/LHWXYLãNDL
171
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Variklio išjungimas
$WOHLVNLWH XåYHGLPR UDQNHQơOơ LU SDODXNLWH NRO YDULNOLV
YLVLãNDLVXVWRV
PJOVIMO PATARIMAI
Ŷ
3DWLNULQNLWH DU YHMDSMRYH SMDXQDPRMH WHULWRULMRMH QơUD
DNPHQǐSDJDOLǐYLHOǐLUNLWǐREMHNWǐJDOLQþLǐVXJDGLQWL
YHMDSMRYơV SHLOLXV DUED YDULNOƳ 7RNLXV REMHNWXV
åROLDSMRYơ JDOL DWVLWLNWLQDL XåNDELQWL LU PHVWL Ƴ EHW NXULą
SXVĊEHLVXNHOWLULPWXVVXåDORMLPXVRSHUDWRULXLLUNLWLHPV
asmenims.
Ŷ
.DGJHULDXDWOLNWXPơWHSMRYLPRGDUEXVYLVDGDSMDXNLWH
åROơVWUHþGDOƳDUPDåLDXQHLSHUYLVąåROơVDXNãWƳ
Ŷ
3MDXGDPL DXNãWą åROĊ VXPDåLQNLWH ơMLPR JUHLWƳ 7DLS
SMRYLPDVEXVHIHNW\YHVQLVLUJHULDXLãVLYDO\VQXRSMRYRV
Ŷ
1HSMDXNLWH ãODSLRV åROơV ML ƳVWULJV DSDWLQơMH GXJQR
GDO\MHLUQHOHLVWLQNDPDLVXULQNWLåROơVDUEDLãVLYDO\WLQXR
QXRSMRYǐ
Ŷ
âYLHåLDL DUED VWRUDL åROHL SMDXWL JDOL UHLNơWL GLGHVQLR
SMRYLPRDXNãþLRLUVLDXUHVQơVSMRYLPRMXRVWRV
Ŷ
3R NLHNYLHQR QDXGRMLPR LãYDO\NLWH åROLDSMRYơV GXJQR
DSDþLąQXRåROơVOLNXþLǐODSǐSXUYRLUNLWǐVXVLNDXSXVLǐ
OLHNDQǐ
DARBAS ANT ŠLAITO
äUSDY
Ŷ
Šlaitai yra pagrindinis veisknys, kai galima paslysti
LU QXNULVWL LU NXULV JDOL EDLJWLV VXQNLDLV VXåDORMLPDLV
'LUEDQWDQWãODLWǐUHLNLDEnjWLLWLQDWVDUJLHPV-HLEnjGDPL
DQWãODLWRMnjVMDXþLDWơVVXYDUå\WLWHQåROơVQHSMDXNLWH
-njVǐ SDþLǐ VDXJXPXL QHEDQG\NLWH SMDXWL DQW GLGHVQLR
QHL ODLSVQLǐ ãODLWR *DPLQWRMDV UHNRPHQGXRMD
QHQDXGRWLYDUDQþLǐMǐUDWǐNDLSMDXQDPLãODLWDL
Ŷ
3MDXNLWH VNHUVDL ãODLWǐ QLHNDGD QHSMDXNLWH DXNãW\Q LU
åHP\Q%njNLWHLWLQDWVDUJnjVDQWãODLWǐNHLVGDPLNU\SWƳ
Ŷ
6DXJRNLWơVGXRELǐSURYơåǐDNPHQǐSDVOơSWǐREMHNWǐ
DUQHO\JXPǐNXUJDOLWHSDVO\VWLDUSDUJULnjWL$XNãWDåROơ
JDOLNOLnjWLVSDVOơSWL3DãDOLQNLWHYLVXVREMHNWXVDNPHQLV
PHGåLǐ ãDNDV LU W W Xå NXULǐ JDOơWXPơWH VXNOXSWL DU
NXULXRVJHOHåWơVXåNDELQWǐLULãPHVWǐ
Ŷ
9LVDGDDWNUHLSNLWHGơPHVƳƳVWDELOLąVWRYơVHQą3DVO\GXV
LU QXNULWXV JDOLPD ULPWDL VXVLåDORWL -HL MDXþLDWH NDG
SUDUDVLWH SXVLDXVY\Uą QHGHOVLDQW DWOHLVNLWH PDLWLQLPR
WLHNLPRUDQNHQơOĊ
Ŷ
1HSMDXNLWH åROơV SULH VWDLJLǐ QXRO\GåLǐ JULRYLǐ DU
NUDQWLQLǐ *DOLWH SDVO\VWL DU SUDUDVWL SXVLDXVY\Uą
5HPNLWơV ãLR YDGRYR VNLUVQLX ³ äROLDSMRYơV NRUSXVR
DSDþLRVYDO\PDVÄ
Ʋ63Ơ-,0$6
%njNLWH \SDWLQJDL DWVDUJnjV NHOGDPL DU SDNUHLSGDPL
SULHWDLVą DWOLNWL SULHåLnjURV YDO\PR GDUEXV SDGơWL Ƴ
VDQGơOƳ DU WUDQVSRUWXRWL *HOHåWơ DãWUL QHW NDL YDULNOLV
QHƳMXQJWDVJHOHåWơVJDOLãLHNWLHNVXNWLV9LVDVNRUSXVR
GDOLVODLN\NLWHDWRNLDLQXRDWLGHQJWRVJHOHåWơV
35,(ä,Nj5$
Ʋ63Ơ-,0$6
5HJXOLDULDLWLNULQNLWHDUDWOHLGXVPDLWLQLPRVYLUWƳJHOHåWơ
sustoja per 3 sekundes.
