![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbc430sbsc/rbc430sbsc_operators-manual_1507098236.webp)
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
]GUXåLWHREHVSRMQLFL=DYUWLWHJUHGRSULNOMXþNDGRNOHU
VHJXPEQH]DNOLQLYSR]LFLMVNROXNQMR
OPOMBA:
ýH JXPE QH SRSXVWL SRSROQRPD Y SR]LFLMVNL
OXNQML VSRMQLFL QLVWD QD SUDYHP PHVWX 0DOR ]DYUWLWH V
VWUDQLQDVWUDQGRNOHUVHJXPEQH]DVNRþL
*XPEGREURSULWUGLWH
OPOZORILO:
3UHYHULWH GD MH NULOQL YLMDN SRSROQRPD SULWUMHQ
SUHGHQXSUDYOMDWH]RSUHPR2EþDVQRSUHYHUMDMWH
NDNR WUGQR MH SULWUMHQ Y L]RJLE UHVQLP RVHEQLP
SRãNRGEDP
2'675$1-(9$1-( 35,./-8ý.$ = 027251(
GLAVE
=DRGVWUDQMHYDQMHDOLVSUHPLQMDQMHSULNOMXþND
=UDKOMDMWHNULOQLYLMDN
3ULWLVQLWHQDJXPELQ]DYUWLWHGUåDODGDELRGVWUDQLOLLQ
ORþLOLREDNRQFD
1$0(âý$1-(32.529$==$1.2
*OHMVNLFR
2EVWDMDWDGYDQDþLQDREHãDQMDSULNOMXþNDGDJDVKUDQLWH
'DELODKNRXSRUDELOLSRNURY]]DQNRSULWLVQLWHJXPE
LQ QDPHVWLWH SRNURY ] ]DQNR þH] VSRGQML GHO GUåDOD
SULNOMXþND 0DOR ]DYUWLWH SRNURY V VWUDQL QD VWUDQ
GRNOHUVHJXPEQH]DVNRþL
'UXJROXNQMRYGUåDOXSULNOMXþNDODKNRXSRUDELWHWXGLY
QDPHQHREHãDQMD
35,75-(9$1-(635('1-(*$52ý$-$
*OHMWHVOLNR
RBC430SESC
QDPHVWLWH VSUHGQML URþDM QD ]JRUQML GHO SRJRQVNH
JUHGLXSRUDELWHYDURYDORQDVWUDQNMHUMH]DJDQMDOQLN
SRPDJDMWHVLVVOLNDPL
Ŷ 3RQRYQRQDPHVWLWHYUHWHQR
Ŷ 9LMDN SRUDYQDMWH ] RGSUWLQR ]D YLMDN QD VSUHGQMHP
URþDMX
Ŷ 9LMDNHWUGQRSULYLMWH
RBC430SBSC
OPOMBA:
5RþLFD SOLQD PRUD ELWL QD GHVQL VWUDQL
XSUDYOMDYFD
2GVWUDQLWHREMHPNR
3RVWDYLWHURþDMYSULSRQNRQDRKLãMXJUHGL
Ŷ 'UåLWH WHSWDOQR REMHPNR LQ YLMDNH SRUDYQDMWH Y
NRQ]ROR
Ŷ 1DVWDYLWHGUåDORWDNRGDERVWHLPHOLGREHUQDG]RULQ
ERVWHODKNRXGREQRXSUDYOMDOL]QDSUDYR
Ŷ 6WHSWDOQLPNOMXþHPSULYLMWHYLMDNHLQWDNRSRVNUELWH]D
YDUQRSULþYUVWLWHYURþDMD
PRITRJEVANJE DEFLEKTORJA TRAVE
*OHMWHVOLNR
3ULWUGLWH YDURYDOR UH]LOD QD PRQWDåQR NRQ]ROR
QDPHVWLWH ãWLUL YLMDNH ] YUKD PRQWDåQH NRQ]ROH Y
YDURYDORUH]LODLQMLKSULYLMWHYOXNQMH]QDYRMHP
8SRUDELWHSULORåHQLWRU[NOMXþYLMDNHWUGQRSULYLMWH
OPOMBA:
.R XSRUDEOMDWH YSHQMDOQR JODYR PRUDWH
GHÀHNWRUWUDYHQDPHVWLWLQDYDURYDORUH]LOD
Ŷ ýH åHOLWH SULWUGLWL GHÀHNWRU WUDYH QD GHÀHNWRU UH]LOD
SRUDYQDMWHWULYLMDNHGHÀHNWRUMDWUDYH]RGSUWLQDPL]D
YLMDNHQDGHÀHNWRUMXUH]LOD
Ŷ 6SULORåHQLPNOMXþHPGREURSULYLMWHYVHWULYLMDNH
OPOZORILO
3UHG SULODJDMDQMHP DOL PHQMDYR UH]DOQLK JODY
YHGQR ]DXVWDYLWH PRWRU LQ RGVWUDQLWH NDEHO
VYHþNHWRVOXåL]PDQMãHYDQMXQHYDUQRVWLWHOHVQLK
SRãNRGE
1$0(âý$1-(*/$9(=$(1267$91293(1-$1-(
ReelEasy
TM
*OHMWHVOLNR
Ŷ 2GSULWHJODYR5HHO(DV\
TM
WDNRGDVWLVQHWHVWUDQVNH
]DWLþH
Ŷ 2GVWUDQLWH SRNURY JODYH QLWQH NRVLOQLFH JXPE LQ
YUHWHQRWHUMLKRGORåLWHVWUDQ
Ŷ 3RVWDYLWH JODYR NRVLOQLFH QD SRJRQVNR JUHG
3UHSULþDMWHVHGDVHJODYDNRVLOQLFHGREURSULOHJD
Ŷ 6 SRPRþMR JXPED NL LPD YGROELQR ]D LPEXV
QDPHVWLWHLPEXVYLMDNYRGSUWLQRQDSRJRQVNLJUHGLLQ
JDSULYLMWH
OPOMBA:
=D SULYLWMH YLMDND XSRUDELWH OH JXPE ]
YGROELQR ]D LPEXV 8SRUDED GUXJLK RURGLM ODKNR
RPRJRþLRGYLWMHYLMDNDNDUODKNRSRY]URþLSRãNRGEH
JODYHUH]DOQHQLWNH
Ŷ 9]PHW SRQRYQR QDPHVWLWH Y JODYR NRVLOQLFH LQ
SULWLVQLWHYOHåLãþH
Ŷ 3RQRYQRQDPHVWLWHYUHWHQR3UL5/7&(7NRVLOQLFL
] ]DYLWR JUHGMR QDM ER YUHWHQR REUQMHQR WDNR GD ER
GREURYLGHQQDSLV³7KLVVLGHRXWIRUFXUYHGVKDIW´ýH
XSRUDEOMDWHSULNOMXþHN]DQDPHVWLWHYQDUDYQRJUHG]
UH]DOQR JODYR 5HHO(DV\
TM
QDM ER YUHWHQR REUQMHQR
WDNR GD ER GREUR YLGHQ QDSLV ³7KLV VLGH RXW IRU
VWUDLJKWVKDIW´
Ŷ 3RQRYQRQDPHVWLWHJXPEQDYUHWHQX
Ŷ 3RQRYQR QDPHVWLWH SRNURY NRVLOQLFH QDPHVWLWH
LQ SRUDYQDMWH ]DSDKH ] RGSUWLQDPL Y JODYL QLWQH
NRVLOQLFH3ULWLVQLWHSRNURYLQJODYRQLWQHNRVLOQLFHGD
RED]DWLþDVNRþLWDYRGSUWLQH