Suomi
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
KÄYTTÖ
POLTTOAINE JA POLTTOAINEEN LISÄÄMINEN
VAROITUS
Käsittele bensiiniä aina suurta varovaisuutta noudattaen;
polttoaine on erittäin tulenarkaa.
Ŷ
Käytä tuoretta polttoainetta.
Ŷ
Sekoita ja säilytä polttoainetta astioissa, jotka on
erityisesti suunniteltu siihen.
Ŷ
Lisää polttoainetta aina ulkona. Älä hengitä polttoaineen
höyryjä. Älä tupakoi tai täytä polttoainetankkia tai
käsittele polttoainetta lähellä avotulta tai kipinöitä.
Ŷ
Älä päästä bensiiniä tai öljyä ihollesi.
Ŷ
Älä päästä bensiiniä tai öljyä silmiisi. Jos bensiiniä
tai öljyä joutuu silmiin, pese ne välittömästi puhtaalla
vedellä. Jos ärsytystä jatkuu, käänny välittömästi
lääkärin puoleen.
Ŷ
Siivoa valunut bensiini välittömästi.
SÄILIÖN TÄYTTÄMINEN
.DWVRNXYDD
VAROITUS
Sammuta aina moottori ja anna sen jäähtyä 5 minuuttia
ennen tankin täyttöä. Älä koskaan poista polttoainesäiliön
korkkia ja täytä säiliötä silloin, kun moottori on käynnissä
tai kuuma. Siirry vähintään 9 metrin (30 jalkaa) päähän
polttoaineen lisäyspaikasta ennen kuin käynnistät
moottorin. Älä tupakoi. Muutoin seurauksena voi olla
vakava loukkaantuminen.
VAROITUS
bOl
\OLWl\Wl
7l\Wl
SROWWRDLQHVlLOL|
PP
polttoaineniskan huipun alle. Etter drivstoffylling, ikke
WLSSJUHVVNOLSSHUHQPHUHQQJUDGHULGHWGHWWHNDQI¡UH
WLOGULYVWRIÀHNNDVMHURJULVLNRIRUEUDQQHWF
1. Puhdista polttoainesäiliön tulpan ympärillä oleva pinta
saastumisen estämiseksi.
Irrota polttoainesäiliön tulppa hitaasti. Aseta korkki
puhtaalle alustalle.
3. Kaada polttoaine varovasti säiliöön. Vältä läikyttämästä.
4. Puhdista tiiviste ja laita bensiini- ja säiliökorkit hyvin
kiinni.
5. Pyyhi pois läikkynyt polttoaine. Siirry 9 metrin (30 jalan)
päähän täyttöpaikasta ennen moottorin käynnistämistä.
HUOMAUTUS:
On normaalia, että moottorista tulee savua
sen ensimmäisen käytön aikana ja sen jälkeen.
MOOTTORIÖLJYN LISÄÄMINEN/TARKISTAMINEN
.DWVRNXYDD
Öljy vaikuttaa suuresti moottorin toimintaan ja
käyttöikään. Yleiseen, eri lämpötiloissa tapahtuvaan
käyttöön suositellaan SAE 10W-30 öljyä. Käytä aina
4-tahti moottoriöljyä, joka kattaa tai ylittää API SJ
huoltoluokitusvaatimukset.
HUOMAUTUS:
3XKGLVWDPDWWRPDWMDWDKWL±|OM\WYLRLWWDYDW
moottoria ja niitä ei tule käyttää.
Moottoriöljyn lisääminen:
1. Varmista, että ruohonleikkuri on tasaiselle alustalla ja
HWWlNRUNLQWLNXQ\PSlULOOlROHYDDOXHRQSXKGDV
Irrota öljypullon korkki ja tiiviste.
3. Avaa öljysäliön korkki ja poista öljytikku.
4. Lisää öljyä hitaasti. Täytä öljytikun ”täynnä”-viivaan
saakka. Älä lisää liikaa öljyä.
HUOMAUTUS:
Tarkistaessasi öljyn määrää, laita öljytikku
säiliöön, mutta älä kierrä sitä kiinni.
5.
/DLWD |OM\VlOL|Q NRUNNL |OM\WLNNX WDNDLVLQ SDLNRLOOHHQ MD
sulje hyvin.
Moottoriöljyn lisääminen:
Ŷ
Varmista, että ruohonleikkuri on tasaiselle alustalla ja
HWWlNRUNLQWLNXQ\PSlULOOlROHYDDOXHRQSXKGDV
Ŷ
3RLVWD |OM\VlLOL|Q NRUNNL |OM\WLNNX 3\\KL SXKWDDNVL MD
laita öljytikku säiliöön, mutta älä kierrä sitä kiinni.
Ŷ
3RLVWD|OM\VlLOL|QNRUNNL|OM\WLNNXMDWDUNLVWD|OM\QWDVR
Lisää öljyä tarvittava määrä.
RUOHONLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTUS
.DWVRNXYDD
VAROITUS
Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa
tai huonosti tuuletetussa tilassa; pakokaasujen
hengittäminen voi tappaa.
HUOMAUTUS:
Pienennä kaasutinasetusta moottoria
sammutettaessa. Jos moottorissa on sulkuventtiili, sulje
polttoaine leikkauksen päätteeksi.
Moottorin käynnistäminen
1. Paina pumppauspalloa 3 kertaa.
HUOMAUTUS:
Näin ei yleensä tarvitse tehdä silloin,
kun käynnistetään moottoria, joka on jo ollut käynnissä
muutaman minuutin ajan.
Pitele kaasuvipu painettuna alas kädensijaa vasten.
3. Nykäise käynnistimen kahvasta siten, että moottori
käynnistyy. Päästä hitaasti irti käynnistimestä, jotta
naru ei kelaudu äkisti.
HUOMAUTUS:
Kylmällä ilmalla joutuu ehkä
ryypyttämään uudelleen. Lämpimällä ilmalla liiallinen
ryypytys saattaa tukehduttaa moottorin ja se ei lähde
käyntiin. Mikäli moottori tukehtuu, odota hetki ennenkuin
yrität käynnistää sen uudelleen ilman ryypyttämistä.