Polski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
2675=(ĩ(1,(
1DOHĪ\ XĪ\ZDü Z\áąF]QLH RU\JLQDOQ\FK ]DPLHQQLNyZ
SRVLDGDMąF\FK DSUREDWĊ SURGXFHQWD NRVLDUNL 8Ī\FLH
WDUF]\ WQąFHM QLH SRVLDGDMąFHM DSUREDW\ SURGXFHQWD
MHVW QLHEH]SLHF]QH L JUR]L SRZDĪQ\P ]UDQLHQLHP
uszkodzeniem kosiarki i powoduje zerwanie umowy
gwarancyjnej.
2675=(ĩ(1,(
3U]HG Z\PLDQą HOHPHQWX WQąFHJR QDOHĪ\ VSXĞFLü
paliwo.
1.
=DWU]\PDü SUDFĊ VLOQLND L RGáąF]\ü SU]HZyG ĞZLHF\
]DSáRQRZHM 3RF]HNDü DĪ RVWU]H FDáNRZLFLH VLĊ
zatrzyma.
3RáRĪ\üNRVLDUNĊQDERNXJDĨQLNLHPGRJyU\
3.
:VWDZLü NOLQ GUHZQLDQ\ PLĊG]\ WDUF]Ċ D SRGZR]LH
NRVLDUNLDE\]DSRELHFREUDFDQLXVLĊWDUF]\
Ɣ
0RQWDĪ=REDF]U\VXQHND
Ɣ
'HPRQWDĪ=REDF]U\VXQHNE
4.
=D SRPRFą NOXF]D FDOD QLH GRVWDUF]DQ\
SROX]RZDü ĞUXEĊ WDUF]\ REUDFDMąF Mą Z OHZR SDWU]ąF
RGGRáXNRVLDUNL
5.
:\Mąü ĞUXEĊ PRFXMąFą WDUF]Ċ SRGNáDGNĊ RSRURZą
SRGNáDGNĊSáDVNąLWDUF]Ċ
6.
=DáRĪ\üQDZDáQRZąWDUF]Ċ8SHZQLüVLĊĪHWDUF]DMHVW
]DáRĪRQD]DNU]\ZLRQ\PLNRĔFDPLZNLHUXQNXSRGZR]LD
NRVLDUNLQLH]DĞZNLHUXQNX]LHPL
7.
=DáRĪ\üQDZDáSRGNáDGNĊSáDVNąSRGNáDGNĊRSRURZą
L ĞUXEĊ PRFXMąFą WDUF]Ċ 5ĊF]QLH GRNUĊFLü ĞUXEĊ
REUDFDMąF Mą Z SUDZR SDWU]ąF Z NLHUXQNX SRGZR]LD
kosiarki.
2%-$ĝ1,(1,(
:V]\VWNLH HOHPHQW\ PXV]ą E\ü
]DáRĪRQHGRNáDGQLHZSRGDQHMNROHMQRĞFLRGZURWQHMGR
NROHMQRĞFLLFKGHPRQWDĪX
8.
'RNUĊFLüĞUXEĊ]DSRPRFąNOXF]DG\QDPRPHWU\F]QHJR
QLH GRVWDUF]DQ\ XSHZQLDMąF VLĊ ĪH MHVW RQD
SUDZLGáRZRGRNUĊFRQD
9.
=DOHFDQ\ PRPHQW GRNUĊFHQLD ĞUXE\ PRFXMąFHM WDUF]Ċ
to 48-55 Nm (35-10 ft.lb.).
2%-$ĝ1,(1,(
1LH QDOHĪ\ RVWU]\ü RVWU]D QDOHĪ\
Z\PLHQLüMHQDQRZH2VWU]DPXV]ąE\üRGSRZLHGQLR
Z\ZDĪRQH DE\ QLH GRSXĞFLü GR XV]NRG]HQLD RUD]
XUD]yZFLDáD
CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA
=REDF]U\VXQHN
$E\ ]DFKRZDü RGSRZLHGQLH SDUDPHWU\ XU]ąG]HQLD L
SU]HGáXĪ\ü MHJR Ī\ZRWQRĞü QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü ¿OWU
SRZLHWU]DZF]\VWRĞFL
1.
=GMąü SRNU\ZĊ ¿OWUD SRZLHWU]D QDFLVNDMąF ]DWU]DVN L
GHOLNDWQLHSRFLąJDMąF]DSRNU\ZĊ
:\Mąü ¿OWU SRZLHWU]D L SU]HP\ü JR FLHSáą ZRGą ]
P\GáHP:\SáXNDüLRGF]HNDüDĪFDáNRZLFLHZ\VFKQLH
3.
