Latviski
164
GDUEƯEX3ƗUEDXGH
1.
1RƼHPLHWDL]GHG]HVVYHFHVSƗUVHJX
1RWƯULHWYLVXVQHWƯUXPXVDSDL]GHG]HVVYHFHVSDPDWQL
3.
1RƼHPLHW DL]GHG]HV VYHFL L]PDQWRMRW FROOX
DL]GHG]HVVYHFHVX]PDYXQDYLHNƺDXWDNRPSOHNWƗ
4.
3ƗUEDXGLHW YDL DL]GHG]HV VYHFHL QDY ERMƗMXPX XQ
SLUPV X]VWƗGƯãDQDV QRWƯULHW WR DU VWLHSƺX VXNX -D
L]RODWRUV LU LHSODLVƗMLV YDL VDãƷƝOLHV DL]GHG]HV VYHFH
MƗQRPDLQD
3,(=Ʈ0(
-D WƗ LU MƗQRPDLQD OLHWRMLHW WLNDL LHWHLFDPƗV
DL]GHG]HVVYHFHVYDLOƯG]YƝUWƯJDV
Ɣ
Torch E7RTC
Ɣ
NGK BPR6HS
5.
,]PƝULHWDWVWDWXPXVWDUSDL]GHG]HVVYHFƝP3DUHL]DLV
DWVWDWXPVLUPPíPP
/DL QHSLHFLHãDPƯEDV JDGƯMXPD SDOLHOLQƗWX DWVWDWXPX
X]PDQƯJL VDOLHFLHW ]HPHV DXJãƝMR HOHNWURGX /DL
VDPD]LQƗWX DWVWDWXPX YLHJOL SDVLWLHW ]HPHV HOHNWURGX
pret cietu virsmu.
6.
$L]GHG]HV VYHFL LHOLHFLHW YLHWƗ LHVNUnjYƝMLHW WR DU URNX
ODLQHSLHƺDXWXãƷƝUVXVNUnjYƝãDQX
7.
3LHYHOFLHW DU X]JULHåƼX DWVOƝJX ODL VDVSLHVWX
SDSOƗNVQL -D DL]GHG]HV VYHFH LU MDXQD SDJULH]LHW
SDU DSJULH]LHQX ODL SLHQƗFƯJL VDVSLHVWX SDSOƗNVQL
$WNƗUWRWL L]PDQWRMRW YHFX DL]GHG]HV VYHFL SDJULH]LHW
SDU±DSJULH]LHQXODLSDUHL]LVDVSLHVWXSDSOƗNVQL
3,(=Ʈ0(
1HSDUHL]L SLHYLONWD DL]GHG]HV VYHFH ƺRWL
VDNDUVWXQYDUVDERMƗWG]LQƝMX
8.
8]OLHFLHWDL]GHG]HVVYHFHVSƗUVHJX
5,7(ƻ8120$,ƻ$
6NDWLHWDWWƝOX
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]PDQWRMLHWWLNDLWƗGXVUH]HUYHVULWHƼXVNRDSVWLSULQƗMLV
SƺƗYƝMD UDåRWƗMV /LHWRW ULWHƼXV NR QDY DSVWLSULQƗMLV
SƺƗYƝMD UDåRWƗMV LU EƯVWDPL XQ WDV YDU UDGƯW QRSLHWQXV
personas ievainojumus.
1.
,]VOƝG]LHW G]LQƝMX XQ DWYLHQRMLHW DL]GHG]HV VYHFHV
YDGXƹDXMLHWDVPHQLPSLOQƯJLDSVWƗWLHV
1RƼHPLHWFHQWUPH]JODYƗFLƼX
3.
1RƼHPLHW X]JULH]QL QR ULWHƼD DVV SƝF WDP QRƼHPLHW
riteni.
4.
8]OLHFLHWWƗYLHWƗMDXQXULWHQLXQX]OLHFLHWX]JULH]QLODL
to pievilktu.
,=675Ɩ'Ɩ-80$8=*/$%Ɩâ$1$
-DSƺƗYƝMVWLHNX]JODEƗWVYLVPD]GLHQDV
Ŷ
-D L]PDQWRMDW GHJYLHODV VWDELOL]ƝWƗMX LHYƝURMLHW
VWDELOL]ƝWƗMD UDåRWƗMD QRUƗGƯMXPXV SDU VWDELOL]ƝWƗMD
SLHYLHQRãDQX EHQ]ƯQDP GHJYLHODV WYHUWQƝ 3ƝF
VWDELOL]ƝWƗMD SLHYLHQRãDQDV GDUELQLHW G]LQƝMX YLVPD]
PLQnjWHVODLVWDELOL]ƝWƗMVVDVQLHJWXNDUEXUDWRUX
%5Ʈ',1Ɩ-806
1HX]JODEƗMLHW ]ƗOHV SƺƗYƝMX NXUD WYHUWQƝ LU EHQ]ƯQV
WHOSDVLHNãSXVƝNXUJDUDLƼXYDUVDVQLHJWDWNOƗWXOLHVPX
vai dzirksteli.
