309
Ȼɴɥɝɚɪɢɹɉɪɟɜɨɞɨɬɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ
ɇɟɪɚɛɨɬɟɬɟɫɭɪɟɞɚɩɪɢɫɥɚɛɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ
ɋɬɴɩɜɚɣɬɟ ɫɬɚɛɢɥɧɨ ɢ ɩɚɡɟɬɟ ɛɚɥɚɧɫ ɇɟ ɫɟ
ɩɪɨɬɹɣɝɚɬɟɡɚɞɚɪɚɛɨɬɢɬɟɧɚɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɢɠɢɦɢ
ɦɟɫɬɚɉɪɨɬɹɝɚɧɟɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɡɚɝɭɛɚɧɚ
ɛɚɥɚɧɫɢɥɢɢɡɥɚɝɚɧɟɧɚɝɨɪɟɳɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
ɉɚɡɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɬɹɥɨɬɨ ɫɢ ɞɚɥɟɱ ɨɬ
ɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢ
Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɝɨɪɟɳɢɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɧɢɤɨɝɚ
ɧɚ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɭɪɟɞɚ ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɨɥɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɞɚɟɧɚɞɧɢɜɨɬɨɧɚɤɪɴɫɬɚ
ɇɟɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɨɛɥɚɫɬɬɚɨɤɨɥɨɲɭɦɨɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
ɢɥɢɰɢɥɢɧɞɴɪɚɬɟɡɢɱɚɫɬɢɫɟɧɚɝɨɪɟɳɹɜɚɬɦɧɨɝɨ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
ȼɢɧɚɝɢ
ɫɩɢɪɚɣɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɪɚɡɤɚɱɚɣɬɟ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɧɚ ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɜɟɳɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɩɪɚɜɢɬɟɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɛɢɥɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɥɢɩɨɩɪɚɜɤɢ
ɫɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
ɉɪɟɝɥɟɠɞɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ ɩɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɡɚ ɪɚɡɯɥɚɛɟɧɢ ɜɪɴɡɤɢ ɬɟɱɨɜɟ ɧɚ
ɝɨɪɢɜɨ ɢ ɬɧ ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɢɱɚɫɬɢ
ɉɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɪɟɠɟɳɨɬɨ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɧɟ ɛɢ ɬɪɹɛɜɚɥɨ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɬɢ
ɩɪɢ ɩɪɚɡɟɧ ɯɨɞ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ɋɟɠɟɳɨɬɨ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɬɢ ɩɪɢ ɩɪɚɡɟɧ
ɯɨɞ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɝɨɪɢɜɨɬɨɜɫɴɞɨɞɨɛɪɟɧɡɚɛɟɧɡɢɧ
Ɂɚɛɴɪɫɜɚɣɬɟ ɪɚɡɥɹɬɨɬɨ ɝɨɪɢɜɨ Ɉɬɬɟɝɥɟɬɟ ɫɟ
ɧɚ ɞɟɫɟɬɢɧɚ ɦɟɬɪɚ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɬɟ
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ȼɚɜɧɨ ɦɚɯɧɟɬɟ
ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɡɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɩɪɟɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɇȿɉɍɒȿɌȿɞɨɤɚɬɨɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟ
ɉɪɟɞɢ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɢɥɢ
ɩɪɢɛɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɩɪɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ
ɢɡɱɚɤɚɣɬɟɞɚɫɟɨɯɥɚɞɢ
ɂɡɱɚɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɞɢ ɢɡɩɪɚɡɧɟɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɢɡɚɫɬɨɩɨɪɟɬɟɫɬɚɛɢɥɧɨɭɪɟɞɚɩɪɟɞɢ
ɞɚɝɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɟɫɩɪɟɜɨɡɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɇɨɫɟɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɚ
ɟɤɢɩɢɪɨɜɤɚ
ɢ
ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɉɪɢ ɭɪɟɞɢ
ɫɧɚɛɞɟɧɢ ɫ ɚɦɛɪɢɚɠ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ ɱɟ ɪɟɠɟɳɨɬɨ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɫɩɢɪɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɬɢ ɤɨɝɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɟ ɧɚ ɩɪɚɡɟɧ ɯɨɞ Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɩɪɟɞɢɞɚɝɨɨɫɬɚɜɢɬɟɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟ
ɪɟɠɟɳɨɬɨɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɟɫɩɪɹɥɨ
Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɱɟɫɬɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɨɬ ɱɚɫɬɧɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢ ɢ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ
ɦɭ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɫɚ ɩɨɞɪɹɡɜɚɧɟ ɧɚ ɥɟɤɚ ɢ
ɝɴɫɬɚ ɪɚɫɬɢɬɟɥɧɨɫɬ ɢ ɞɪ ɇɟ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɡɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ȼɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɩɪɢ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɜɤɪɴɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɬɨɧɚɪɴɰɟɬɟɁɚɩɨ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɧɬɢɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɋɉȿɐɂɎɂɑɇɂɉɊȺȼɂɅȺɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɉɪɟɝɥɟɠɞɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ
ɜɪɴɡɤɢɬɟɫɚɩɨɦɟɫɬɚɬɚɫɢɢɫɚɡɚɤɪɟɩɟɧɢɡɞɪɚɜɨ
ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɡɚɬɟɱɨɜɟɧɚɝɨɪɢɜɨ
ɋɦɟɧɟɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ ɫ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɚɤɨ ɟ ɫɱɭɩɟɧɚ
ɩɭɤɧɚɬɚɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɚɩɨɧɹɤɚɤɴɜɧɚɱɢɧɍɜɟɪɟɬɟ
ɫɟɱɟɝɥɚɜɚɬɚɫɜɥɚɤɧɨɬɨɟɩɪɚɜɢɥɧɨɦɨɧɬɢɪɚɧɚ
ɢɡɞɪɚɜɨɡɚɤɪɟɩɟɧɚȺɤɨɧɟɧɚɩɪɚɜɢɬɟɬɨɜɚɦɨɠɟ
ɞɚɛɴɞɟɬɟɫɟɪɢɨɡɧɨɧɚɪɚɧɟɧɢ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ ɪɟɦɴɰɢ
ɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥɢɢɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɫɚɩɪɚɜɢɥɧɨɢɫɬɚɛɢɥɧɨ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɢ
ɋɦɟɧɹɣɬɟ
ɪɟɠɟɳɨɬɨ
ɜɥɚɤɧɨ
ɜ
ɪɟɠɟɳɚɬɚ
ɝɥɚɜɚ ɫɚɦɨ ɫ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɧɢɤɚɤɜɨ
ɞɪɭɝɨ
ɪɟɠɟɳɨ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɆɨɧɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚɜɫɹɤɚɤɜɚɞɪɭɝɚ
ɦɚɪɤɚ ɪɟɠɟɳɨ ɜɥɚɤɧɨ ɢɥɢ ɪɟɠɟɳɚ ɝɥɚɜɚ ɜ ɬɨɡɢ
ɬɪɢɦɟɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɠɢɰɚ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɧɨ ɜɴɠɟ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɨɬɤɴɫɧɚɬɢɞɚɫɟɩɪɟɜɴɪɧɚɬɜɨɩɚɫɟɧɫɧɚɪɹɞ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɬɨɡɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɛɟɡ
ɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥɹɬ ɧɚ ɬɪɟɜɚ ɞɚ ɟ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ ɫɢ ɢ ɜ
ɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɡɞɪɚɜ ɯɜɚɬ ɢ ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢ
ɞɨɤɚɬɨɪɚɛɨɬɢɬɟȾɪɴɠɬɟɝɥɚɜɚɬɚɫɜɥɚɤɧɨɬɨɩɨɞ
ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɤɪɴɫɬɚ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɪɟɠɟɬɟ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ
ɩɪɢ ɤɨɹɬɨ ɝɥɚɜɚɬɚ ɫ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɟ ɧɚ ɫɦ ɢɥɢ
ɩɨɜɟɱɟɧɚɞɡɟɦɹɬɚ
Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɱɟɫɬɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɨɬ ɱɚɫɬɧɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢ ɢ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ
ɦɭ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɫɚ ɩɨɞɪɹɡɜɚɧɟ ɧɚ ɥɟɤɚ ɢ ɝɴɫɬɚ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɧɨɫɬ ɢ ɞɪ ɇɟ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ȼɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɩɪɢ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɜɤɪɴɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɬɨɧɚɪɴɰɟɬɟɁɚɩɨ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɪɢɦɟɪɫɚɧɬɢɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɋɉȿɐɂɎɂɑɇɂɉɊȺȼɂɅȺɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
Ŷ ɋɥɟɞɤɚɬɨɫɩɪɟɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɡɚɞɪɴɠɬɟɜɴɪɬɹɳɨɬɨ
ɫɟ ɨɫɬɪɢɟ ɜ ɝɴɫɬɚ ɬɪɟɜɚ ɢɥɢ ɩɭɥɩɨɜɢɞɧɢ ɛɭɪɟɧɢ
ɞɨɤɚɬɨɫɩɪɟ
Ŷ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɯɪɚɫɬɨɪɟɡɚɚɤɨɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɬɧɚ
ɨɫɬɪɢɟɬɨɧɟɟɦɨɧɬɢɪɚɧɩɪɚɜɢɥɧɨɢɥɢɟɜɧɟɞɨɛɪɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