117
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Droš
ī
bai, veiktsp
ē
jai un uzticam
ī
bai ir piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
uzman
ī
ba, radot j
ū
su kr
ū
mgriezi/z
ā
les trimmeri.
PAREDZ
Ē
TAIS LIETOJUMS
Auklas kr
ū
mgriezis/z
ā
les trimmeris paredz
ē
ts lietošanai
tikai pieaugušiem, kuri izlas
ī
juši un sapratuši š
ī
s
rokasgr
ā
matas nor
ā
des un br
ī
din
ā
jumus un var tikt uzskat
ī
ti
par atbild
ī
giem par savu r
ī
c
ī
bu. Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta tikai
lietošanai
ā
r
ā
, labi v
ē
din
ā
tos apst
ā
k
ļ
os. Droš
ī
bas nol
ū
kos,
trimmeri j
ā
izmanto, to atbilstoši vadot ar ab
ā
m rok
ā
m.
Šis instruments ir apr
ī
kots ar z
ā
les trimmera galvu (un
atbilstošu aizsargu) un ir paredz
ē
ts garas z
ā
les, m
ī
kstu
salmu un l
ī
dz
ī
gu augu p
ļ
aušanai zemes l
ī
men
ī
vai t
ā
tuvum
ā
. Apr
ī
kojot to ar Tri-Arc™ asmeni (un atbilstošu
aizsargu), ar to var griezt ar
ī
kr
ū
mus. Trimmeris nav
paredz
ē
tas apr
ī
košanai ar z
āģ
a asmeni.
Griešanas plaknei ir j
ā
b
ū
t aptuveni paral
ē
li zemes virsmai.
Izstr
ā
d
ā
jumu nedr
ī
kst lietot dz
ī
vžogu, kr
ū
mu vai cita
apauguma griešanai vai cirpšanai, ja griešanas plakne nav
paral
ē
la zemes virsmai.
Nelietojiet citiem m
ē
r
ķ
iem.
BR
ǀ
DIN
ƨ
JUMS
Prieš prad
ė
dami naudoti š
į
produkt
ą
, atidžiai
perskaitykite ši
ą
vartotojo instrukcij
ą
ir griežtai laikykit
ė
s
saugumo reikalavim
ų
.
BR
ǀ
DIN
ƨ
JUMS
Nem
ēģ
iniet lietot šo izstr
ā
d
ā
jumu, l
ī
dz esat r
ū
p
ī
gi izlas
ī
jis
un piln
ī
gi izpratis visas nor
ā
des un droš
ī
bas noteikumus
šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
. Noteikumu neiev
ē
rošana var izrais
ī
t
nelaimes gad
ī
jumus saist
ī
b
ā
ar elektrisko triecienu,
ugunsgr
ē
ku un/vai smagiem ievainojumiem. Saglab
ā
jiet
šo operatora rokasgr
ā
matu un bieži to p
ā
rskatiet, lai
nodrošin
ā
tu turpm
ā
ku drošu lietošanu un instru
ē
tu citus
š
ī
produkta lietot
ā
jus.
BR
ǀ
DIN
ƨ
JUMS
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta b
ē
rniem vai cilv
ē
kiem ar
samazin
ā
t
ā
m fizisk
ā
m, gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai ma
ņ
u
kust
ī
bu trauc
ē
jumiem. Nepieciešams pien
ā
c
ī
gi uzman
ī
t
b
ē
rnus, lai nodrošin
ā
tu, ka tie nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
VISP
ƨ
R
ǀ
GIE DROŠ
ǀ
BAS BR
ǀ
DIN
ƨ
JUMI
■
Lai nodrošin
ā
tu drošu darb
ī
bu, pirms izstr
ā
d
ā
juma
lietošanas izlasiet un saprotiet visas instrukcijas.
Iev
ē
rojiet visas droš
ī
bas nor
ā
des. Ja k
ā
du noteikumu
neiev
ē
ro, tad ir iesp
ē
jams g
ū
t smagus savainojumus.
