LawnMaster CLGT6014A Operator'S Manual Download

Page: 1 / 59

60V MAX*-14" Li-ion Cordless Grass Trimmer CLGT6014A

Coupe-gazon Sans Fil CLGT6014A De 35,56CM (14 po) À
Batterie Lithium-ion 60V MAX*

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.

Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lisez attentivement l’ensemble des règles de sécurité et les instructions avant d’utiliser cet appareil.

Distribué par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

MNL_CLGT6014A_V1

EN p. 2
FR p. 31

Operators Manual / Mode D’emploi

* Maximum initial battery workload voltage
(measured without a workload) is 60 volts.
Nominal voltage is 54 volts

* Tension batterie de la charge de travail initiale
maximale (mesurée sans charge de travail)
est de 60 volts.
Tension nominale est de 54 volts

Summary of Contents for CLGT6014A

Page 1: ...z attentivement l ensemble des r gles de s curit et les instructions avant d utiliser cet appareil Distribu par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 MNL_CLGT6014A...

Page 2: ...ICATIONS 60V MAX CORDLESS GRASS TRIMMER Type Cordless Battery Powered Battery Model 60LB2021 S 60V max d c 2 0 Ah Lithium Ion Rated No Load Speed 9000 Min 1 Trimming Line 0 080 2mm Round Monofilament...

Page 3: ...se clothing fingers and all body parts away from openings and moving parts Wear heavy long pants boots and gloves Avoid loose garments or jewelry that could get caught in moving parts of the machine o...

Page 4: ...e Follow instructions for proper maintenance Do not attempt to clear clogs from tool without first unplugging it or removing the battery To reduce the risk of electrical shock do not expose to rain do...

Page 5: ...ore outside or in vehicles Under extreme usage or temperature conditions battery leakage may occur If liquid comes in contact with your skin wash immediately with soap and water If liquid gets into yo...

Page 6: ...mental faculties or who lack the necessary experience and or knowledge other than they are supervised by a person responsible for safety or are being instructed to operate the appliance by such a per...

Page 7: ...he first recharge cycle charge the battery pack fully Slot the battery into the base and plug the battery charger into an outlet When the battery is fully charged unplug the charger from the outlet an...

Page 8: ...ter Keep Away From Fire Do not dispose of battery packs in fire They will explode or leak and cause injury Heat Alert Do not expose battery packs to heat in excess of 60 C 140 F Recycle Symbol This pr...

Page 9: ...result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and when needed a full face shield We recommend Wide Vision Safety Mask...

Page 10: ...10 KNOW YOUR GRASS TRIMMER Fig 1...

Page 11: ...from the box Make sure that all items listed in the packing list are included p 11 Look under the interior bottom carton flaps for any missing small items Inspect the product carefully to make sure n...

Page 12: ...us personal injury Never operate without the proper safety devices in place and working Never operate with damaged safety devices Failure to heed this warning can result in serious personal injury NOT...

Page 13: ...s on the trimmer handle with the grooves in the battery pack 1 and then insert the battery pack into the handle Push the battery pack 1 until you hear a click NOTE Make sure that battery pack firmly s...

Page 14: ...attery charger is ready for operation Charging a flashing green LED on the charger indicates that the battery is charging normally Charged continuous green LED on the charger indicates that the batter...

Page 15: ...nking Red continuous Green blinking Charging BATTERY LED PANEL The panel consists of 2 LEDs on the battery Press and release the button the LEDs will show you the charge levels The battery s charge le...

Page 16: ...ch the product off SPEED CONTROL The grass trimmer features a variable speed control To get higher cutting speed apply more pressure to the on off switch to get lower speed apply less pressure to the...

Page 17: ...mmer near edges and walls Fig 8 10 EDGING See Figures 11 13 The rotating handle can be used in combination with the edging function for edging sidewalks and walkways To use the flower guard flip down...

Page 18: ...all the new spool make sure the line is captured in the anchor hole on the new spool Make sure the end of the line is extended approximately 6 in beyond the slot Install the new spool so that the line...

Page 19: ...appropriate type of cutting line Take sufficient length of new cutting line Fold the line in half and then adjust it so that one end is approximately 3 5 in 9 cm longer than the other Fig 16 Hook the...

