![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbc430sbsc/rbc430sbsc_operators-manual_1507098318.webp)
Ȼɴɥɝɚɪɢɹɉɪɟɜɨɞɨɬɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟɡɞɪɚɜɨɜɪɴɬɤɚɬɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɤɪɢɥɱɚɬɚɬɚ ɝɚɣɤɚ ɟ ɡɚɬɟɝɧɚɬɚ
ɞɨɤɪɚɣ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɞɚɥɢ ɟ ɡɚɬɟɝɧɚɬɚ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɈɌȾȿɅəɇȿ
ɇȺ
ɉɊɂɋɉɈɋɈȻɅȿɇɂȿɌɈ
ɈɌ
ɊȺȻɈɌɇȺɌȺȽɅȺȼȺ
Ɂɚɫɦɹɧɚɢɥɢɩɪɟɦɚɯɜɚɧɟɧɚɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨ
Ɉɬɜɢɧɬɟɬɟɜɢɧɬɚɫɤɪɢɥɱɚɬɚɬɚɝɚɣɤɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɢ ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ ɩɪɴɬɨɜɟɬɟ ɡɚ ɞɚ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɤɪɚɢɳɚɬɚɢɦ
ɉɈɋɌȺȼəɇȿɇȺɄȺɉȺɄȺɁȺɁȺɄȺɑȼȺɇȿ
ȼɢɠɎɢɝɭɪɚ
ɂɦɚ ɞɜɚ ɧɚɱɢɧɚ ɞɚ ɨɤɚɱɢɬɟ ɜɚɲɟɬɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ
ɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
Ɂɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɚɩɚɤɚɡɚɡɚɤɚɱɜɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚɢɩɨɫɬɚɜɟɬɟɤɚɩɚɤɚɜɴɪɯɭɞɨɥɧɢɹɤɪɚɣɧɚ
ɩɪɴɬɚɫɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨɅɟɤɨɡɚɜɴɪɬɟɬɟɤɚɩɚɤɚ
ɧɚɫɬɪɚɧɢɞɨɤɚɬɨɛɭɬɨɧɴɬɳɪɚɤɧɟɧɚɦɹɫɬɨɬɨɫɢ
ȼɬɨɪɚɬɚɞɭɩɤɚɜɩɪɴɬɚɫɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨɦɨɠɟ
ɫɴɳɨɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɨɤɚɱɜɚɧɟ
ɆɈɇɌɂɊȺɇȿɇȺɉɊȿȾɇȺɌȺɊɔɄɈɏȼȺɌɄȺ
ȼɢɠɮɢɝ
RBC430SESC
Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ ɨɬ ɝɨɪɧɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɪɚɦɨɬɨ ɧɚ ɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɹ ɜɚɥ ɬɚɤɚ
ɱɟ ɩɪɟɝɪɚɞɚɬɚ ɞɚ ɟ ɨɬ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɤɴɦ ɜɴɠɟɬɨ
ɡɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɫɪɚɜɧɟɬɟ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɜɥɢɫɬɚɫɮɢɝɭɪɢɬɟɢɥɢɜɴɪɯɭɤɭɬɢɹɬɚ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɨɬɧɨɜɨɫɤɨɛɚɬɚ
Ŷ ɉɨɞɪɚɜɧɟɬɟ ɜɢɧɬɨɜɟɬɟ ɫ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɞɧɚɬɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Ŷ Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟɡɞɪɚɜɨɛɨɥɬɨɜɟɬɟ
RBC430SBSC
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
Ⱦɪɨɫɟɥɧɢɹɫɩɭɫɴɤɬɪɹɛɜɚɞɚɟɦɨɧɬɢɪɚɧ
ɨɬɞɹɫɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
Ɇɚɯɧɟɬɟɫɤɨɛɚɬɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɜ ɫɬɹɝɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɫɟ
ɧɚɦɢɪɚɧɚɤɨɪɩɭɫɚɧɚɨɫɬɚ
Ŷ ɏɜɚɧɟɬɟ ɦɚɪɤɢɪɚɳɚɬɚ ɫɬɹɝɚ ɢ ɩɨɞɪɚɜɧɟɬɟ
ɛɨɥɬɨɜɟɬɟɜɫɤɨɛɚɬɚ
Ŷ Ɂɚ ɧɚɣɞɨɛɴɪ ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚɝɥɚɫɟɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɜ
ɭɞɨɛɧɚɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
Ŷ Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟɛɨɥɬɨɜɟɬɟɫɦɚɪɤɢɪɚɳɢɹɝɚɟɱɟɧɤɥɸɱ
ɡɚɞɚɮɢɤɫɢɪɚɬɟɡɞɪɚɜɨɜɟɥɨɫɢɩɟɞɧɨɬɨɤɨɪɦɢɥɨ
ɆɈɇɌɂɊȺɇȿɇȺɈɌɄɅɈɇɂɌȿɅəɇȺɌɊȿȼȺ
ȼɢɠɮɢɝ
ɉɪɢɤɪɟɩɟɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɧɚ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɤɴɦ
ɦɨɧɬɚɠɧɚɬɚɫɤɨɛɚɜɤɚɪɚɣɬɟɱɟɬɢɪɢɬɟɛɨɥɬɚɩɪɟɡ
ɜɴɪɯɚɧɚɦɨɧɬɚɠɧɚɬɚɫɤɨɛɚɩɪɟɡɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɜ
ɧɚɪɹɡɚɧɢɬɟɦɨɧɬɚɠɧɢɩɥɨɱɢ
Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ ɱɟɬɢɪɢɬɟ ɛɨɥɬɚ ɫ ɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹ ɝɚɟɱɟɧ
