277
/LHWXYLãNDL2ULJLQDOLǐLQVWUXNFLMǐYHUWLPDV
DWDWUDQNRV
1XVWDW\NLWHGLUåąWDLSNDGSMDXWLMXPVEnjWǐSDWRJX%HWR
NDLGLUEDQWNUnjPDSMRYơNDERDQWQHãLRMLPRGLUåRPDåơMD
UL]LNDNDGRSHUDWRULXVSULVLOLHVSULHJHOHåWơV
*(/(ä7Ơ675Nj.ý,2-,0$6
1DXGRGDPL VX NUnjPDSMRYH ãLą JHOHåWĊ EnjNLWH ODEDL
DWVDUJnjV
.DL EHVLVXNDQWL JHOHåWơ VXVLGXULD VX REMHNWX NXULR
SHUSMDXWLQHJDOLMLJDOLWUnjNWHOơWL
'ơO ãLR NRQWDNWR JHOHåWơ JDOL DNLPLUNDL VXVWRWL LU SDVNXL
WUnjNWHOơWL WDLS NUnjPDSMRYơ DWãRNV QXR REMHNWR Ƴ NXUƳ ML
DWVLWUHQNơ
âL UHDNFLMD JDOL EnjWL SDNDQNDPDL DJUHV\YL LU RSHUDWRULXV
JDOLODLNLQDLSUDUDVWLSULHWDLVRNRQWUROĊ*HOHåWHLSUDVLVXNXV
DU XåNOLXYXV Xå NOLnjWLHV SULHWDLVDV JDOL EH MRNLR ƳVSơMLPR
DWãRNWL
7DLSJDOLƳY\NWLWRNLRVHYLHWRVHNXUEnjWǐVXQNXSDPDW\WL
NąSMDXQDWH
.DG SMDXWL EnjWǐ VDXJX LU SDWRJX SULHã SMDXQDPRV åROơV
DUWơNLWH Lã GHãLQơV Ƴ NDLUĊ -HL VXVLGXULDPD VX QHWLNơWX
REMHNWX DU VXPHGơMXVLX VWLHEX WDL VXPDåLQWǐ JHOHåWơV
DWãRNLPą
Ʋ63Ơ-,0$6
.DG QHQXVLGHJLQWXPơWH QHGLUENLWH VX ƳUHQJLQLX
WDLSNDGYDULNOLVEnjWǐDXNãþLDXMXRVWRV
Tri-Arc
TM
*(/(ä7Ơ
Tri-Arc
TM
JHOHåWơ \UD VNLUWD SMDXWL WLN VWRUHVQơPV åROơPV
LU PLQNãWLHPV DXJDODPV .DL JHOHåWơ DWãLPSD Mą JDOLPD
DSYHUVWLLUWDLSQDXGRWLWROLDX
Tri-Arc
TM
JHOHåWơVJDOąVWLQHJDOLPD
3-29,027(&+1,.$±*(/(ä7Ơ
Ʋ63Ơ-,0$6
6DXJLDPQDXGRMLPXLXåWLNULQWLGLUEDQWVXSMRYLPR
JHOHåWơPLVEnjWLQDHOJWLV\SDþDWVDUJLDL
.DG GLUEWL VX JHOHåWH EnjWǐ VDXJX SHUVNDLW\NLWH VDXJRV
LQIRUPDFLMąVSHFL¿QHVVDXJRVWDLV\NOHVNUnjPDSMRYơPVLU
JHOHåWơVQDXGRMLPąãLDPHYDGRYH
'LUEGDPLYLVDGDWYLUWDLODLN\NLWHNUnjPDSMRYĊDELHPUDQNRP
LãGHãLQơVVDX6XLPNLWHXåDELHMǐUDQNHQǐ
9LVDGDWYLUWDLODLN\NLWHSULHWDLVąLULãODLN\NLWHSXVLDXVY\Uą
VWRYơGDPLDQWDELHMǐNRMǐ
$WVLVWRNLWH WDLS NDG QHSUDUDVWXPơWH SXVLDXVY\URV GơO
SMRYLPRJHOHåWơVDWDWUDQNRVäUSDY
1HVLOLHVNLWH NnjQX SULH NDUãWǐ SULHWDLVR SDYLUãLǐ
7HLVLQJDVGDUEDVVXSULHWDLVXSDYDL]GXRWDVSDY
/DLN\NLWH NUnjPDSMRYĊ SDNUHLSWą OLQN SMDXQDPRV
