Ryobi RBC31SBO, Original Instructions Manual, Page: 245 / 288

Nederlands Português Dansk
Productgegevens Características do aparelho Produktspeci
fi
kationer
Bosmaaier/Grastrimmer met
benzinemotor Roçadora/Recortadora de
relva a Gasolina Benzinbaseret Hækkeklipper/
Græstrimmer
Model Modelo Model
RBC31SESO RBC31SBO
Peso Gewicht Vikt
Zonder brandstof,
trimmertoebehoren, het harnas Sem combustível, acessório
de corte, arnês Uden brændstof,
trimmertilbehør, selen
6.68 kg 6.86 kg
Zonder brandstof, met
snaarkop, het harnas Sem combustível, com a
cabeça de
fi o, arnês
Uden brændstof, med
snorhoved, selen
7.29 kg 7.82 kg
Zonder brandstof, met mes,
het harnas Sem combustível, com a
lâmina, arnês Uden brændstof, med
klippekniv, selen
7.08 kg 7.65 kg
Brandstoftankvolume Volume do depósito de
combustível Brændstoftank-volumen
700 cm
3
700 cm
3
Maaipad Largura de corte Skæreområde
Buffer Cabeça da Bobina Trådudløser
457 mm 457 mm
Zaagblad Lâmina Klinge
256 mm 256 mm
Aangewezen koppel voor
maaiblad Binário recomendado para
lâmina Anbefalet moment for klingen
≥
25 N.m
≥
25 N.m
Cilinderinhoud motor Cilindrada do motor Motor, slagvolumen
31 cm 3 31 cm 3
Draaddiameter: Lijnkop Diâmetro do fi o: Cabeça
de linha
Linediameter: Trådhoved
2.4 mm 2.4 mm
Maximum motorvermogen (in
overeenstemming met ISO
8893) Potência máxima do motor
(nos termos da ISO 8893) Max motorydelse (i henhold til
ISO 8893)
1.2 kW 1.2 kW
Maximum toerental van de as Frequência de rotação máxima
do eixo Spindlens maksimale
omdrejningsfrekvens
10, 000 min
-1
10, 000 min
-1
Motorsnelheid (toerental) bij
stationair toerental Velocidade do motor
(frequência rotacional) ao
ralenti Motorhastighed
(omdrejningsfrekvens) i
tomgang
2, 700 - 3, 500 min - 1 2, 700 - 3, 500 min - 1
Brandstofverbruik (in
overeenstemming met
ISO 8893) bij maximum
motorvermogen Consumo de combustível
(de acordo com a norma ISO
8893) ao alcançar a potência
máxima do motor Brændstofforbrug (i henhold
til ISO 8893) ved max
motorydelse
0.52 kg/h 0.52 kg/h
Speci fi ek brandstofverbruik
(in overeenstemming met
ISO 8893) bij maximum
motorvermogen
Consumo de combustível
(de acordo com a norma ISO
8893) para alcançar a potência
máxima do motor Speci fi kt brændstofforbrug (i
henhold til ISO 8893) ved max
motorydelse
0.52 kg/kw.h 0.52 kg/kw.h
Trillingsniveau (in
overeenstemming met ISO
22867)(RBC31SESO) Nível de vibração (em
conformidade com ISO 22867)
(RBC31SESO) Vibrationsniveau (iht. ISO
22867)(RBC31SESO)
Grass Trimmer Brushcutter
Voorste handvat Pega frontal Forhåndtag
Motor in vrijloop Ao ralenti Tomgang
3.7 m/s 2 4.3 m/s 2
Draaiende motor Em funcionamento Tophastighed
16.6 m/s 2 5.3 m/s 2
Equivalente totale
trillingswaarde Valor total da vibração
equivalente Ækvivalent total
vibrationsniveau
12.0 m/s 2 4.9 m/s 2
Achterste handvat Pega traseira Baghåndtag
Motor in vrijloop Ao ralenti Tomgang
4.1 m/s 2 1.7 m/s 2
Draaiende motor Em funcionamento Tophastighed
11.1 m/s 2 14.3 m/s 2
Equivalente totale
trillingswaarde Valor total da vibração
equivalente Ækvivalent total
vibrationsniveau
8.4 m/s
2
10.2 m/s
2
Onzekerheid Incerteza Usikkerhed
1.5 m/s 2