Slovensko
PRWRU NRVLOQLFH 7DNH SUHGPHWH ODKNR NRVLOQLFD L]YUåH
v katero koli smer, s tem pa lahko upravitelju in ostalim
SRY]URþLUHVQHWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ
=D QDMEROMãH UH]XOWDWH RGUHåLWH HQR WUHWMLQR DOL PDQM
VNXSQHYLãLQHWUDYH
Ŷ
.DGDU NRVLWH GROJR WUDYR KRGLWH SRþDVQHMH LQ V
WHP GRYROLWH XþLQNRYLWHMãR NRãQMR LQ XVWUH]HQ L]PHW
odrezkov.
Ŷ
Ne kosite mokre trave, slednja se prime na spodnjo
VWUDQNRVLOQLFHLQSUHSUHþLSUDYLOQRL]VWRSDQMHRGUH]NRY
Ŷ
=D NRãHQMH QRYH DOL JRVWH WUDYH ERVWH PRUGD PRUDOL
]YLãDWLYLãLQRUH]DQMDLQ]RåLWLSRWNRãQMH
Ŷ
3R YVDNL XSRUDEL VSRGQMR VWUDQ NRVLOQLFH RþLVWLWH
RGUH]NRY OLVWRY XPD]DQLMH LQ RVWDOLK QDNRSLþHQLK
snovi.
8325$%$1$32%2ý-,+
*OHMWHVOLNR
Ŷ
3RERþMD VR SRPHPEQD SUHGYVHP ]DUDGL WHJD NHU
YDP QD QMLK ODKNR VSRGUVQH ]DUDGL þHVDU VH ODKNR
KXGR SRãNRGXMHWH 8SRUDED QD SRERþMLK ]DKWHYD ãH
SRVHEQR SUHYLGQRVW ýH VH QD SRERþMLK QH SRþXWLWH
GREURMLKQHNRVLWH=DUDGLYDãHYDUQRVWLQHSRVNXãDMWH
NRVLWL SRERþLM NL LPDMR QDNORQ YHþML RG VWRSLQM
3URL]YDMDOHF SULSRURþD GD PHG NRãQMR QD NODQFLK QH
uporabljate pogonskih koles.
Ŷ
9HGQR NRVLWH SUHþQR SR SRERþMLK QLNROL JRU LQ GRO
3UL PHQMDYDQMX VPHUL QD SRERþMLK ERGLWH ãH SRVHEHM
previdni.
Ŷ
Bodite pozorni na luknje, brazde, kamenje, skrite
predmete ali izbokline, zaradi katerih vam lahko
spodrsne oz. se lahko spotaknete. Visoka trava lahko
skrije predmete. Odstranite vse predmete, kot so
kamni, veje ipd., ob katere se lahko spotaknete oz.
NDWHUHODKNRUH]LORQHYDUQRL]YUåH
Ŷ
9HGQRVWRMLWHWUGQR=GUVLQSDGHFODKNRSRY]URþLKXGH
WHOHVQHSRãNRGEHýHYDP]PDQMNXMHUDYQRWHåMDWDNRM
VSXVWLWHY]YRG]DYNORSL]NORS
Ŷ
Ne pomikajte se poleg prepadov, jarkov ali strmih
SRERþLM ODKNR L]JXELWH UDYQRWHåMH *OHMWH ³ýLãþHQMH
spodnje strani pokrova kosilnice” v nadaljevanju tega
SULURþQLND
OPOZORILO
Pri dviganju ali nagibanju naprave za namene
Y]GUåHYDQMD þLãþHQMD VKUDQMHYDQMD DOL WUDQVSRUWLUDQMD
ERGLWH L]UHGQR SUHYLGQL 5H]LOR MH RVWUR þHSUDY MH
PRWRU L]NORSOMHQ VH UH]LOD ãH YHGQR ODKNR SUHPLNDMR
'HOH WHOHVD GUåLWH SURþ RG UH]LOD PHGWHP NR MH UH]LOR
izpostavljeno.
9='5ä(9$1-(
OPOZORILO
Redno preverjajte, ali se je rezilo ustavi 3 sekunde po
WHPNRVSXVWLWHURþLFR]DYNORS
OPOZORILO
ýHQDSUDYHQHY]GUåXMHWHSUDYLOQRVHåLYOMHQMVNDGRED
RURGMD ODKNR ]PDQMãD YJUDMHQH YDUQRVWQH IXQNFLMH SD
QHERGRSUDYLOQRGHORYDOHVWHPSDVHSRYHþDWYHJDQMH
]DPRUHELWQHSRãNRGEH,]GHONXQDMERGRQDPHVWXLQY
dobrem stanju.
OPOZORILO
3UHG L]YDMDQMHP Y]GUåHYDOQLK GHO YHGQR ]DXVWDYLWH
NRVLOQLFR SRþDNDMWH GD VH UH]LOR SRSROQRPD XVWDYL WHU
VQHPLWHNDSLFR]YåLJDOQHVYHþNHýHWHJDRSR]RULODQH
XSRãWHYDWHODKNRSULGHGRKXGLKRVHEQLKSRãNRGE
OPOZORILO
Pri servisiranju uporabljajte le odobrene nadomestne
GHOH8SRUDEDGUXJLKGHORYODKNRSRY]URþLQHYDUQRVWDOL
ãNRGRQDL]GHONX
63/2â129='5ä(9$1-(
Opravljati smete le nastavitve in popravila, ki so opisana v
teh navodilih za uporabo. Za ostala popravila se obrnite na
SRREODãþHQHJDVHUYLVHUMD
Ŷ
3UL þLãþHQMX SODVWLþQLK GHORY VH L]RJLEDMWH WRSLORP
9HþLQDSODVWLþQLKGHORYMH]HORGRY]HWQD]DSRãNRGEH
VVWUDQLUD]OLþQLKYUVWUD]WRSLO=DRGVWUDQMHYDQMHSUDKX
XPD]DQLMHROMDPDVWLLWGXSRUDELWHþLVWHNUSH
Ŷ
Redno preverjajte privitost matic in vijakov ter tako
zagotovite varno uporabo kosilnice.
Ŷ
Odstranite morebitne ostanke trave in listja na motorju
LQSRNURYXPRWRUMDDOLYQMXQLEOLåLQL2EþDVQRREULãLWH
kosilnice s suho krpo, Ne uporabljajte vode. Ne
uporabljajte vode.
Ŷ
Pogosto preverjajte lovilnik trave zaradi morebitne
REUDEHDOLSRVODEãDQMDVWDQMD
OPOZORILO
=DYRUQD WHNRþLQD JRULYR L]GHONL QD RVQRYL QDIWH
SURGLUDMRþH ROMH LSG QLNROL QH VPHMR SULWL Y VWLN V
SODVWLþQLPL GHOL .HPLNDOLMH ODKNR SODVWLNR SRãNRGXMHMR
RVODELMR DOL XQLþLMR NDU ODKNR SRY]URþL KXGH WHOHVQH
SRãNRGEH
4.