317
Ȼɴɥɝɚɪɢɹɉɪɟɜɨɞɨɬɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɨɛɪɚɬɧɨɜɪɴɬɤɚɬɚɜɦɚɤɚɪɚɬɚ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚ
ɝɥɚɜɚ ɤɚɬɨ ɩɨɞɪɚɜɧɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɢɬɟ ɫ ɨɬɜɨɪɢɬɟ
ɜ ɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɉɪɢɬɟɫɧɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɢ
ɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɞɨɤɚɬɨ ɞɜɚɬɚ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ
ɳɪɚɤɧɚɬɜɨɬɜɨɪɢɬɟ
Ŷ ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɩɨ ɧɚɱɢɧɚ ɨɩɢɫɚɧ ɜ
ɫɥɟɞɜɚɳɢɹɪɚɡɞɟɥɨɬɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɉɊɂɄȺɑȼȺɇȿɇȺɉɊȿɁɊȺɆɄȺɌȺ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɟɡɪɚɦɤɚɬɚ
ɫɚɦɚɪɚɤɨɝɚɬɨɛɨɪɚɜɢɬɟɫɜɚɲɢɹɯɪɚɫɬɨɪɟɡ
RBC430SESC
ȼɢɠɮɢɝ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɞɨɥɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɡɚ ɞɚ ɩɪɢɤɚɱɢɬɟ
ɩɪɟɡɪɚɦɤɚɬɚ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɥɸɱɚɥɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɦɴɤɚ ɫɴɫ ɫɤɨɛɚɬɚ ɡɚ
ɡɚɤɚɱɜɚɧɟ
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟɪɟɦɴɤɚɜɭɞɨɛɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
Ɂɚ ɞɚ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɛɴɪɡɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɬ
ɩɪɟɡɪɚɦɤɚɬɚɡɚɪɚɧɨɪɹɡɤɨɞɪɴɩɧɟɬɟɳɢɮɬɚɡɚɛɴɪɡɨ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ
RBC430SBSC
ȼɢɠɮɢɝ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɞɨɥɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɡɚ ɞɚ ɩɪɢɤɚɱɢɬɟ
ɩɪɟɡɪɚɦɤɚɬɚ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɤɥɸɱɚɥɤɚɬɚɧɚɫɚɦɚɪɚɫɴɫɡɚɤɚɱɚɥɤɚɬɚ
ɡɚɩɪɟɡɪɚɦɤɚɬɚ
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟɪɟɦɴɤɚɜɭɞɨɛɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɈɉɈɁɇȺɃɌȿȼȺɒɂəɌɊɂɆȿɊɋɊȿɀȿɓɈȼɅȺɄɇɈ
ȼɢɠɎɢɝɭɪɚ
Ɂɚɞɚɪɚɛɨɬɢɬɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɚ
ɩɨɡɧɚɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɚ ɫ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɡɚɟɦɚɬɟ ɉɪɟɞɢ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɣɬɟ ɫ ɜɫɢɱɤɢ
ɪɚɛɨɬɧɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɩɪɚɜɢɥɚɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɈɌɄɅɈɇɂɌȿɅɇȺɌɊȿȼȺ
Ɍɨɡɢ ɬɪɢɦɟɪ ɜɤɥɸɱɜɚ ɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥ ɧɚ ɬɪɟɜɚ ɤɨɣɬɨ
ɩɨɦɚɝɚɡɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɬɨɜɢɨɬɥɟɬɹɳɢɨɬɥɨɦɤɢ
ɉɊȿɁɊȺɆɄȺ
ɏɪɚɫɬɨɪɟɡɴɬɟɫɧɚɛɞɟɧɫɩɪɟɡɪɚɦɤɚɫɤɨɹɬɨɩɨɥɟɫɧɨ
ɳɟɞɴɪɠɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɆɈɇɌɂɊȺɇȼȽɈɊɇȺɌȺɑȺɋɌɆɈɌɈɊ
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɢɹɬ ɜ ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɦɨɬɨɪ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚ
ɛɚɥɚɧɫɚɢɟɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɞɚɥɟɱɨɬɩɪɚɯɚɢɨɬɥɨɦɤɢɬɟ
ɨɬɨɛɥɚɫɬɬɚɧɚɪɹɡɚɧɟ
ɊȺȻɈɌȺɋɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɞɨɛɪɨɬɨ ɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɚ ɨɬɫɥɚɛɢ ɛɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɜɢ
Ɂɚɩɨɦɧɟɬɟ ɱɟ ɦɢɝ ɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟ ɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɟɧ
ɡɚɧɚɧɚɫɹɧɟɬɨɧɚɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɢɧɚɝɢ ɧɨɫɟɬɟ ɡɚɳɢɬɧɚ ɦɚɫɤɚ ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɧɢ
ɨɱɢɥɚ ɫɴɫ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢ ɟɤɪɚɧɢ ɤɨɝɚɬɨ ɛɨɪɚɜɢɬɟ
ɫ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɬɨɜɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ ɩɨɩɚɞɚɧɟ ɧɚ ɱɭɠɞɢ ɱɚɫɬɢɰɢ ɜ ɨɱɢɬɟ ɜɢ ɢ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɧɢɤɚɤɜɢ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ
ɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɧɚ
ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ ɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟɡɚɟɦɢɫɢɢɬɟɨɬɨɬɪɚɛɨɬɟɧɢɝɚɡɨɜɟ
ɁȺɊȿɀȾȺɇȿɂɉɊȿɁȺɊȿɀȾȺɇȿɇȺɌɊɂɆȿɊȺ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɨɤɨɥɨ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɡɚ
ɝɨɪɢɜɨɬɨɡɚɞɚɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɨɬɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟ
ȻɚɜɧɨɨɬɜɴɪɬɟɬɟɤɚɩɚɱɤɚɬɚɡɚɝɨɪɢɜɨɬɨɈɫɬɚɜɟɬɟ
ɤɚɩɚɱɤɚɬɚɜɴɪɯɭɱɢɫɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɧɚɥɟɣɬɟ
ɝɨɪɢɜɧɚɬɚ
ɫɦɟɫ
ɜ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɪɚɡɥɢɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ ɣ
ɩɨɱɢɫɬɟɬɟɢɨɝɥɟɞɚɣɬɟɡɚɩɨɜɪɟɞɢɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɹ
ȼɟɞɧɚɝɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ
ɧɚɝɨɪɢɜɨɬɨɢɡɚɬɟɝɧɟɬɟɧɚɪɴɤɚȺɤɨɢɦɚɪɚɡɥɹɬɨ
ɝɨɪɢɜɨɝɨɡɚɛɴɪɲɟɬɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
ɇɨɪɦɚɥɧɨɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɞɚɢɡɩɭɫɤɚɩɭɲɟɤ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɢɫɥɟɞɩɴɪɜɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɝɨ
ɡɚɪɟɠɞɚɬɟ ɫ ɝɨɪɢɜɨ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɞɨɛɚɜɹɣɬɟ
ɝɨɪɢɜɨ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚ ɫ ɪɚɛɨɬɟɳ ɢɥɢ ɝɨɪɟɳ
ɞɜɢɝɚɬɟɥ Ɉɬɬɟɝɥɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɞɟɫɟɬ ɦɟɬɪɚ ɨɬ
ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɇɟ ɩɭɲɟɬɟ ɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨ
ɫ ɬɨɜɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɈɄɋɂɋɅȿɇɂȽɈɊɂȼȺ
ɇɹɤɨɢɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɛɟɧɡɢɧɢɫɚɫɦɟɫɟɧɢɫɴɫɫɩɢɪɬɢɥɢ
ɫɟɬɟɪɧɢɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹɌɨɡɢɬɢɩɛɟɧɡɢɧɢɫɟɧɚɪɢɱɚɬɫ
ɨɛɳɨɬɨɧɚɡɜɚɧɢɟɨɤɢɫɥɟɧɢɝɨɪɢɜɚ