Ʋ63Ơ-,0$6
-HL PDãLQD SULåLnjULPD QHWLQNDPDL JDOL VXPDåơWL ƳUDQNLR
WDUQDYLPRODLNDVWDLSSDWƳPRQWXRWLDSVDXJLQLDLƳUHQJLQLDL
JDOLYHLNWLQHWLQNDPDLGơONRJDOLSDGLGơWLSDYRMXVULPWDL
VXVLåHLVWLƳUHQJLQLRWXULEnjWLVDYRYLHWRMHLUJHUDLYHLNWL
Ʋ63Ơ-,0$6
3ULHã SUDGơGDPL EHW NRNLXV SULHåLnjURV GDUEXV YLVDGD
LãMXQNLWH YDULNOƳ SDODXNLWH NRO DãPHQ\V YLVLãNDL QXVWRV
VXNWLV LU DWMXQNLWH XåGHJLPR åYDNơV NLãWXNą QXR
XåGHJLPR åYDNơV 1HSDLV\GDPL ãLǐ ƳVSơMLPǐ JDOLWH
VXQNLDLVXVLåHLVWL
Ʋ63Ơ-,0$6
6XJHGXVLDVGHWDOHVNHLVNLWHWLNƳJDOLRWRPLVDWVDUJLQơPLV
GHWDOơPLV.LWǐGHWDOLǐQDXGRMLPDVJDOLVXNHOWLSDYRMǐDU
VXJDGLQWLSULHWDLVą
%(1'5$35,(ä,Nj5$
3ULHWDLVąJDOLWHUHJXOLXRWLLUUHPRQWXRWLNDLSDSUDã\WDãLDPH
QDXGRWRMR YDGRYH 'ơO NLWǐ UHPRQWR GDUEǐ NUHLSNLWơV Ƴ
ƳJDOLRWąWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUą
Ŷ
9DO\GDPL SODVWLNLQHV GHWDOHV QHQDXGRNLWH WLUSLNOLǐ
.RPHUFLQLDL WLUSLNOLDL OHQJYDL SDåHLGåLD GDXJHOƳ
SODVWLNLQLǐGDOLǐSDYLUãLǐLUJDOLMDVDSJDGLQWL9DO\GDPL
SXUYąGXONHVWHSDOXVDO\YDVLUWWQDXGRNLWHãYDULDV
ãOXRVWHV
Ŷ
8åWLNULQDQWVDXJǐåROLDSMRYơVGDUEąSDVWRYLDLWLNULQNLWH
YLVDVYHUåOHVLUYDUåWXVDUMLHWLQNDPDLVXYHUåWL
Ŷ
1XR YDULNOLR DU MR GDQJþLR LU DSOLQN ãLXRV ƳWDLVXV
QXYDO\NLWHVXVLNDXSXVLDVåROơVQXRSMRYDV5HWNDUþLDLV
ãYDULDL QXYDO\NLWH VDXVX VNXGXUX 1HQDXGRNLWH
vandens.
Ŷ
3DVWRYLDL WLNULQNLWH DU åROơV JDXG\WXYDV QơUD
VXVLGơYơMĊVDUVXJHGĊV
Ʋ63Ơ-,0$6
1HOHLVNLWH VWDEGåLǐ VN\VþLDPV EHQ]LQXL QDIWRV
produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti
VX SODVWLNLQơPLV GDOLPLV &KHPLNDODL JDOL MDV SDåHLVWL
VXVLOSQLQWL DUED VXQDLNLQWL WDLS VXNHOGDPL VXQNLǐ
VXåHLGLPǐSDYRMǐ