
Magyar
141
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
a csavarokat és anyákat, hogy biztosítsa a testület a
fogantyút.
A KÉS MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA
/iVGiEUi
6]iOOtWiVNRU D IĦQ\tUy NHUHNHL D OHJDODFVRQ\DEE YiJiVL
SR]tFLyED YDQ iOOtWYD $ IĦQ\tUy HOVĘ KDV]QiODWD HOĘWW D
J\HSQHNPHJIHOHOĘHQiOOtWVDEHDYiJiVLSR]tFLyWɋɪɟɞɧɹɹ
ɜɵɫɨɬɚ ɝɚɡɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɬ ɞɨ ɫɦ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɪɟɦɟɧɢɝɨɞɚ
Ŷ
A késmagasság növeléséhez fogja meg a
PDJDVViJiOOtWyNDUWpVWROMDDIĦQ\tUyKiWXOMDIHOp
Ŷ
A késmagasság csökkentéséhez fogja meg a
PDJDVViJiOOtWyNDUWpVWROMDDIĦQ\tUyHOHMHIHOp
$=2/'$/6Ï.,h5Ë7ė7(5(/ė-e1(.)(/6=(5(/e
-
SE (AZ OLDALSÓ KIÜRÍTÉSES HASZNÁLATHOZ)
/iVGiEUi
MEGJEGYZÉS:
$]
ROGDOVy
NLUtWĘ
WHUHOĘOHPH]
KDV]QiODWDNRU QH V]HUHOMH IHO D IĦJ\ĦMWĘW $ PXOFVR]y
csatlakozót felszerelve kell hagyni.
1.
(PHOMHIHOD]ROGDOVyNLUtWĘDMWDMiW
$WHUHOĘQOpYĘNDPSyNDWLJD]tWVDD]DMWyDOMiQWDOiOKDWy
csuklórúdhoz.
3.
(QJHGMH D OH WHUHOĘOHPH]W DPtJ D NDPSyN QHP
rögzülnek a mulcsozó ajtajának csuklórúdján.
4.
2OGMDNLDIĦWHUHOĘWpVD]ROGDOVyNLUtWĘDMWDMiW
HASZNÁLAT
ÜZEMANYAG ÉS A TARTÁLY FELTÖLTÉSE
FIGYELMEZTETÉS
0LQGLJ N|UOWHNLQWĘHQ NH]HOMH D EHQ]LQW QDJ\RQ
gyúlékony.
Ŷ
Használjon frissen kevert üzemanyagot.
Ŷ
Keverje össze és erre a célra szolgáló tartályokban
tárolja az üzemanyagot.
Ŷ
Mindig a szabadban végezze az üzemanyag töltését.
6RKDQHOpOHJH]]HEHDEHQ]LQJĘ]W
Ne dohányozzon
és álljon távol a nyílt lángoktól és szikráktól az
üzemanyagtartály feltöltésekor vagy az üzemanyag
kezelésekor.
Ŷ
$EHQ]LQpVD]RODMQHpULQWNH]]HQDEĘUpYHO
Ŷ
A benzin és az olaj ne kerüljön a szemébe. Ha a benzin
vagy az olaj szembe kerül, azonnal mossa ki tiszta
vízzel. Ha az irritáció továbbra is fennáll, forduljon
azonnal orvoshoz.
Ŷ
A kifolyt benzint azonnal takarítsa fel.
A TARTÁLY FELTÖLTÉSE
/iVGiEUi
FIGYELMEZTETÉS
h]HPDQ\DJ EHW|OWpV HOĘWW PLQGLJ iOOtWVD OH D PRWRUW pV
KDJ\MDSHUFLJOHKĦOQL1HYHJ\HOHD]]HPDQ\DJWDUWiO\
IHGHOpWpVQHW|OWV|QEHQ]LQWDJpSEHKDPĦN|GLNYDJ\
forró a motor. Távolodjon el legalább 9 m-re attól a
KHO\WĘODKRODJpSHWD]]HPDQ\DJJDOIHOW|OW|WWHDPRWRU
EHLQGtWiVDHOĘWW7LORVDGRKiQ\]iV(]HQ¿J\HOPH]WHWpV
¿J\HOPHQ NtYO KDJ\iVD V~O\RV V]HPpO\L VpUOpVW
eredményezhet.
FIGYELMEZTETÉS
Ne tekerjen fel túl sok szálat. Töltse fel a tartályt úgy, hogy
D] ]HPDQ\DJV]LQW PPUHO OHJ\HQ D] ]HPDQ\DJ
EHW|OWĘ Q\tOiV Q\DND DODWW $] ]HPDQ\DJ EHW|OWpVH
XWiQWLORVDQ\tUyWIRNQiOMREEDQPHJG|QWHQLPHUWD]
]HPDQ\DJV]LYiUJiVKR]YH]HWKHWpVWĦ]YHV]pO\HVVWE
lehet.
1. Törölje le a tartályt a benzinsapka körül, ily módon az
]HPDQ\DJQHPV]HQQ\H]ĘGLNEH
Lassan csavarja le az üzemanyag tartály sapkáját.
Tiszta felületre tegye az üzemanyagtartály fedelét.
3.
ÏYDWRVDQ W|OWVH EH D EHQ]LQW D WDUWiO\ED +RJ\ QH
folyjon mellé.
4.
7LV]WtWVD PHJ pV YL]VJiOMD iW D W|PtWĘJ\ĦUĦW PDMG
tegye vissza az üzemanyagtartály és a benzineskanna
fedelét.
5. Törölje le a kifolyt benzint. Menjen 9 m (30 láb)
WiYROViJUD D] ~MUDW|OWpV KHO\pWĘO D PRWRU EHLQGtWiVD
HOĘWW
MEGJEGYZÉS:
+D D] HOVĘ KDV]QiODW VRUiQ HVHWOHJ D
NpVĘEELHNEHQ LV IVW WiYR]LN D PRWRUEyO H] QRUPiOLV
jelenség.
$027252/$-%(7g/7e6((//(1ė5=e6(
/iVGiEUi
$PRWRURODMQDNMHOHQWĘVKDWiVDYDQDPRWRUWHOMHVtWPpQ\pUH
pV pOHWWDUWDPiUD ÈOWDOiEDQ PLQGHQ KĘPpUVpNOHWHQ
használatos SAE 10W-30 olaj használata javasolt. Mindig
WHPĦ PRWRURNED YDOy RODMDW KDV]QiOMRQ DPL PHJIHOHO
YDJ\W~OOpSLD]$3,6-EHVRUROiVHOĘtUiVDLQDN
MEGJEGYZÉS:
$ QHP GHWHUJHQV KDWiV~ YDJ\ WHPĦ
motorokba való olaj károsítja a motort, ezért nem szabad
használni.
A motorolaj hozzáadása:
1.
hJ\HOMHQUiKRJ\DIĦQ\tUyYt]V]LQWHVHQOHJ\HQpVD]
RODMVDSNDPpUĘSiOFDN|UOLWHUOHWWLV]WD
9HJ\HOHD]RODMÀDNRQNXSDNMiWpVD]iUyJ\ĦUĦMpW
3.
&VDYDUMDOHD]RODMVDSNiWPpUĘSiOFiWpVYHJ\HNL
4.
/DVVDQ|QWVHEHD]RODMDW$PpUĘSiOFiQOiWKDWyÄ)XOO´
(„Tele”) jelzésig öntsön be olajat. Ne töltse túl.
MEGJEGYZÉS:
$] RODMV]LQW HOOHQĘU]pVHNRU D PpUĘSiOFiW