Page 20: ...to ensure you can concentrate on the work and have full control over the product TRIMMING See Figures 20 25 Do not cut wet grass because it tends to stick to the cutting means and guard prevents prop...

Page 21: ...not come into contact with them Use the Flower Guard to ensure that the cutting device does not come into contact with sensitive plants Fig 24 Adjust the trimmer head angle when trimming on edges Use...

Page 22: ...d parts Replace worn parts as necessary or contact an authorized service center for repair before using the product again GUARD Keep the guard clean and free of debris Remove trimmings Replace the gua...

Page 23: ...product off and remove the battery pack before transporting it anywhere Attach transportation guards if applicable Always carry the product by its handles Protect the product from any heavy impact or...

Page 24: ...5 and 104 F 7 40 C If the battery pack is hot allow it to cool down before recharging CHARGER MAINTENANCE Keep the charger clean and clear of debris Do not allow foreign material to get into the reces...

Page 25: ...ist if you cannot solve the problem yourself Problem Possible Cause Solution 1 Product does not start 1 1 Battery pack not properly attached 1 2 Battery pack discharged 1 3 Battery pack damaged 1 4 Ot...

Page 26: ...d do not use Dispose of it and replace with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT To avoid injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the...

Page 27: ...hts which vary from state to state For product service call Customer Service at 866 384 8432 Items not covered by warranty 1 Any part that has become inoperative due to alteration misuse commercial us...

Page 28: ...28 CLGT6014A EXPLODED VIEW EXPLODED VIEW...

Page 29: ...1 1 1 121058101 121058102 121058103 121058104 121058105 RS0606 121058107 60LFC01 ETL 60LB2021 S Main Handle Assembly Assist Handle Assembly Flower Guard Debris Guard Power Head Assembly Spool Spool Co...

Page 30: ...NOTES 30...

Page 31: ...onnant sur batterie d une tension maximale de 60 volts Type Sans fil fonctionnant sur batterie Batterie Mod le 60LB2021 S 60 V max d c 2 0 Ah Lithium Ion Vitesse nominale vide 9 000 Min 1 Ligne de cou...

Page 32: ...N exposez pas l appareil la pluie et rangez le l int rieur N utilisez pas l appareil dans des conditions de luminosit insuffisantes Gardez toutes les parties de votre corps l cart des pi ces mobiles M...

Page 33: ...pas fix s Rassurez vous toujours que le dispositif de s curit est install Lorsqu il n est pas utilis le coupe gazon doit tre rang l int rieur dans un endroit clos et sec hors de port e des enfants Ent...

Page 34: ...n s curis ou l int rieur d un v hicule En cas d utilisation ou de temp ratures extr mes les batteries peuvent fuir En cas de contact du liquide avec la peau rincez imm diatement la partie atteinte ave...

Page 35: ...cet appareil n est pas destin e des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques mentales sensorielles sont r duites ni celles manquant d exp rience et de savoir faire moins qu elles...

Page 36: ...son Elle doit en cons quence tre enti rement recharg e avant sa premi re utilisation Lors la premi re recharge assurez vous que la charge est compl te Introduisez la batterie dans la partie inf rieure...

Page 37: ...toutes les personnes pr sentes une distance d au moins 15 m 50 pieds Par minute Courant continu Courant alternatif Minutes Watts Hertz Amp res Volts Ne jetez pas les blocs batterie dans des rivi res e...

Page 38: ...objets trangers dans les yeux avec des risques de l sions oculaires graves Avant de commencer utiliser un outil lectrique portez toujours des lunettes de s curit des lunettes de s curit crans lat raux...

Page 39: ...39 CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL Fig 1...

Page 40: ...lez soigneusement le produit pour v rifier qu aucun bris ou dommage ne s est produit durant le transport Ne jetez pas le mat riel d emballage avant d avoir soigneusement examin le produit et d avoir...

Page 41: ...rer de la pr sence et du bon fonctionnement du dispositif de s curit N utilisez jamais cet appareil avec des quipements de s curit endommag s Le non respect de cet avertissement peut entra ner des ble...

