Ɋɭɫɫɤɢɣ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
ɄɊɕɒɄȺɌɈɉɅɂȼɇɈȽɈȻȺɄȺ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɬɟɤɚɸɳɚɹɤɪɵɲɤɚɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɩɨɠɚɪɨɨɩɚɫɧɚ
ɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɚɢɫɩɪɚɜɧɨɣɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ȼɤɪɵɲɤɟɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɢɦɟɟɬɫɹɧɟɫɦɟɧɹɟɦɵɣɮɢɥɶɬɪ
ɢ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ Ɂɚɫɨɪɟɧɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɧɢɠɟɧɢɸɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ
ɤɨɝɞɚ ɤɪɵɲɤɚ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɨɫɥɚɛɥɟɧɚ ɨɛɪɚɬɧɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɢɥɢ ɡɚɫɨɪɟɧ ɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɢɬɟɤɪɵɲɤɭɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚ
ɁȺɆȿɇȺɆȺɋɅȺȼȾȼɂȽȺɌȿɅȿ
ɋɦɪɢɫ
ɉɟɪɟɞ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ
ɬɨɩɥɢɜɧɵɣɛɚɤɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɩɭɫɬɢɧɚɱɟɬɨɩɥɢɜɨɛɭɞɟɬ
ɜɵɬɟɤɚɬɶ
Ɇɚɫɥɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɨɩɨɫɥɟɤɚɠɞɵɯ
ɱɚɫɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɦɚɫɥɨ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ
ɤɚɤ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɜɫɟ ɟɳɟ ɬɟɩɥɨɟ ɧɨ ɧɟ ɝɨɪɹɱɟɟ
ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɦɚɫɥɭɢɫɫɭɲɚɬɶɛɵɫɬɪɨɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
1.
ɍɞɚɥɢɬɶɡɚɩɨɥɧɹɸɳɭɸɦɚɫɥɨɦɤɪɵɲɤɭɳɭɩ
ɉɨɥɨɠɢɬɶɤɨɫɢɥɤɭɧɚɟɟɫɬɨɪɨɧɭɢɩɨɡɜɨɥɢɬɶɦɚɫɥɭ
ɜɵɬɟɱɶɢɡɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɨɞɨɛɪɟɧɧɵɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪ
3.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭ
ɜ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɡɚɥɟɣɬɟ ɦɚɫɥɨ ɫɥɟɞɭɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɪɚɡɞɟɥɚɁɚɥɢɜɤɚɦɚɫɥɚɉɪɨɜɟɪɤɚɭɪɨɜɧɹɦɚɫɥɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ
ɦɚɫɥɨɦ
ɧɭɠɧɨ ɪɚɫɩɨɪɹɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ
ɉɨɫɟɬɢɬɶ
ɜɚɲɟɝɨ
ɦɟɫɬɧɨɝɨ
ɪɨɡɧɢɱɧɨɝɨ
ɩɪɨɞɚɜɰɚ
ɦɚɫɥɚ
ɞɥɹ
ɛɨɥɶɲɟɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɋȼȿɑɂ ɁȺɀɂȽȺ
-
ɇɂə
ɋɦɪɢɫ
ɒɬɟɩɫɟɥɶ ɢɫɤɪɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɢ ɫɜɨɛɨɞɟɧ ɨɬ ɞɟɩɨɡɢɬɨɜ ɱɬɨɛɵ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɉɪɨɜɟɪɹɬɶ
1.
ɍɞɚɥɢɬɶɛɨɬɢɧɨɤɲɬɟɩɫɟɥɹɢɫɤɪɵ
ɑɢɫɬɢɬɶ ɥɸɛɭɸ ɝɪɹɡɶ ɜɨɤɪɭɝ ɨɫɧɨɜɵ ɲɬɟɩɫɟɥɹ
ɢɫɤɪɵ
3.
ɍɞɚɥɢɬɶɲɬɟɩɫɟɥɶɢɫɤɪɵɢɫɩɨɥɶɡɭɹɞɸɣɦɨɜɨɟ
ɝɧɟɡɞɨɡɚɠɢɝɚɧɢɹɲɬɟɩɫɟɥɹɧɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɨ
4.
Ɉɫɦɨɬɪɟɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɫɤɪɵ ɞɥɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ
ɱɢɫɬɢɬɶɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɳɟɬɤɨɣɩɟɪɟɞɦɨɧɬɚɠɨɦȿɫɥɢ
ɢɡɨɥɹɬɨɪ ɜɡɥɨɦɚɧ ɢɥɢ ɧɚɞɤɨɥɨɬ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɫɤɪɵ
ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
Ⱦɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɫɜɟɱɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɢɯɚɧɚɥɨɝɢ
Ɣ
Torch E7RTC
Ɣ
NGK BPR6HS
ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɡɚɡɨɪ ɫɜɟɱɢ ɇɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɡɚɡɨɪ ɦɦ
ɦɦ
5.
ɑɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɡɚɡɨɪ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɨɬɨɝɧɢɬɟ ɡɟɦɥɹɧɨɣ ɜɟɪɯɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɞ
ɑɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶɡɚɡɨɪɫɥɟɝɤɚɩɨɫɬɭɱɢɬɟɡɟɦɥɹɧɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɦɩɨɬɜɟɪɞɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
6.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɶɫɜɟɱɭɡɚɠɢɝɚɧɢɹɧɚɦɟɫɬɨɜɫɬɚɜɢɬɶɧɢɬɶ
ɜɜɪɭɱɧɭɸɱɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ
7.
ɇɚɩɪɹɱɶ ɫ ɤɥɸɱɨɦ ɱɬɨɛɵ ɫɠɚɬɶ ɦɨɣɳɢɤ ȿɫɥɢ
ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɫɤɪɵ ɧɨɜɵɣ ɩɨɜɨɪɧɭɬɶ ɱɬɨɛɵ
ɫɠɚɬɶ ɦɨɣɳɢɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟ ɉɪɢ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɫɬɚɪɨɝɨ
ɲɬɟɩɫɟɥɹ
ɢɫɤɪɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɨɬɞɨɩɨɜɨɪɨɬɚɞɥɹɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɫɠɚɬɢɹɦɨɣɳɢɤɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɠɚɬɵɣ
ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɫɤɪɵ ɫɬɚɧɟɬ ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɹɱɢɦ ɢ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
8.
ɉɨɜɬɨɪɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɛɨɬɢɧɨɤɲɬɟɩɫɟɥɹɢɫɤɪɵ
ɁȺɆȿɇȺɄɈɅȿɋ
ɋɦɪɢɫ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɤɨɥɟɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɢ
ɤɨɥɟɫɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɤɨɥɟɫ
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɩɚɫɧɵɦ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ
1.
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞ ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɥɟɡɜɢɹ
ɋɧɢɦɢɬɟɤɨɥɩɚɱɨɤɫɬɭɩɢɰɵ
3.
ɍɞɚɥɢɬɶɛɨɥɬɨɬɨɫɢɤɨɥɟɫɚɡɚɬɟɦɭɞɚɥɢɬɶɤɨɥɟɫɨ
4.
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɧɨɜɵɦ ɤɨɥɟɫɨɦ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɛɨɥɬɡɚɬɹɧɭɬɶ
ɏɊȺɇȿɇɂȿɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɤɨɫɢɥɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɟɣ ɢɥɢ
ɛɨɥɶɲɟ
Ŷ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ
ɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɡɚ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɤ
ɛɟɧɡɢɧɭ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɨɦ ɛɚɤɟ ɍɩɪɚɜɥɹɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɭ
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟɯɪɚɧɢɬɶɤɨɫɢɥɤɭɥɭɠɚɣɤɢɫɛɟɧɡɢɧɨɦɜɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ
ɜɧɭɬɪɢ ɡɞɚɧɢɹ ɝɞɟ ɩɚɪɵ ɦɨɝɭɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ
ɩɥɚɦɟɧɢɢɥɢɢɫɤɪɵ
Ŷ
ɉɪɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ
ɛɟɠɚɬɶ
ɩɨɤɚ
ɤɨɫɢɥɤɚ