![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbc430sbsc/rbc430sbsc_operators-manual_1507098251.webp)
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
1HNDNRQYHQFLRQDOQDJRULYDVXSRPLMHãDQDVDONRKRORP
LOLPMHãDYLQRPHWHUD2YDYUVWDEHQ]LQDQD]LYDVHMHGQLP
LPHQRPJRULYDVNLVLNRPRNVLJHQDJRULYD
8NROLNR NRULVWLWH JRULYR V NLVLNRP SURYMHULWH GD OL MH
EH]RORYQR L GD OL XGRYROMDYD ]DKWMHYLPD R PLQLPDOQRM
RNWDQVNRM YULMHGQRVWL 3ULMH XSRUDEH JRULYD V NLVLNRP
XWYUGLWH QMHJRY VDGUåDM 1HND SRGUXþMD ]DKWLMHYDMX GD
RYDM SRGDWDN EXGH REMDYOMHQ QD FUSNL 6OLMHGL SURFHQW
RNVLJHQDWD NRML MH RGREULOD $PHULþND $JHQFLMD ]D ]DãWLWX
RNROLãD
(WDQRO HWLO LOL DONRKRO RG åLWDULFD SR YROXPHQX
0RåHWH NRULVWLWL EHQ]LQ NRML VDGUåL GR HWDQROD SR
YROXPHQX %HQ]LQ NRML VDGUåL HWDQRO SURGDMH VH L SRG
LPHQRP³*DVRKRO´1HNRULVWLWHJRULYR(
07%PHWDOWHUFLMDULEXWLOHWHUSRYROXPHQX
0RåHWH NRULVWLWL EHQ]LQ NRML VDGUåL GR 07%(D SR
YROXPHQX
0HWDQRO PHWLO LOL DONRKRO L] GUYHWD SR YROXPHQX
0RåHWH NRULVWLWL EHQ]LQ NRML VDGUåL GR PHWDQROD SR
YROXPHQX VYH GRN VDGUåL RWDSDOD L DQWLNRURGLUDMXüD
VUHGVWYDUDGL]DãWLWHVXVWDYD]DJRULYR%HQ]LQNRMLVDGUåL
SUHNRPHWDQRODSRYROXPHQXPRåHL]D]YDWLSUREOHPH
VSDOMHQMHPLUDGQLPVYRMVWYLPD,VWRWDNRRQPRåHRãWHWLWL
PHWDOQH JXPHQH LOL SODVWLþQH GLMHORYH QD XUHÿDMX LOL
VXVWDY]DJRULYR8NROLNR]DPLMHWLWHELORNDNYHQHSRåHOMQH
VLPSWRPH X UDGX SURPLMHQLWH EHQ]LQVNX FUSNX LOL SUHÿLWH
QDGUXJXPDUNXJRULYD
NAPOMENA:
2ãWHüHQMH VXVWDYD ]D JRULYR LOL SUREOHPL
V UDGQLP VYRMVWYLPD ãWR MH UH]XOWDW XSRUDEH RNVLJHQDWD
X JRULYX L]QDG QDYHGHQLK SURFHQDWD QLVX SRNULYHQD
JDUDQFLMRP
'2'$9$1-(3529-(5$8/-$8027258
3RJOHGDMWHVOLNX]D5%&6(6&
3RJOHGDMWHVOLNX]D5%&6%6&
0RWRUQRXOMHLPDQDMYDåQLMLXWMHFDMQDUDGQHNDUDNWHULVWLNH
PRWRUD L YLMHN WUDMDQMD 8JODYQRP ]D VYH YUHPHQVNH
XYMHWH SUHSRUXþXMH VH 6$( : 8YLMHN NRULVWLWH
þHWYHURWDNWQR PRWRUQR XOMH NRMH LVSXQMDYD LOL SUHYD]LOD]L
]DKWMHYH
NAPOMENA:
8OMD EH] GHWHUGåHQWD LOL XOMD ]D GYRWDNWQH
PRWRUHPRJXRãWHWLWLPRWRULQHWUHEDLKNRULVWLWL
'RGDYDQMHXOMD
6NLQLWHSRNORSDFL]DãWLWXVERFHXOMD