VULWLHV7DL\UDJHULDXVLDSMRYLPRVULWLV
.UnjPDSMRYơ SMDXQD YHGåLRMDQW SULHWDLVX YLUã åHPơV
Lã NDLUơV Ƴ GHãLQĊ 7DLS DSVLVDXJRVLWH QXR åROơV
OHNLDQþLRVDQWRSHUDWRULDXV9HQNLWHSMDXWLSDYRMLQJRMH
VULW\MHSDYDL]GXRWRMHSDYHLNVOơO\MH
3MDXNLWHYDOX1HVSDXVNLWHJDOYXWơVƳQHQXSMDXWąåROĊ
QDXGRGDPLMơJą
7YRURVVXPLHWDLVDUEDLãWLVLQHYLHODODEDLQXGơYLYDOą
MLVJDOLQHWQXWUnjNWL6PnjJLDLƳDNPHQǐLUSO\WǐVLHQDV
ãDOLJDWYLRERUGLnjUXVLUPHGåLXVJUHLWDLYDOąQXGơYL
9HQNLWHPHGåLǐLUNUnjP\Qǐ9DODVJDOLOHQJYDLSDåHLVWL
PHGåLǐåLHYĊPHGLQLXVRUQDPHQWXVDSNDODVLUWYRUǐ
PLHWXV
ä2/,$3-29Ơ69$/2183-29,02*(/(ä7Ơ
äUSDY
âLRMH åROLDSMRYơMH DQW DSVDXJLQLR VN\GR \UD VSHFLDOL
SMRYLPR JHOHåWơ *HULDXVLDP SMRYLPXL XåWLNULQWL WUDXNLWH
YDOąWRONROMRLOJLVSDVLHNVQXSMRYLPRJHOHåWĊ,ãWUDXNLWH
YDOą NDL LãJLUVWDWH NDG YDULNOLV LPD YHLNWL JUHLþLDX QHJX
ƳSUDVWDLDUEDSDMXQWDWHNDGSMDXQDPDQHWDLSHIHNW\YLDL
NDLS DQNVþLDX 7DLS LãODLN\VLWH RSWLPDOǐ QDãXPą LU
VDXJRVLWHYDOą
8ä9(',0$6,56867$%'<0$6
,HYƝURMLHW
SLUPV QƗNDPƗV PRWRUD LHGDUELQƗãDQDV
QHDL]PLUVWLHWãRVOƝG]LDWNDOLHVWDWƯWVWƗYRNOƯ,(6/Ɯ*76³,´
/DLLHGDUELQƗWXDXNVWXPRWRUX
äUDSDY
RBC430SESC
Ŷ
1RYLHWRMLHW
WULPHUL X] KRUL]RQWƗODV XQ OƯG]HQDV
YLUVPDV
Ŷ
MOTORA UZPILDE
±VSLHGLHWVDJDWDYRãDQDVODPSLƼX
UHL]HV
Ŷ
IESTATIET
LHGDUELQƗãDQDV VYLUX SR]ƯFLMƗ
FULL
CHOKE
Ŷ 'URVHOLQƳSHUMXQJLNOƳODLN\NLWHQXVSDXGơLNLJDOR
Ŷ *UHLWDLWYLUWDLLUQXRVHNOLDLSDWUDXNLWHVWDUWHULRGURVHOƳƳ
YLUãǐQHGDXJLDXQHLNDUWXV
Ŷ
IESTATIET
LHGDUELQƗãDQDV VYLUX SR]ƯFLMƗ
HALF
CHOKE
Ŷ *UHLWDLWYLUWDLLUQXRVHNOLDLSDWUDXNLWHVWDUWHULRGURVHOƳƳ
YLUãǐQHGDXJLDXQHLNDUWXVWRONROYDULNOLVXåVLYHV
Ŷ /HLVNLWHYDULNOLXLƳãLOWLDSLHVHNXQGåLǐ
Ŷ 3ƝFWDPQRVSLHGLHWPƝOƯWLODLGDUELQƗWX
RBC430SBSC
Ŷ
1RYLHWRMLHW
WULPHUL X] KRUL]RQWƗODV XQ OƯG]HQDV
YLUVPDV
Ŷ
MOTORA UZPILDE
±VSLHGLHWVDJDWDYRãDQDVODPSLƼX
UHL]HV
Ŷ
IESTATIET
LHGDUELQƗãDQDV VYLUX SR]ƯFLMƗ
FULL
CHOKE
Ŷ 'URVHOƳ XåUDNLQNLWH SDGơW\MH QXVSDXGĊ GURVHOLR
XåUDNWRP\JWXNą