ɤɥɸɱWRU[
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ ɫ ɜɥɚɤɧɨ
ɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥɹɬ ɧɚ ɬɪɟɜɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɩɪɢɤɪɟɩɟɧ ɤɴɦ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ
Ŷ ɉɪɢɤɪɟɩɟɬɟ
ɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥɹ
ɧɚ
ɬɪɟɜɚ
ɤɴɦ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɧɚ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɤɚɬɨ ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ
ɱɟ ɬɪɢɬɟ ɜɢɧɬɚ ɜɴɪɯɭ ɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥɹ ɧɚ ɬɪɟɜɚ ɢ
ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɡɚɜɢɧɬɜɚɧɟ ɜɴɪɯɭ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɫɚ
ɩɨɞɪɚɜɧɟɧɢ
Ŷ Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ
ɬɪɢɬɟ
ɛɨɥɬɚ
ɫ
ɩɨɦɨɳɬɚ
ɧɚ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɝɚɟɱɟɧɤɥɸɱ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɢɧɚɝɢ ɫɩɢɪɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɨɬɤɚɱɚɣɬɟ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɧɚ ɫɜɟɳɬɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ
ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɛɢɥɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɪɟɠɟɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɬɨɜɚ ɳɟ ɧɚɦɚɥɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɈɋɌȺȼəɇȿɇȺɌɊɂɆȿɊɇȺȽɅȺȼȺ
ReelEasy
TM
ȼɠɎɢɝɭɪɚ
Ŷ Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ 5HHO(DV\
TM
ɤɚɬɨ
ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɮɢɤɫɚɬɨɪɢɬɟɨɬɜɫɹɤɚɫɬɪɚɧɚ
Ŷ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɜɪɴɬɤɚɬɚ ɢ ɪɨɥɤɚɬɚ ɧɚ
ɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚɝɥɚɜɚɢɝɢɨɬɞɟɥɟɬɟɧɚɫɬɪɚɧɢ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚɝɥɚɜɚɜɴɪɯɭɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɹ
ɜɚɥɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚɝɥɚɜɚɟɰɹɥɨɫɬɧɨ
ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɲɟɫɬɨɫɬɟɧɧɢɹ ɛɨɥɬ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɧɚ
ɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɹ ɜɚɥ ɢ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ
ɲɟɫɬɨɫɬɟɧɧɢɹɨɬɜɨɪɜɴɜɜɪɴɬɤɚɬɚ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɂɚ ɡɚɬɹɝɚɧɟ ɧɚ ɛɨɥɬɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨ
ɜɪɴɬɤɚɬɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɞɪɭɝɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɡɚɬɟɝɧɟ ɛɨɥɬɚ ɤɨɟɬɨ
ɦɨɠɟɞɚɭɜɪɟɞɢɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚɝɥɚɜɚ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɨɬɧɨɜɨɜɥɚɤɧɨɬɨɜɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚɝɥɚɜɚɢ
ɝɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɫɟɮɢɤɫɢɪɚ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ
ɦɚɤɚɪɚɬɚ
Ɂɚ
ɢɡɜɢɬɚɬɚ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɚɡɚɬɪɢɦɟɪ5/76(6ɦɚɤɚɪɚɬɚɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɢɬɚɤɚɱɟɧɚɞɩɢɫɴɬÄ7KLVVLGHRXWIRU
FXUYHGVKDIW´ɞɚɟɜɢɞɢɦȺɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɢɫɬɚɜɤɚ
ɫɩɪɚɜɜɚɥɫɪɟɠɟɳɚɬɚɝɥɚɜɚ5HHO(DV\
TM
ɦɚɤɚɪɚɬɚ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɟɩɨɫɬɚɜɟɧɚɬɚɤɚɱɟɧɚɞɩɢɫɴɬÄ7KLVVLGH
RXWIRUVWUDLJKWVKDIW´ɞɚɟɜɢɞɢɦ