Slovensko
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
MAZANJE
9VLOHåDMLYWHPL]GHONXVRSRGPD]DQL]]DGRVWQRNROLþLQR
visokokakovostnega maziva, ki ob normalnih delovnih
SRJRMLK ]GUåL FHORWQR åLYOMHQMVNR REGREMH L]GHOND =DWR
dodatno mazanje ni potrebno.
OPOZORILO
.DGDU L]YDMDWH Y]GUåHYDOQD GHOD QD UH]LOX VL YHGQR
URNH ]DãþLWLWH ] PRþQLPL URNDYLFDPL ODKNR SD URERYH
UH]LO SUHNULMHWH V NUSR R] SRGREQLP PDWHULDORP ýH
VH GRWDNQHWH UH]LOD ODKNR WR SRY]URþL KXGH WHOHVQH
SRãNRGEH
MENJAVA REZILA
*OHMWHVOLNR
Med prilagajanjem naprave bodite previdni, da se s prsti ne
ujamete med vrtljiva rezila in pritrjenimi deli naprave.
=D QDMEROMãH UH]XOWDWH PRUDWH UH]LOR RKUDQMDWL QDEUXãHQR
Skrhano ali ukrivljeno rezilo nemudoma zamenjajte.
OPOZORILO
Uporabljajte samo nadomestna rezila, ki jih odobrava
proizvajalec kosilnice. Uporaba rezila, ki ni odobreno
s strani proizvajalce kosilnice, je nevarna in se lahko
NRQþD]UHVQLPLWHOHVQLPLSRãNRGEDPLSRãNRGRYDQRVWMR
NRVLOQLFHLQL]QLþHQMHPJDUDQFLMH
OPOZORILO
Preden kosilnico nagnete, da bi zamenjali rezilo,
izpraznite rezervoar z gorivom.
1.
=DXVWDYLWH PRWRU LQ RGNORSLWH NDEHO YåLJDOQH VYHþNH
Naj se rezilo popolnoma ustavi.
2EUQLWHNRVLOQLFRQDVWUDQXSOLQMDþQDMJOHGDQDY]JRU
3. Postavite kos lesa med rezilo in pokrovom kosilnice ter
WDNRSUHSUHþLWHGDELVHUH]LORYUWHOR
Ɣ
1DPHãþDQMH*OHMWHVOLNRD
Ɣ
Odstranjevanje: Glejte sliko 7b.
4.
=XSRUDERNOMXþDYHOLNRVWLQLSULORåHQRYLMWHYLMDN
rezila tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urinega
ND]DOFDþHJOHGDWHRGVSRGDM
5.
2GVWUDQLWHYLMDNY]PHWQRSRGORåNRSORãþDWRSRGORåNR
in rezilo.
6.
1DPHVWLWHQRYRUH]LORQDGUåDOR3UHSULþDMWHVHGDVWH
ga namestili tako, da ukrivljena konca rezila gledata
navzgor proti pokrovu, in ne proti tlom.
7.
3RQRYQR QDPHVWLWH SORãþDWR SRGORåNR Y]PHWQR
SRGORåNR LQ YLMDN QD GUåDOR 6 SUVWL SULYLMWH YLMDN WDNR
GD JD REUDþDWH Y VPHUL XULQHJD ND]DOFD þH JOHGDWH
kosilnico od spodaj.
OPOMBA:
3UHSULþDMWHVHGDVWHYVHGHOHQDPHVWLOLY
obratnem vrstnem redu, kot ste jih odstranili.
8.
9LMDN UH]LOD ]DYUWLWH QDY]GRO ] QDYRUQLP NOMXþHP QL
SULORåHQLQSRVNUELWHGDMHYLMDNXVWUH]QRSULYLW
9.
3ULSRURþHQ QDYRU ]D YLMDN UH]LOD MH ± 1P ±
ft.lb.).
OPOMBA:
Rezil ne brusite; zamenjajte jih z novimi.
5H]LODPRUDMRELWLXVWUH]QRXUDYQRWHåHQDGDSUHSUHþLWH
ãNRGRLQWHOHVQHSRãNRGEH
ý,âý(1-(=5$ý1(*$),/75$
*OHMWHVOLNR
=D SUDYLOQR LQ GROJR GHORYDQMH QDM ER PUHåLFD ]UDþQHJD
¿OWUDYHGQRþLVWD
1.
2GVWUDQLWHSRNURY]UDþQHJD¿OWUDWDNRGDJDSULWLVQHWH
QDY]GROLQQHåQRL]YOHþHWH
2GVWUDQLWH]UDþQL¿OWHULQJDRþLVWLWHYWRSOLPLOQDWLYRGL
6SODNQLWHLQSRþDNDMWHGDVHSRSROQRPDSRVXãL
3.
1D¿OWHUQDQHVLWHWDQHNQDQRVPRWRUQHJDROMDQDWRSD
JDL]WLVQLWH]YSRMQRNUSRDOLSDSLUQDWREULVDþR
4.
)LOWHUQDPHVWLWHQD]DMYRKLãMH
5.
3RQRYQRQDPHVWLWHLQSULþYUVWLWHSRNURY]UDþQHJD¿OWUD
OPOMBA:
)LOWHU ]D QDMEROMãH UH]XOWDWH HQNUDW OHWQR
zamenjajte.
POKROV ZA BENCIN
OPOZORILO
3RNURYþHNJRULYDNLQHWHVQLSUHGVWDYOMDQHYDUQRVW]D
SRåDULQJDPRUDWHWDNRM]DPHQMDWL
3RNURYþHN]DJRULYRLPD¿OWHU]DHQNUDWQRXSRUDERLQYHQWLO
]D SUHYHUMDQMH ýH MH SRNURYþHN ]D JRULYR ]DPDãHQ ER
PRWRUVODERGHORYDOýHVHGHORYDQMHSRRGYLWMXSRNURYþND
L]EROMãD MH ODKNR YHQWLO ]D SUHYHUMDQMH SRãNRGRYDQ DOL SD
]DPDãHQ ýH MH WUHED SRNURYþHN ]D JRULYR QDPHVWLWH
nazaj.
MENJAVA MOTORNEGA OLJA
*OHMWHVOLNR
Preden enoto nagnete, preverite, ali je rezervoar za gorivo
povsem prazen, saj bo v nasprotnem primeru gorivo
iztekalo.
0RWRUQRROMHPHQMDMWHYVDNLKXUXSRUDEH2OMHPHQMDMWH
NRMHVOHGQMHãHWRSORYHQGDUQHYURþH7RRPRJRþDKLWHU
in popoln iztek olja.
1.
2GVWUDQLWHSRNURYþHNPHULOQRSDOLþLFR]DROMH
3UHNXFQLWHNRVLOQLFRQDVWUDQLQSRþDNDMWHGDROMHL]WHþH
v za to namenjeno posodo.
3. Kosilnico postavite pokonci in ponovno nalijte olje po
QDYRGLOLKYUD]GHONX'RGDMDQMHSUHYHUMDQMHROMD
OPOMBA:
Uporabljeno olje zavrzite na odobrenem
RGODJDOQHP PHVWX =D YHþ LQIRUPDFLM YSUDãDMWH
lokalnega prodajalca olja.
9='5ä(9$1-(9ä,*$/1(69(ý.(
*OHMWHVOLNR
9åLJDOQHVYHþNHPRUDMRLPHWL]DSUDYLOQRGHORYDQMHPRWRUMD
ustrezen razmik in biti brez oblog. Preverjanje: