221
3ROVNL7áXPDF]HQLHRU\JLQDOQHMLQVWUXNFML
ODCHYLACZ TRAWY
3RGNDV]DUND ]DRSDWU]RQD MHVW Z RGFK\ODF] WUDZ\ FR
SRPDJDFKURQLüSU]HGRGU]XFDQ\PLRGSDGNDPL
3$6(.1$5$0,ĉ
.RVD MHVW Z\SRVDĪRQD Z SDVHN QD UDPLĊ XáDWZLDMąF\
REVáXJĊNRV\
SILNIK MONTOWANY OD GÓRY
6LOQLNPRQWRZDQ\RGJyU\SRPDJDXWU]\PDüUyZQRZDJĊ
RUD]MHVWXáRĪRQ\GDOHNRRGNXU]XLRGSDGNyZ
6326Ï%8ĩ<&,$
2675=(ĩ(1,(
1LH QDOHĪ\ SR]ZROLü DE\ ]QDMRPRĞü XU]ąG]HQLD
VSRZRGRZDáD QLHRVWURĪQRĞü Z RSHURZDQLX
QDU]ĊG]LD 3DPLĊWDM ĪH FKZLOD QLHXZDJL PRĪH
GRSURZDG]LüGRSRZDĪQHJRREUDĪHQLDFLDáD
2675=(ĩ(1,(
=DZV]H QDOHĪ\ ]DNáDGDü JRJOH RFKURQQH OXE
RNXODU\ ]DEH]SLHF]DMąFH Z\SRVDĪRQH Z ERF
-
]QH RVáRQ\ 1LHSU]HVWU]HJDQLH WHJR PRĪH
VSRZRGRZDü ĪH RGU]XFDQH RGSDG\ PRJą
GRSURZDG]LüGRSRZDĪQHJRXV]NRG]HQLDRF]X
2675=(ĩ(1,(
1LH QDOHĪ\ NRU]\VWDü ] ĪDGQ\FK SU]\VWDZHN OXE
DNFVRULyZ NWyUH QLH Vą UHNRPHQGRZDQH SU]H]
SURGXFHQWD.RU]\VWDQLH]DNFHVRULyZOXESU]\V
-
WDZHNNWyUHQLH]RVWDá\]DUHNRPHQGRZDQHSU]H]
SURGXFHQWD PRĪH GRSURZDG]Lü GR RGQLHVLHQLD
SRZDĪQ\FKREUDĪHĔFLHOHVQ\FK
2675=(ĩ(1,(
=DFKRZDü RVWURĪQRĞü ] XZDJL QD HPLVMĊ JD]yZ
VSDOLQRZ\FK
PALIWO I TANKOWANIE PODKASZARKI
$E\QLHGRSXĞFLüGR]DQLHF]\V]F]HQLDSDOLZDQDOHĪ\
RF]\ĞFLü SRZLHU]FKQLĊ ]ELRUQLND ZRNyá NRUND ZOHZX
SDOLZD
3RZROLRGNUĊüNRUHNZOHZXSDOLZD3RáyĪ]DNUĊWNĊQD
F]\VWHMSRZLHU]FKQL
0LHV]DQNĊ SDOLZRZą QDOHĪ\ ZOHZDü RVWURĪQLH GR
]ELRUQLND3RVWDUDMVLĊXQLNQąüUR]ODQLDPLHV]DQNL
3U]HG]DNUĊFHQLHPF\OLQGUDRF]\ĞüLRVXV]XV]F]HONĊ
1DW\FKPLDVW SR WDQNRZDQLX QDOHĪ\ ]DáRĪ\ü NRUHN
ZOHZX SDOLZD L GRNUĊFLü JR PRFQR 1DOHĪ\ Z\WU]Hü
ZV]\VWNLHĞODG\UR]ODQHJRSDOLZD
8ZDJD
:\G]LHODQLHVLĊG\PX]VLOQLNDMHVW]MDZLVNLHP
QRUPDOQ\P Z WUDNFLH SLHUZV]HJR XĪ\FLD RUD] SU]H]
SHZLHQF]DVSRWHP
2675=(ĩ(1,(
3U]HGGRGDQLHPSDOLZD]DZV]HQDOHĪ\Z\áąF]\ü
XU]ąG]HQLH 1LJG\ QLH QDOHĪ\ GROHZDü SDOLZD
MHĞOL QDU]ĊG]LH MHVW Z UXFKX OXE JG\ VLOQLN MHVW
JRUąF\ 3U]HG XUXFKRPLHQLHP VLOQLND QDOHĪ\
RGVXQąü VLĊ QD RGOHJáRĞü FR QDMPQLHM P RG
PLHMVFDZNWyU\PQDVWąSLáRWDQNRZDQLH1LHSDO
1LH]DVWRVRZDQLH VLĊ GR WHJR RVWU]HĪHQLD PRĪH
]DNRĔF]\üVLĊSRZDĪQ\PXV]NRG]HQLHPFLDáD
PALIWA NASYCONE TLENEM
1LHNWyUH SDOLZD Vą PLHV]DQH ] DONRKROHP OXE ] LQQ\P
VNáDGQLNLHP 7HJR W\SX SDOLZD Vą RJyOQLH ]QDQH MDNR
SDOLZDQDV\FRQHWOHQHP
: SU]\SDGNX NRU]\VWDQLD ] SDOLZ QDV\FRQ\FK WOHQHP
QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH MHVW WR EHQ]\QD EH]RáRZLRZD
RUD] ]H ]DZLHUD PLQLPDOQą OLF]EĊ RNWDQyZ 3U]HG
UR]SRF]ĊFLHP NRU]\VWDQLD ] EHQ]\Q\ QDV\FRQHM WOHQHP
QDOHĪ\ VSUDZG]Lü OLF]EĊ RNWDQyZ &]DVDPL LQIRUPDFMH
WH PRJą ]QDMGRZDü VLĊ QD SRPSLH 3RQLĪHM ]QDMGXMą VLĊ
]DWZLHUG]RQHSU]H](3$(QYLURPHQWDO3ULWHFWLRQ$JHQF\
LORĞFLSURFHQWRZHQDV\FHQLD
(WDQRO HW\O OXE VSLU\WXV ]ERĪRZ\ REMĊWRĞFL
0RĪQD NRU]\VWDü ] SDOLZD ]DZLHUDMąFHJR GR
HWDQROX%HQ]\QD]DZLHUDMąFDHWDQROPRĪHE\üQD]ZDQD
³*D]RKRO´1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüEHQ]\Q\(
07%( HWHU PHW\ORZRWHUWEXW\ORZ\ REMĊWRĞFL
0RĪQD NRU]\VWDü ] SDOLZD ]DZLHUDMąFHJR GR HWHUX
PHW\ORZRWHUWEXW\ORZHJRQDMHGQRVWNĊ
0HWDQRO PHW\O OXE VSLU\WXV GU]HZQ\ REMĊWRĞFL
0RĪQD NRU]\VWDü ] SDOLZD ]DZLHUDMąFHJR PHWDQROX
MHG\QLH ZWHG\ JG\ ]DZLHUDMą RQH VNáDGQLNL GRGDWNRZH L
WDNLH NWyUH KDPXMą NRUR]MĊ 3RPRĪH WR FKURQLü V\VWHP
SDOLZRZ\ 3DOLZR ]DZLHUDMąFH ZLĊFHM QLĪ PHWDQROX
PRĪH VSRZRGRZDü SUREOHP\ ] XUXFKDPLDQLHP LOXE ]
XĪ\WNRZDQLHP0RĪHWRUyZQLHĪVSRZRGRZDü]QLV]F]HQLH
PHWDOXF]ĊĞFLJXPRZ\FKOXESODVWLNRZ\FKSURGXNWXF]\
WHĪ V\VWHPX SDOLZRZHJR -HĞOL ]DXZDĪ\ VLĊ QLHFKFLDQH
V\PSWRPSRGF]DVXĪ\WNRZDQLDQDOHĪ\VNRU]\VWDü]LQQHM
VWDFMLSDOLZRZHMOXESDOLZDLQQHMPDUNL
UWAGA:
=QLV]F]HQLHV\VWHPXSDOLZRZHJROXESUREOHP\
Z XĪ\WNRZDQLX Z\QLNDMąFH ] NRU]\VWDQLD ] SDOLZ
QDV\FRQ\FK WOHQHP ]DZLHUDMąF\FK ZLĊNV]\ SURFHQW
QDV\FHQLDWOHQHPQLĪSRGDQRSRZ\ĪHMQLHEĊGąSRNU\WH
SU]H]JZDUDQFMĊSURGXNWX
'2'$:$1,(635$:'=$1,(2/(-8:6,/1,.8
=REDF]U\VXQHNGODPRGHOX5%&6(6&
=REDF]U\VXQHNGODPRGHOX5%&6%6&
2OHM VPDURZ\ VLOQLNRZ\ SHáQL EDUG]R ZDĪQą UROĊ MHĞOL
FKRG]L R SUDFĊ L Ī\ZRWQRĞü VLOQLND =DOHFDQH MHVW
XĪ\ZDQLHROHMX6$(:=DZV]HQDOHĪ\XĪ\ZDüROHMX