■
Dažos re
ģ
ionos past
ā
v noteikumi, kas ierobežo preces
lietošanu. V
ē
rsieties pie atbild
ī
gaj
ā
m amatperson
ā
m
p
ē
c padoma.
■
Ne
ļ
aujiet b
ē
rniem vai person
ā
m bez apm
ā
c
ī
bas
izmantot šo ražojumu.
■
Nekad nedarbiniet dzin
ē
ju sl
ē
gt
ā
s vai nepietiekami
v
ē
din
ā
t
ā
s viet
ā
s; izpl
ū
des g
ā
zu ieelpošana var izrais
ī
t
n
ā
vi.
■
Pirms katras izmantošanas att
ī
riet darba zonu.
Nov
ā
ciet visus priekšmetus, k
ā
akme
ņ
us, sapl
ē
stu
stiklus, naglas, vadus vai vadus, kurus var aizmest pa
gaisu vai iet
ī
t auklas mezgl
ā
vai asmen
ī
.
■
Darbinot preci, valk
ā
jiet pilnus acu un ausu aizsargus.
Ja str
ā
d
ā
jat zon
ā
, kur past
ā
v kr
ī
tošu priekšmetu risks,
j
ā
valk
ā
galvas aizsargs.
■
Dzirdes aizsardz
ī
ba var ietekm
ē
t lietot
ā
ja sp
ē
ju dzird
ē
t
br
ī
din
ā
juma ska
ņ
as.
ǀ
pašu uzman
ī
bu piev
ē
rsiet
potenci
ā
lajiem riskiem jums apk
ā
rt un darba viet
ā
.
■
Valk
ā
jiet biezas, garas bikses, nesl
ī
došus
aizsargapavus un cimdus. Nevelciet platu un va
ļī
gu
ap
ģē
rbu,
ī
s
ā
s bikses, jebk
ā
das rotaslietas un nelietojiet
bez apaviem.
■
Nostipriniet garus matus virs pleciem, lai nepie
ļ
autu to
ie
ķ
eršanos kust
ī
g
ā
s deta
ļā
s.
■
Ne
ļ
aujiet blakusst
ā
v
ē
t
ā
jiem, b
ē
rniem un m
ā
jdz
ī
vniekiem
atrasties tuv
ā
k par 15 m. Ja k
ā
ds ien
ā
k zon
ā
, apturiet
preci.
■
Ner
ī
kojieties ar šo ražojumu, kad esat noguris, slims vai
esot alkohola, narkotiku vai z
āļ
u ietekm
ē
.
■
Nelietojiet slikt
ā
apgaismojum
ā
. Nepieciešams, lai
lietot
ā
jam b
ū
tu neierobežota redze, lai saredz
ē
tu
potenci
ā
los riskus.
■
Visu laiku st
ā
viet stingri un stabili. Nepersitempkite.
Stiepšan
ā
s var likt zaud
ē
t l
ī
dzsvaru vai pieskarties
karst
ā
m virsm
ā
m.
■
Turiet visas
ķ
erme
ņ
a da
ļ
as t
ā
lu no vis
ā
m kust
ī
gaj
ā
m
deta
ļā
m.
■
Nepieskarieties zonai ap klusin
ā
t
ā
ju vai dzin
ē
ja cilindru,
š
ī
s da
ļ
as lietošanas laik
ā
sakarst.
■
Pirms jebk
ā
du piel
ā
gojumu veikšanas, vienm
ē
r apturiet
dzin
ē
ju un
ļ
aujiet tam atdzist.
■
Degvielas jaukšanas un degvielas tvertnes uzpildes
laik
ā
nesm
ēķē
jiet.
■
Samaisiet un uzglab
ā
jiet degvielu tam
ī
paši paredz
ē
t
ā
tvertn
ē
.
■
Degvielu jauciet tikai zem klajas debess, atstatu no
liesmas un dzirkstel
ē
m. Izlijusi vai izš
ļ
akst
ī
jusies
degviela ir uzreiz j
ā
noslauka. Pirms dzin
ē
ja
iedarbin
ā
šanas p
ā
rvietojieties 9 m att
ā
lum
ā
no uzpildes
vietas.