Ŷ
-DQHL]PDQWRMDWGHJYLHODVVWDELOL]ƝWƗMXƺDXMLHWG]LQƝMDP
GDUERWLHVOƯG]SƺƗYƝMƗYDLUVQDYGHJYLHODV
Ŷ
3ƝF G]LQƝMD DSWXUƝãDQDV ƺDXMLHW DVPHQLP SLOQƯJL
DSVWƗWLHVXQDWYLHQRMLHWDL]GHG]HVVYHFHVYDGX
Ŷ
3DJULH]LHWGHJYLHODVYƗUVWXDL]YƝUWƗSR]ƯFLMƗ
Ŷ
3DJULH]LHWSƺƗYƝMXX]VƗQLHPDUNDUEXUDWRUXX]DXJãX
XQ QRWƯULHW ]ƗOHV DWJULH]XPXV NDV X]NUƗMXãLHV SƺƗYƝMD
SODWIRUPDVDSDNãSXVƝ
Ŷ
1RWƯULHWSƺDXMPDãƯQDVSDPDWQHVDSDNãX
Ŷ
1RVODXNLHWSƺƗYƝMXDUVDXVXGUƗQX
Ŷ
3DWLNULQNLWHDUYLVRVYHUåOơVYDUåWDLUDQNHQRVVUDLJWDL
VNOąVþLDLLUWW\UDXåYHUåWL
Ŷ
3DWLNULQNLWH
DU
MXGDQþLRV
GDO\V
QHVXJDGLQWRV
QHVXJHGXVLRVLUQHVXVLGơYơMXVLRV$UDWOLNWDVUHPRQWDV
EHWVXJDGLQWDVDUWUnjNVWDPǐGDOLǐ
Ŷ
3ƺƗYƝMX X]JODEƗMLHW ODEL YƝGLQƗPƗ WƯUƗ VDXVƗ XQ
EƝUQLHPQHSLHHMDPƗYLHWƗ
Ŷ
1HODLN\NLWHåROLDSMRYơVSULHơGDQþLǐPHGåLDJǐWUąãǐDU
akmens druskos).
3ULHãVDQGơOLDYLPąQXOHLVWLUDQNHQDV
6NDWLHWDWWƝOX
Ŷ
$WEUƯYRMLHW VWDUWHUD DXNODV YDGRWQHV VOƝG]L ,]ƼHPLHW
VWDUWHUD DXNOX QR YDGRWQHV XQ ƺDXMLHW WDL LHYLONWLHV
G]LQƝMƗ
Ŷ
3LOQDL DWODLVYLQNLWH UDQNHQǐ NRWXV DELHMRVH SXVơVH LU
QXOHQNLWHYLUãXWLQĊUDQNHQą
Ŷ
3DVWXPNLWH Ƴ YLGǐ NLHNYLHQRV åHPHVQơV UDQNHQRV
SXVơMH LU SDNHONLWH åHPHVQơV UDQNHQRV SXVHV SUR
UDQNHQRVPRQWDYLPRODLN\WXYǐNUDãWXV
Ŷ
6DORFLHW DSDNãƝMR URNWXUL X] SULHNãX QHVDOLHFRW XQ
QHVDPH]JORMRWYDGƯEDVNDEHƺXV
75$163257Ɯâ$1$
Ŷ
$SWXULHWLHNƗUWXDWYLHQRMLHWDL]GHG]HVVYHFHVYDGXXQ
SDJDLGLHW OƯG] DVPHQV SLOQƯEƗ DSVWƗMDV WDG ƺDXMLHW WDL
atdzist.
Ŷ
,]WXNãRMLHW GHJYLHODV WYHUWQL GDUELQRW G]LQƝMX OƯG] WDV
DSVWƗMDV ,]WXNãRMLHW HƺƺX L]SLOGRW QRUƗGƯMXPXV HƺƺDV
QRPDLƼDL
Ŷ
1RVWLSULQLHW LHNƗUWX WƗ ODL WƗ QHYDUƝWX NXVWƝWLHV YDL
DSNULVW ODL L]YDLUƯWRV QR SHUVRQX LHYDLQRãDQDV YDL
LHNƗUWDVERMƗãDQDV