Hrvatski
UPORABA
GORIVO I DOPUNJAVANJE SPREMNIKA
UPOZORENJE
8YLMHNSDåOMLYRUXNXMWHVJRULYRPRQRMHMDNR]DSDOMLYR
Ŷ
.RULVWLWHVYMHåHJRULYR
Ŷ
,]PLMHãDMWHLVNODGLãWLWHJRULYRXVSUHPQLFLPDSRVHEQR
namijenjenima za tu svrhu.
Ŷ
,]EMHJDYDMWHVYDNLGRGLUEHQ]LQDLXOMDVRþLPD1HPRMWH
udisati isparavanja goriva.
1H SXãLWH L EXGLWH GDOMH
od otvorenog plamena ili iskri kada punite spremnik
gorivom ili kada rukujete gorivom.
Ŷ
1HPRMWH GRSXVWLWL GD EHQ]LQ LOL XOMH GRÿX X NRQWDNW V
YDãRPNRåRP
Ŷ
'UåLWH EHQ]LQ L XOMH GDOMH RG RþLMX $NR EHQ]LQ LOL XOMH
GRÿH X NRQWDNW V YDãLP RþLPD RGPDK LK LVSHULWH V
þLVWRPYRGRP$NRMHLULWDFLMDMRãXYLMHNSULVXWQDRGPDK
NRQ]XOWLUDMWHOLMHþQLND
Ŷ
2GPDKREULãLWHSUROLYHQRJRULYR
PUNJENJE SPREMNIKA ZA GORIVO
3RJOHGDMWHVOLNX
UPOZORENJE
8YLMHNLVNOMXþLWHPRWRULRPRJXüLWHGDVHRKODGLPLQXWD
prije ponovnog punjenja. Nikada ne skidajte poklopac
spremnika za gorivo niti dosipajte gorivo dok radi motor.
Udaljite se najmanje 9 m od mjesta gdje ste punili
VSUHPQLNJRULYRPSULMHQRãWRSRNUHQHWHPRWRU1HPRMWH
SXãLWL 1HSRãWLYDQMH RYRJ XSR]RUHQMD PRåH GRYHVWL GR
ozbiljnih osobnih ozljeda.
UPOZORENJE
1HPRMWHSUHSXQLWL1DSXQLWHVSUHPQLNGRPPLVSRG
YUKDYUDWDVSUHPQLND3ULSLOGĊNXURåROLDSMRYHVQLHNDGD
QHNHONLWHGDXJLDXQHLODLSVQLǐNDPSXQHVNXUDVJDOL
LãWHNơWLEHLVXNHOWLJDLVUąDUSDQ
1.
2þLVWLWHVSUHPQLNRNRþHSDGDVHJRULYRQLQDNRMLQDþLQ
QHELRQHþLVWLOR
3RODNR RGYLMWH þHS VSUHPQLND ]D JRULYR 2VWDYLWH
SRNORSDFQDþLVWRPMHVWR
3.
3DåOMLYRVLSDMWHPMHãDYLQXJRULYDXVSUHPQLN'DVHQH
bi razlijevalo.
4.
2þLVWLWH L SUHJOHGDMWH EUWYX ]DWLP YUDWLWH SRNORSFH QD
spremnik goriva i kontejner.
5.
2EULãLWHUD]OLYHQRJRULYR3RPDNQLWHVHPVWRSD
dalje od mjesta punjenja prije pokretanja motora.
NAPOMENA:
1RUPDOQR MH GD VH L] PRWRUD LVSXãWD GLP
tijekom i nakon prve uporabe.
DOSIPANJE/PROVJERA ULJA U MOTORU
3RJOHGDMWHVOLNX
0RWRUQR XOMH LPD VXãWLQVNL XWMHFDM QD UDGQH NDUDNWHULVWLNH
motora i vijek trajanja. Uglavnom, za sve vremenske
XYMHWH SUHSRUXþXMH VH 6$( : 8YLMHN NRULVWLWH XOMH
]D þHWYHURWDNWQH PRWRUH NRMH LVSXQMDYD LOL SUHYD]LOD]L
NODVL¿NDFLMXNYDOLWHWD$PHULþNRJLQVWLWXWD]DEHQ]LQ
NAPOMENA:
8OMD EH] GHWHUGåHQWD LOL XOMD ]D GYRWDNWQH
PRWRUHPRJXRãWHWLWLPRWRULQHWUHEDLKNRULVWLWL
Sipanje ulja u motor:
1. Kosilica treba da je na ravnom i da je prostor oko
SRNORSFDPMHUDþDXOMDþLVW
Uklonite poklopac i brtvu s boce sa uljem.
3.
2GYUQLWHSRNORSDFPMHUDþXOMDLVNORQLWHXVWUDQX
4.
8OMHVLSDMWHSRODNR1DSXQLWHGRÄ)XOO³3XQQDPMHUDþX
ulja. Nemojte prepuniti.
NAPOMENA:
Kada provjeravate razinu ulja, postavite
PMHUDþXRWYRU]DXOMHDOLJDQHPRMWH]DYUQXWL
5.
9UDWLWHSRNORSDFPMHUDþXOMDLSULWHJQLWH
Provjera ulja u motoru:
Ŷ
Kosilica treba da je na ravnom i da je prostor oko
SRNORSFDPMHUDþDXOMDþLVW
Ŷ
6NLQLWHSRNORSDFPMHUDþXOMD2EULãLWHPMHUDþLYUDWLWHJD
u otvor za ulje ali ga nemojte zavrnuti.
Ŷ
,]YDGLWH SRNORSDFPMHUDþ XOMD L SURYMHULWH UD]LQX XOMD
Dospite ulje ako je potrebno.
POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE KOSILICE
3RJOHGDMWHVOLNX
UPOZORENJE
1LNDGDQHSRNUHüLWHLOLSRJRQLWHPRWRUX]DWYRUHQRPLOL
VODER YHQWLOLUDQRP SRGUXþMX XGLVDQMH LVSXãQLK SOLQRYD
PRåHXVPUWLWL
NAPOMENA:
Smanjite postavku brzine dok je motor
LVNOMXþHQ $NR MH PRWRU RSUHPOMHQ VD ]DSRUQLP YHQWLORP
LVNOMXþLWHJRULYRSULMHSRPLFDQMD
Pokretanje motora
1. Pritisnite pumpicu za gorivo 3 puta.
NAPOMENA:
2YDMNRUDNRELþQRQLMHQHRSKRGDQNDGD
VHSRNUHüHPRWRUNRMLMHYHüUDGLRQHNROLNRPLQXWD
'UåLWHSROXJX]DSRJRQGROMHSUHPDUXþNL
3.
3RYXFLWHUXþNX]DSRNUHWDQMHGRNVHPRWRUQHSRNUHQH
3RODNRSRSXãWDMWHNRQRSVWDUWHUDGDVHNRQRSQHYUDüD
naglom kretnjom.
NAPOMENA:
0RåGD
EXGH
SRWUHEQR
SRQRYLWL
ubrizgavanje goriva po hladnom vremenu. Kod toplog
YUHPHQDXEUL]JDYDQMHYLãHJRULYDPRåH]DJXãLWLLPRWRU
VH QHüH XSDOLWL 8NROLNR VH PRWRU ]DJXãL VDþHNDMWH
QHNROLNR PLQXWD SULMH QRYRJ SRNXãDMD SDOMHQMD L QH
ponavljajte ubrizgavanje.