Nederlands
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
ONDERHOUDSSCHEMA
Avant chaque
utilisation
Na 1 maand of
20 bedrijfsuren
Elke 3 maanden
of 50 bedrijf-
suren
Elke 6 maanden
of 100 bedrijf-
suren
Elke 12 maan-
den of 300
bedrijfsuren
Controleer motorolie
Motorolie vervangen
&RQWUROHHUOXFKW¿OWHU
0DDNKHWOXFKW¿OWHU
schoon.
/XFKW¿OWHUYHUYDQJHQ
%UDQGVWRI¿OWHUYHUYDQ
-
gen
Controllare/regolare la
candela
De bougie vervangen
Controlalre/regolare la
YHORFLWjDOPLQLPR
Controllare/regolare la
pulizia della valvola*
Pulire il serbatoio del
FDUEXUDQWHHLO¿OWUR
Controllare il tubo del
carburante
* Queste operazioni dovranno essere svolte solo da un centro servizi autorizzato
OPMERKING:
Het onderhoud moet vaker worden uitgevoerd wanneer het product in stofferige omgevingen wordt gebruikt.
Wanneer de motor de maximumwaarden in de tabel heeft overstegen, moet het onderhoud nog steeds regelmatig worden
XLWJHYRHUGLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHWLMGVLQWHUYDOOHQGLHKLHULQZRUGHQJHVSHFL¿FHHUG