2GYUQLWHSRNORSDFPMHUDþXOMDLXNORQLWHJD
3RPRüX OLMHYND GRGDMWH VDY VDGUåDM ERFH XOMD NUR]
RWYRU]DVLSDQMHXOMD
9UDWLWHSRNORSDFPMHUDþXOMDLSULWHJQLWH
3URYMHUDYDQMHUD]LQHXOMD
3RVWDYLWHPRWRUQDUDYQXSRYUãLQX
2EULãLWHPMHUDþXOMDLYUDWLWHXRWYRUQHPRMWH]DYUWDWL
,]YDGLWH PMHUDþ L SURYMHULWH UD]LQX XOMD 5D]LQD XOMD
WUHEDGDMHL]PHÿXXUH]DQLKGLMHORYDQDPMHUDþX
$NRMHUD]LQDXOMDQLVNDGRGDMWHXOMHGRNVHUD]LQDQH
SRGLJQHGRJRUQMHJXUH]DQRJGLMHODPMHUDþD
9UDWLWHLSULWHJQLWHPMHUDþXOMD
POZOR
1HPRMWHSUHSXQLWL3UHSXQMHQNDUWHUPRåHL]D]YDWL
SUHNRPMHUDQGLPLRãWHüHQMHPRWRUD
RAD TRIMEROM
3RJOHGDMWHVOLNXDE]D5%&6(6&
UPOZORENJE:
8YLMHNSRVWDYLWHXUHÿDMVGHVQHVWUDQHUXNRYDWHOMD
8SRUDEDXUHÿDMDQDOLMHYRMVWUDQLUXNRYDWHOMDL]ORåLW
üHUXNRYDWHOMDWRSOLPGLMHORYLPDãWRPRåHLPDWL]D
SRVOMHGLFXHYHQWXDOQHRSHNRWLQH
UPOZORENJE:
'D ELVWH L]EMHJOL RSHNRWLQH QLNDGD QH UXNXMWH
XUHÿDMHPVPRWRURPL]QDGUD]LQHVWUXND
8UHÿDM GUåLWH V GHVQRP UXNRP QD ]DGQMRM GUãNL
D OLMHYRP QD SUHGQMRM ýYUVWR VWHJQLWH REMH UXNH
SULOLNRP UDGD 7ULPHU WUHED GUåDWL X XGREQRP
SRORåDMX VD ]DGQMRP GUãNRP QD YLVLQL RNR VWUXND
8YLMHNUDGLWHXUHÿDMHPVSXQLPJDVRP9LVRNXWUDYXNRVLWL
RGR]JRQDGROMH2YRüHRQHPRJXüLWLGDVHWUDYDRPRWDYD
RNR NXüLãWD RVRYLQH L JODYH VLOND ãWR PRåH L]D]YDWL
RãWHüHQMH SUHJULMDYDQMHP 8NROLNR VH WUDYD RPRWD RNR
JODYH VD VLONRP =$867$9,7( 02725 VNLQLWH NDEO VD
VYMHüLFHLXNORQLWHWUDYX
UPOZORENJE:
8YLMHN GUåLWH WULPHU SRGDOMH RG WLMHOD RGUåDYDMXüL
VWDOQR WDM UD]PDN 6YDNL NRQWDNW V NXüLãWHP LOL
JODYRP ]D ãLãDQMH PRåH LPDWL ]D SRVOMHGLFX
RSHNRWLQHLLOLGUXJHR]ELOMQHRVREQHSRYUHGH
KRATKI SAVJETI ZA ŠIŠANJE
RAD TRIMEROM
3RJOHGDMWH6OLNHDE
RBC430SESC
'UåLWH WULPHU GHVQRP UXNRP QD ]DGQMRM GUãNL D OLMHYRP
UXNRPQD³-´GUãNLýYUVWRVWHJQLWHREMHUXNHSULOLNRPUDGD
7ULPHU WUHED GUåDWL X XGREQRP SRORåDMX VD ]DGQMRP
GUãNRPQDYLVLQLRNRVWUXND
2GUåDYDMWH VWDY L UDYQRWHåX QD REMH QRJH 3RVWDYLWH VH
WDNR GD VH QH L]EDFLWH L] UDYQRWHåH XNROLNR QRå QDSUDYL
RGEDþDM
3RGHVLWHUDPHQLUHPHQWULPHUDQDXGREQXUDGQXYLVLQXD
LVWRWDNRüHWHRVLJXUDWLGDUHPHQXPDQMLUL]LNRGNRQWDNWD
UXNRYDWHOMDVQRåHP