![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbc430sbsc/rbc430sbsc_operators-manual_1507098186.webp)
184
Ɋɭɫɫɤɢɣɉɟɪɟɜɨɞɢɡɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɳɚɸɳɟɦɭɫɹ ɪɟɠɭɳɟɦɭ
ɩɨɥɨɬɧɭɢɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɟɝɨɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ȼɪɚɳɚɸɳɟɟɫɹ ɩɨ ɢɧɟɪɰɢɢ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɪɵɱɚɠɤɚ ɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɪɟɠɭɳɟɟ ɩɨɥɨɬɧɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ
ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɞɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɚɳɟɧɢɹɪɟɠɭɳɟɝɨɩɨɥɨɬɧɚ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɟ ɪɟɠɭɳɟɟ ɩɨɥɨɬɧɨ
ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɩɨɥɨɬɧɚ ɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɞɚɧɧɵɦɤɭɫɬɨɪɟɡɨɦɬɨɥɶɤɨɩɨɥɨɬɧɚ
Tri-Arc
TM
ɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɤɢɟ
ɥɢɛɨɞɪɭɝɢɟɪɟɠɭɳɢɟɩɨɥɨɬɧɚ
Ɋɟɠɭɳɢɟ ɩɨɥɨɬɧɚ
Tri-Arc
TM
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɩɨɞɪɟɡɵɜɚɧɢɹ ɦɹɝɤɢɯ ɫɨɪɧɹɤɨɜ ɢ ɜɶɸɳɢɯɫɹ
ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɯ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɰɟɥɟɣ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɠɭɳɢɟ ɩɨɥɨɬɧɚ
Tri-Arc
TM
ɞɥɹ
ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹɞɪɟɜɨɩɨɞɨɛɧɵɯɤɭɫɬɨɜ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɤɪɚɣɧɸɸ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɥɟɡɜɢɹ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ɉɬɫɤɨɤ
ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɥɟɡɜɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ
ɩɪɢ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɥɟɡɜɢɹ ɫ ɤɚɤɢɦɥɢɛɨ ɧɟ
ɩɨɞɞɚɸɳɢɦɫɹ
ɨɛɪɟɡɚɧɢɸ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
Ɍɚɤɨɟ
ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɩɨɥɨɬɧɚ
ɫ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬ
ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ Ɉɬɞɚɱɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɢɥɶɧɨɣɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɧɚɞɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɈɬɫɤɨɤɪɟɠɭɳɟɝɨɩɨɥɨɬɧɚɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɧɚɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɚ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɡɚɟɞɚɟɬ
ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ
ɬɚɦ ɝɞɟ ɬɪɭɞɧɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɨɞɪɟɡɚɟɦɵɣ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ
Ⱦɥɹ
ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ
ɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɞɪɟɡɚɣɬɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ
ɫɩɪɚɜɚ
ɧɚɥɟɜɨ
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɝɨ
ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɤɚɤɢɦɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɢɥɢ
ɫɨ ɫɬɜɨɥɨɦ ɞɟɪɟɜɚ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɜɟɫɬɢ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ
ɨɬɞɚɱɭ
ɇɟɩɨɞɪɟɡɚɣɬɟɤɚɤɨɣɥɢɛɨɦɚɬɟɪɢɚɥɫɜɵɲɟɦɦ
ɜɞɢɚɦɟɬɪɟ
ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɥɟɱɟɜɵɦ ɪɟɦɧɟɦ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɭɫɬɨɪɟɡɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɞɥɹ
ɭɞɨɛɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɉɪɢ ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɢ ɤɪɟɩɤɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɭɤɚɦɢ ɨɛɟ ɪɭɱɤɢ ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɪɟɠɭɳɟɟ ɩɨɥɨɬɧɨ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɨɬ ɬɟɥɚ ɢ ɧɢɠɟ ɬɚɥɢɢ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɤɭɫɬɨɪɟɡɨɦɫɪɟɠɭɳɢɦɩɨɥɨɬɧɨɦɩɨɞɧɹɬɵɦɜɵɲɟ
ɫɦɧɚɭɪɨɜɧɟɦɡɟɦɥɢ
ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɪɟɠɭɳɟɟ
ɩɨɥɨɬɧɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɉɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɫɟɝɞɚ ɫɧɢɦɚɣɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨȿɫɥɢɟɝɨɧɟɫɧɹɬɶɡɚɳɢɬɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɛɪɨɲɟɧɨ ɤɨɝɞɚ ɥɟɡɜɢɟ
ɧɚɱɧɟɬɜɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɜɫɟɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɪɟɩɥɟɧɢɹɋɥɟɞɢɬɟɡɚ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦɭɬɟɱɟɤɬɨɩɥɢɜɚ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɪɟɠɭɳɟɟ ɩɨɥɨɬɧɨ ɩɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɧɚ
ɧɟɦɬɪɟɳɢɧɫɤɨɥɨɜɢɥɸɛɵɯɞɪɭɝɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɩɨɥɨɬɧɚɢɟɝɨɧɚɞɟɠɧɨɦɤɪɟɩɥɟɧɢɢɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɟ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɪɟɦɧɟɣ
ɨɬɪɚɠɚɬɟɥɟɣɢɪɭɱɟɤ
ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɩɨɥɨɬɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨɢɡɞɟɥɢɹɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɟ ɪɟɠɭɳɢɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ ɪɟɠɭɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɟ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɪɨɜɨɥɨɤɭɢɥɢɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɟɬɪɨɫɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɨɛɨɪɜɚɬɶɫɹɢɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɫɹɜɨɩɚɫɧɵɣɫɧɚɪɹɞ
ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɩɟɪɟɞɡɚɩɪɚɜɤɨɣɬɨɩɥɢɜɨɦɇɢɤɨɝɞɚɧɟɞɨɥɢɜɚɣɬɟ
ɬɨɩɥɢɜɨ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɢɥɢ
ɝɨɪɹɱɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɨɬɨɣɞɢɬɟ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɡɚɩɪɚɜɤɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ
ɦɟɬɪɨɜɈɱɢɫɬɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɨɬɩɪɨɥɢɬɨɝɨɬɨɩɥɢɜɚ
ɇȿɄɍɊɂɌȿȼɈȼɊȿɆəɊȺȻɈɌɕɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ
ɞɚɧɧɵɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɟ
Ŷ ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɞɚɧɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɜ
ɦɟɫɬɧɵɟɨɪɝɚɧɵɜɥɚɫɬɢ