Vermeiden Sie zur Verringerung des
Verletzungs- oder Beschädigungsrisikos
.RQWDNWPLWKHLHQ2EHUÀlFKHQ
Verwenden Sie 2-Takt-Öl für
luftgekühlte Motoren.
CE-Konformität
GOST-R-Konformität
Der garantierte Schallleistungspegel
beträgt 113 dB.
Tragen Sie bei der Arbeit mit
dieser Maschine einen Augen- und
Gehörschutz und einen Helm.
Summary of Contents for RLT430CESB
Page 38: ...36 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 40: ...38 267 5...
Page 72: ...70 P P IW...
Page 73: ...71 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 5D QDXG V 6 QGURPH 62...
Page 74: ...72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5HHO DV P 10 000 5 0 8 2 267 5 G...
Page 75: ...73 BG FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...
Page 76: ...74 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 77: ...75 2 12 15 13 1 3 5 4 6 7 8 9 10 11 14...
Page 78: ...76 76 1 2 9 1 2 1 2 3 1 2 8...
Page 79: ...11 3 1 2 1 10x 2 4 2 1 3 1 2 3 10...
Page 80: ...1 2 3 1 2 3 6 10s 5 12 13 6...
Page 81: ...77 7 1 2 3 7m 3 7m 14...
Page 82: ...78...
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ...79 p 80 p 84 p 82 p 83 p 88 p 85 p 86 p 87...
Page 86: ...80 2 3 1 1...
Page 87: ...81 1 2...
Page 88: ...82 1 10x 2 1 2 3 1 2 1 2 3...
Page 89: ...83 1 2 3 4...
Page 90: ...84 1 1 2...
Page 91: ...85 2 3 1 1 2 1 2 2 1 1 2 3 4...
Page 92: ...86 3 1 2 2 1 1 2 3 2 1 1 2 3 4...
Page 93: ...87 1 2 7 5 m 3 7 m 3 7 m 2 1 3 200 mm 200 mm 4...
Page 94: ...88 1 2 1 4 3 3 1 2 5 4 6 1 3 2...
Page 95: ...89 20130410v1 1 2 1 2 5 4 6...
Page 107: ...8 2...
Page 118: ...8 2...
Page 119: ......
Page 135: ...BG 1 1 ZZZ U RELWRROV HX 2 7HFKWURQLF QGXVWULHV 3 5 2 5 2 5 2 5 2 4 5 5 2 uk ryobitools eu...
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ...960405026 01...