6ORYHQþLQD
9â(2%(&1e%(=3(ý12671e35$9,'/È
VAROVANIE
3UH ]QtåHQLH QHEH]SHþHQVWYD SRUDQHQLD PXVt XåtYDWHĐ
SUHGSRXåLWtPWRKWRYêURENXSUHþtWDĢDSRFKRSLĢQiYRG
na obsluhu.
VAROVANIE
1LNG\ VD QHVQDåWH REVOXKRYDĢ NRVDþNX VN{U DNR VL
SUHþtWDWHDRVYRMtWHSRN\Q\EH]SHþQRVWQpXSR]RUQHQLD
DWć XYHGHQp Y WRPWR QiYRGH 3UL LFK QHGRGUåDQt E\
PRKOR G{MVĢ N QHKRGiP DNR ~GHU HOHNWULFNêP SU~GRP
SRåLDUDOHER]iYDåQpRVREQpSRUDQHQLH
262%1È%(=3(ý126ġ
Ŷ
7iWR NRVDþND WUiY\ GRNiåH DPSXWRYDĢ UXN\ D QRK\ D
Y\PUãĢRYDĢ SUHGPHW\ 3RFK\EHQLH SUL GRGUåLDYDQt
EH]SHþQRVWQêFK SRN\QRY WDN P{åH VS{VRELĢ YiåQ\
úraz alebo usmrtenie.
Ŷ
1LNG\ QHGRYRĐWH GHĢRP DOHER RVREiP VR ]QtåHQêPL
I\]LFNêPLGXãHYQêPLDOHER]P\VORYêPLVFKRSQRVĢDPL
DOHER RVREiP NWRUp QLH V~ RER]QiPHQp V WêPWR
QiYRGRP REVOXKRYDĢ þLVWLĢ DOHER Y\NRQiYDĢ ~GUåEX
WRKWR SURGXNWX 0LHVWQH SODWQp SUHGSLV\ P{åX
REPHG]RYDĢGREXSRXåLWLDNRVDþN\'HWLPXVLDE\ĢSRG
GR]RURPDE\VDQHPRKOLVR]DULDGHQtPKUDĢ
Ŷ
3UHGNDåGêPSRXåLWtPVNRQWUROXMWHþLYãHWN\RYOiGDFLH
SUYN\ D EH]SHþQRVWQp ]DULDGHQLD IXQJXM~ VSUiYQH
1iVWURMQHSRXåtYDMWHDNVStQDþÄQHY\StQD³QiVWURM
Ŷ
%XćWHRSDWUQtGiYDMWHSR]RUQDWRþRUREtWHDSULSUiFL
SRXåtYDMWH ]GUDYê UR]XP 6WURM QLNG\ QHSRXåtYDMWH DN
ste unavení, pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drôg.
3RRGGHOHQtDNXPXOiWRUDRGNRVDþN\]DSRMWHNRQHNWRU
QDEtMDþN\GR]iVXYN\QDDNXPXOiWRUH
Ŷ
1RVWHKUXEpDGOKpQRKDYLFHGOKpUXNiY\SURWLãP\NRY~
RFKUDQQ~ REXY D UXNDYLFH 1HQRVWH YRĐQp SRKRGOQp
REOHþHQLH NUiWNH QRKDYLFH VDQGiOH DQL QHSUDFXMWH
bosí.
Ŷ
3ULSUiFLVRVWURMRPSRXåtYDMWHQHXVWiOHFKUiQLþHVOXFKX
DRFKUDQQpRNXOLDUH$NSUDFXMHWHYSUDãQRPSURVWUHGt
QRVWHQDVDGHQêUHVSLUiWRU
Ŷ
3RXåLWLH RFKUDQ\ VOXFKX ]QLåXMH VFKRSQRVĢ SRþXĢ
]YXNRYpYêVWUDK\YêNULN\DOHERDODUP\2SHUiWRUPXVt
GiYDĢ]YOiãĢSR]RUþRVDGHMHYSUDFRYQHMREODVWL
Ŷ
3UL SRXåtYDQt SRGREQêFK QiVWURMRY Y EOt]NRVWL VD
]Y\ãXMHUL]LNRSRUDQHQLDVOXFKXDSRWHQFLiOSUHRVWDWQp
osoby, ktoré vstúpia do pracovného priestoru.
Ŷ
9åG\ GEDMWH QD SHYQ~ RSRUX Q{K QDMPl QD VYDKRFK
8GUåXMWH EH]SHþQê SRVWRM D URYQRYiKX 1HSUHFHĖXMWH
VD3UHFHĖRYDQLHVDP{åHVS{VRELĢVWUDWXURYQRYiK\
Ŷ
&KRćWHNURNRPQLNG\QHEHåWH
Ŷ
1DVWUPêFKVYDKRFKNRVWHSRYUVWHYQLFLDFKQLNG\QLH
KRUH D GROX VYDKRP $N PHQtWH VPHU EXćWH YHĐPL
opatrní.
Ŷ
1HNRVWH Y EOt]NRVWL SUXGNêFK VYDKRY SULHNRS YHĐPL
VWUPêFKVYDKRYDOHERQiV\SRY1HGRVWDWRþQHVWDELOQê
SRVWRMP{åHE\ĢSUtþLQRXXNĎ]QXWLDDSiGX
Ŷ
Naplánujte si postup kosenia, aby ste nemuseli
Y\SUi]GĖRYDĢ PDWHULiO QD FHVW\ YHUHMQp FKRGQtN\
N RNRORVWRMDFLP RVREiP D SRG 7LHå ]DEUiĖWH
Y\YUKiYDQLX PDWHULiOX SURWL VWHQiP DOHER SUHNiåNDP
NWRUp P{åX VS{VRELĢ åH VD PDWHULiO P{åH RGUD]LĢ
QDVSlĢVPHURPNREVOXKH
PRACOVNÝ PRIESTOR
Ŷ
9ãHWN\ RNRORVWRMDFH RVRE\ QDMP~ GHWL D GRPiFH
]YLHUDWiPXVLDVWiĢPLQLPiOQHPRGSUDFRYLVND$N
nejaká osoba vstúpi do pracovného priestoru, zastavte
stroj.
Ŷ
1HSUDFXMWH SUL QHGRVWDWRþQRP RVYHWOHQt 2EVOXKXM~FL
PXVtPDĢMDVQêYêKĐDGQDSUDFRYQêSULHVWRUDE\PRKRO
LGHQWLILNRYDĢSRWHQFLiOQHQHEH]SHþHQVWYR
Ŷ
1HSUDFXMWHVR]DULDGHQtPYRYêEXãQêFKDWPRVIpUDFK
QDSUtNODG Y EOt]NRVWL ]iSDOQêFK WHNXWtQ SO\QRY DOHER
SUDFKX =DULDGHQLH Y\WYiUD LVNU\ NWRUp P{åX SRGSiOLĢ
WDNêWRSUDFKDOHERYêSDU\
Ŷ
3UHGPHW\ Y\PUãWHQp QRåRP NRVDþN\ P{åX VS{VRELĢ
YHĐPL YiåQH SRUDQHQLD RV{E '{NODGQH VNRQWUROXMWH
SULHVWRU NGH VD Pi ]DULDGHQLH SRXåtYDĢ D RGVWUiĖWH
YãHWN\NDPHQHSDOLþN\NRYGU{W\NRVWLKUDþN\DLQp
cudzie predmety.
Ŷ
Nepracujte so zariadením na mokrej tráve alebo v
GDåGL
Ŷ
8åtYDWHĐDOHERREVOXKDVWURMDV~]RGSRYHGQt]DQHKRG\
DOHERãNRG\QDPDMHWNXD]DQHEH]SHþHQVWYRY]QLNQXWp
pri prevádzke stroja.
Ŷ
7UDJLFNp QHKRG\ P{åX QDVWDĢ DN QLH MH REVOXKD
XSR]RUQHQi QD SUtWRPQRVĢ GHWt 'HWL V~ þDVWR ]DXMDWp
VWURMRPDNRVHQtP1LNG\VDQHVSROLHKDMWHQDWRåHGHWL
ostanú tam, kde ste ich naposledy videli.
Ŷ
'HWL XGUåXMWH Y EH]SHþQHM Y]GLDOHQRVWL RG REODVWL
NRVHQLD SRG GRKĐDGRP ]RGSRYHGQpKR GRVSHOpKR
NWRUêQHREVOXKXMHNRVDþNX
Ŷ
%XćWH YHĐPL RSDWUQt D SR]RUQt DN VD SULEOLåXMHWH GR
]DUDVWHQêFK URKRY NX NUtNRP VWURPRP DOHER N LQêP
REMHNWRPNWRUpYiPP{åX]DEORNRYDĢYêKĐDGQDGHWL
Ŷ
3UDFRYLVNRXGUåXMWHYþLVWRWH3UHSFKDQpDOHERWPDYp
PLHVWD]Y\ãXM~SUDYGHSRGREQRVĢQHK{G
.26$ý.$75È91,.$±%(=3(ý12671e9é675$+<
Ŷ
3UHG SRXåLWtP YåG\ YL]XiOQH VNRQWUROXMWH þL RVWULD
maticové skrutky ostria a strihacia jednotka nie sú
RSRWUHERYDQpDOHERSRãNRGHQp3UHGNDåGêPSRXåLWtP
a pravidelne produkt kontrolujte.
Ŷ
2SRWUHERYDQp DOHER SRãNRGHQp RVWULD D PDWLFRYp
VNUXWN\ Y\PLHĖDMWH Y V~SUDYiFK DE\ VD ]DFKRYDOR
Y\YiåHQLH
Ŷ
6NRQWUROXMWH YãHWN\ VNUXWN\ PDWLFH Y þDVWêFK
LQWHUYDORFK þL V~ ULDGQH XWLDKQXWp DE\ VD ]DLVWLOD