1DáRĪ\ü FLHQNą ZDUVWZĊ ROHMX VLOQLNRZHJR QDVWĊSQLH
]HWU]Hü ROHM ]D SRPRFą ĞFLHUHF]NL OXE UĊF]QLND
papierowego.
4.
=DáRĪ\ü]SRZURWHP¿OWUSRZLHWU]D
5.
=DáRĪ\üL]DEH]SLHF]\üSRNU\ZĊ¿OWUDSRZLHWU]D
2%-$ĝ1,(1,(
)LOWU QDOHĪ\ Z\PLHQLDü FR URNX DE\
]DSHZQLüQDMOHSV]ąZ\GDMQRĞüNRVLDUNL
KOREK PALIWA
2675=(ĩ(1,(
1LHV]F]HOQ\ NRUHN ZOHZX SDOLZD VWDQRZL ]DJURĪHQLH
SRĪDUHPLPXVLE\üQLH]ZáRF]QLHZ\PLHQLRQ\
.RUHN SDOLZD ]DZLHUD MHGQRUD]RZ\ ¿OWU L ]DZyU ]ZURWQ\
=DSFKDQ\ NRUHN SDOLZD PRĪH E\ü SU]\F]\Qą VáDEHM SUDF\
VLOQLND-HĞOLSUDFDVLOQLNDXOHJQLHSRSUDZLHSRSROX]RZDQLX
NRUND SDOLZD PRĪH WR R]QDF]Dü ĪH ]DZyU NRQWUROQ\ MHVW
QLHVSUDZQ\ OXE ]DSFKDQ\ : UD]LH SRWU]HE\ Z\PLHQLü
korek paliwa.
WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO
=REDF]U\VXQHN
3U]HG SU]HFK\OHQLHP SURGXNWX QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH
]ELRUQLNSDOLZDMHVWFDáNRZLFLHSXVW\:SU]HFLZQ\PUD]LH
dojdzie do rozlania paliwa.
2OHM VLOQLNRZ\ QDOHĪ\ Z\PLHQLDü FR NDĪGH JRG]LQ
XĪ\WNRZDQLD 2OHM QDOHĪ\ Z\PLHQLDü JG\ MHVW MHV]F]H
FLHSá\ MHGQDN QLH JRUąF\ ']LĊNL WHPX ROHM Z\Sá\QLH
V]\EFLHMLFDáNRZLFLH
1.
=GMąüNRUHNEDJQHWROHMX
3RáRĪ\ü NRVLDUNĊ QD ERNX L RGF]HNDü DĪ ROHM VSá\QLH
przez otwór wlewu do odpowiedniego pojemnika.
3.
3RVWDZLüNRVLDUNĊSURVWRLQDSHáQLüROHMHP]JRGQLH]
LQVWUXNFMDPLSRGDQ\PLZVHNFMLGRW\F]ąFHMGRGDZDQLD
sprawdzania oleju.
2%-$ĝ1,(1,(
=XĪ\W\ ROHM QDOHĪ\ XVXZDü ]JRGQLH ]
RERZLą]XMąF\PL SU]HSLVDPL :LĊFHM LQIRUPDFML QD WHQ
temat udzieli lokalny dostawca oleju.
.216(5:$&-$ĝ:,(&<=$3à212:(-
=REDF]U\VXQHN
ĝZLHFD]DSáRQRZDPXVLPLHüRGSRZLHGQLRGVWĊSHOHNWURG\
LPXVLE\üZROQDRGQDJDUX]DSHZQLWRSUDZLGáRZąSUDFĊ
VLOQLND$E\VSUDZG]LüVWDQĞZLHF\
1.
=GMąüRVáRQĊĞZLHF\]DSáRQRZHM
2F]\ĞFLü SRGVWDZĊ ĞZLHF\ ] QDJURPDG]RQ\FK
]DQLHF]\V]F]HĔ
3.
:\NUĊFLüĞZLHFĊ]DSRPRFąNOXF]DGRĞZLHFFDOD
(nie dostarczany).
4.
6SUDZG]LüF]\ĞZLHFDQLHMHVWXV]NRG]RQDRF]\ĞFLüMą
V]F]RWNąGUXFLDQąSU]HG]DáRĪHQLHP-HĞOLL]RODWRUMHVW
SĊNQLĊW\OXESRV]F]HUELRQ\ĞZLHFĊQDOHĪ\Z\PLHQLü
2%-$ĝ1,(1,(
: SU]\SDGNX Z\PLDQ\ QDOHĪ\ XĪ\ü
]DOHFDQ\FKĞZLHF]DSáRQRZ\FKOXERGSRZLHGQLND
Ɣ
Torch E7RTC
Ɣ
NGK BPR6HS