■
Pirms degvielas uzpildes apturiet dzin
ē
ju un
ļ
aujiet
izstr
ā
d
ā
jumam atdzist.
■
Nj
aujiet dzin
ē
jam atdzist; iztukšojiet degvielas tvertni
un pirms transport
ē
šanas nostipriniet ier
ī
ci, lai t
ā
nekust
ē
tos.
■
Vienm
ē
r apturiet dzin
ē
ju, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka visas
kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir apst
ā
juš
ā
s.
●
apkope
●
izstr
ā
d
ā
juma atst
ā
šana bez uzraudz
ī
bas
●
j
ū
su izstr
ā
d
ā
juma t
ī
r
ī
šana
●
main
ā
mi piederumi
●
nosprostojumu atbr
ī
vošana
●
ier
ī
ces p
ā
rbaude p
ē
c sitiena pa priekšmetu
●
ja izstr
ā
d
ā
jums s
ā
k neparasti vibr
ē
t, p
ā
rbaudiet, vai
tas nav boj
ā
ts
●
apkopes veikšana
●
asmens no
ņ
emšana
Summary of Contents for RBC31SBO
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15...
Page 82: ...80 9 Ryobi 76...
Page 84: ...82 9 22 27 Ryobi OES18 OES18 15 RBC31SESO RBC31SBO 18 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 28 4...
Page 86: ...84 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 162: ...160 Ryobi 76 Tri Arc 13 mm...
Page 164: ...162 196 201 Ryobi OES18 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 168: ...166...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 170: ...168 Ryobi 76 Tri Arc 13...
Page 172: ...170 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO 2...
Page 183: ...181 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SESO x 1 x 1...
Page 184: ...182 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SBO x 1 x 1...
Page 186: ...184 1 50 1 50 1 2 2 1 2 3 4 10 RBC31SESO 11a...
Page 188: ...186...
Page 189: ...187 p 189 p 192 p 196 201 p 195 p 202 p 203 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 190: ...188 RBC31SESO RBC31SBO p 207 p 12 p 204 p 206 p 213 p 214 p 209 RBC31SBO p 211...
Page 191: ...189 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 192: ...190 1 2 2 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 193: ...191 1 2 3...
Page 194: ...192 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 195: ...193 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 196: ...194 2 3 1...
Page 198: ...196 RBC31SESO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 199: ...197 4s VI 4s VI 4 3 1 2 4 2 3 1 4 5 1 2 6 1 2 7...
Page 200: ...198 RBC31SBO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 201: ...199 4s VI 4s VI 5 4 1 2 2 3 4 5 2 3 4 1 5 1 2 6 1 2 2 7...
Page 202: ...200 2 1 2 1 4 3 1 2 RBC31SESO 3a...
Page 203: ...201 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 4 5 4 1 2 2 3 RBC31SBO RBC31SBO 3b...
Page 204: ...202 2 3 1 1 3 2 1 2 4 IV 25Nm 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 205: ...203 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 4 3 5 2 1 3 2 1 2 3 2 3 4...
Page 206: ...204 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 2 1 2 5m 2 5m 3 4...
Page 207: ...205 200mm 200mm 5...
Page 208: ...206 2 1 3 2 1 1 2 4 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 209: ...207 3 1 2 1 2 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 210: ...208 1 2 5...
Page 211: ...209 1 2 2 1 2 1 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 212: ...210 1 2 1 2 1 5 6...
Page 213: ...211 1 2 2 1 2 x3 1 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 214: ...212 x3 4 1 2 3 2 1 6 5 1 2 1 2 1 7 8...
Page 215: ...213 2 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 216: ...214 1 2 3 4 RBC31SESO RBC31SBO 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 3 3 1 4 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 3...
Page 217: ...215 RBC31SBO RBC31SESO 4 20161205v1...
Page 229: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 240: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 241: ...1 1 2 2 3 3 1015 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3...
Page 243: ......
Page 286: ......
Page 287: ......
Page 288: ...960405039 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...