Page 42: ...du coupe gazon aux rainures du bloc batterie 1 Ins rez ensuite le bloc batterie dans la poign e Poussez le bloc batterie 1 jusqu ce que vous entendiez un clic REMARQUE Assurez vous que le bloc batter...

Page 43: ...s un t moin LED vert clignotant sur le chargeur indique que la batterie charge normalement Charg e un t moin LED vert stable sur le chargeur indique que la batterie est pr te l emploi Probl me techniq...

Page 44: ...Charge en cours PANNEAU DES T MOINS LED DE LA BATTERIE Le panneau comporte 2 t moins LED sur la batterie Appuyez sur le bouton et rel chez le Les t moins LED vous indiqueront les niveaux de charge Le...

Page 45: ...ez le commutateur marche arr t on off pour mettre l appareil hors tension R GLAGE DE LA VITESSE La vitesse du coupe gazon peut tre r gl e Pour augmenter la vitesse de coupe exercez une plus grande pre...

Page 46: ...proximit de bords ou de murs Fig 8 10 Bordure voir Figures 11 13 La poign e rotative peut tre utilis e en association avec la fonction de coupe de bordures pour tailler les bordures de trottoirs et d...

Page 47: ...mmag es Pour installer une nouvelle bobine assurez vous que le fil est retenu dans l orifice d ancrage situ sur la nouvelle bobine Assurez vous de laisser l extr mit du fil d passer d environ 6 po au...

Page 48: ...ement le type de fil de coupe appropri Prenez une nouvelle ligne de coupe d une longueur suffisante Pliez la en deux puis r glez la de mani re que l une des extr mit s soit plus longue environ 9 cm qu...

Page 49: ...auses afin de vous assurer d tre en mesure de vous concentrer sur la coupe et de garder le contr le total de l appareil LA COUPE voir Figures 20 25 Ne coupez pas de l herbe humide car elle risque de r...

Page 50: ...fleurs afin de vous assurer que le dispositif de coupe ne soit pas en contact avec les plantes fragiles Fig 24 R glez l angle de la t te de coupe lorsque vous coupez sur les bords Utilisez la protecti...

Page 51: ...cessaire ou contactez un centre de r paration agr pour effectuer des r parations avant de r utiliser cet appareil DISPOSITIF DE S CURIT Le dispositif de s curit doit rester propre et exempt de d bris...

Page 52: ...vant de le transporter Fixez les protections de transport le cas ch ant Portez toujours l appareil par ses poign es N exposez pas l appareil des chocs violents ou de fortes vibrations qui peuvent se p...

Page 53: ...c batterie est chaud laissez le refroidir avant de le recharger ENTRETIEN DU CHARGEUR Le chargeur doit rester propre et exempt de d bris Ne laissez pas des mati res trang res se poser dans la cavit re...

Page 54: ...ions Probl me Cause probable Solution 1 L appareil ne d marre pas 1 1 Le bloc batterie n est pas bien fix 1 2 Le bloc batterie est d charg 1 3 Le bloc batterie est endommag 1 4 Autre d fectuosit lectr...

Page 55: ...ez pas et ne l utilisez plus Mettez le au rebut et remplacez le par un nouveau bloc batterie N ESSAYEZ PAS DE LE R PARER Afin d viter des blessures et des risques d incendie d explosion ou d lectrocut...

Page 56: ...d autres droits qui varient selon les tats Si vous avez des questions au sujet de ce produit appelez le service client le au 866 384 8432 Articles non couverts par la garantie 1 toute pi ce devenue in...

Page 57: ...57 VUE CLAT E DU MOD LE CLGT6014A VUE CLAT E...

Page 58: ...01 121058102 121058103 121058104 121058105 RS0606 121058107 60LFC01 ETL 60LB2021 S Montage de la poign e principale Montage de la poign e auxiliaire Protection des fleurs Protection contre les d bris...

Page 59: ...REMARQUES 59...

Search results

Summary of Contents for CLGT6014A

Reviews:

Related manuals for CLGT6014A

Brands by name

Popular brands

LawnMaster CLGT6014A, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for CLGT6014A

Reviews:

Related manuals for CLGT6014A

Brands by name

Popular brands